EN
Wanddurchfahrstück
Die Wanddurchführung ist eine Isolierkomponente aus Epoxidharz, die für Mittelspannungsschaltanlagen mit 12 kV konzipiert ist und zur Durchführung von Sammelschienen zwischen benachbarten Kompartmenten dient. Sie wird mittels APG-Gießtechnik hergestellt und weist einen hohlen Kanal zur Durchführung fester Sammelschienen auf, tief gestaltete Wechselkriechstrecken-Rippen für hohe Überschlagfestigkeit sowie einen integrierten zentralen Befestigungsflansch für eine sichere Montage im Schaltschrank. Erhältlich in runder und ovaler Profilform mit umfassenden Größenoptionen, versiegelt und isoliert diese Wanddurchführung Sammelschienen, die durch metallische Kompartmentwände geführt werden, bewahrt so die Isolationsintegrität über Kompartmentgrenzen hinweg und bietet gleichzeitig mechanische Stützung sowie dielektrische Isolation für Sammelschienensysteme.
- Übersicht
- Anwendungen
- Technische Daten
- Dienstleistungen
- Qualitätskontrolle
- Empfohlene Produkte
Epoxid-Durchführungs-Isolator – 12 kV / 24 kV Sammelschienen-Durchführung
Ein Durchführungs-Isolator führt eine spannungsführende Sammelschiene durch eine geerdete Metallbarriere hindurch und gewährleistet dabei sowohl die Isolation als auch die Abdichtung zwischen den Kammern. In metallgekapselten Schaltanlagen ermöglicht dies den Übergang der Sammelschiene von der Sammelschienenkammer in die Leistungsschalterkammer sowie von Feld zu Feld entlang einer Anlagenreihe, ohne die Kammertrennung zu beeinträchtigen, die für die Konstruktion metallgekapselter Schaltanlagen charakteristisch ist. MOLDVOLT fertigt 12-kV- und 24-kV-Durchführungs-Isolatoren mittels APG-Gießverfahren.
DIE KAMMERABDICHTUNG IST DER ENTSCHEIDENDE PUNKT
Metallgekapselte Schaltanlagen funktionieren, weil ihre Kammern voneinander getrennt sind. Ein innerer Lichtbogen in der Leistungsschalterkammer darf sich nicht in die Sammelschienenkammer ausbreiten; zudem muss der Druck eines Lichtbogens über den vorgesehenen Entlastungsweg und nicht über eine Lücke um eine Sammelschienen-Durchführung herum abgeleitet werden. Der Durchführungs-Isolator stellt diese Trennung an jeder Stelle sicher, an der ein Leiter eine Barriere durchquert.
Eine schlecht gefertigte oder falsch eingebaute Durchführung untergräbt die gesamte interne Lichtbogenklassifizierung der Platte. Bei dieser Komponente ist eine dimensionsmäßige Annäherung nicht akzeptabel; deshalb werden unsere kritischen Passmaße zu 100 % geprüft und nicht stichprobenartig.
APG-GUSS UND TEILENTLADUNG
Die automatische Druckgelierung erzeugt eine porenfreie Epoxidmatrix. Poren innerhalb gegossenen Epoxids befinden sich in Bereichen konzentrierter elektrischer Spannung und entladen sich intern bei Betriebsspannung, wodurch das Harz schrittweise abgetragen wird, bis die Durchführung zur Erde durchschlägt – typischerweise Jahre nach der Installation und weit nach Abschluss jeglicher Abnahmetests.
Zykloaliphatisches Epoxid für raue Klimabedingungen
Zykloaliphatische Harze widerstehen Oberflächenverfolgung und UV-Zersetzung deutlich besser als handelsübliche Bisphenol-Formulierungen und bieten einen Einsatzbereich von –40 °C bis +105 °C, der sowohl die Temperaturen in Schaltraum-Anlagen im Golfraum als auch die Winterbedingungen in den GUS-Staaten abdeckt. Eine erweiterte Kriechstrecke ist für Küstenregionen und stark verschmutzte Umgebungen erhältlich.
Typen und Nennwerte
Wanddurchführungen für Stromschienen-Durchführungen zwischen Kompartimenten mit Nennströmen von 630 A bis 3150 A. GIS-Isolierhülsen, darunter die Durchführung vom Typ 202, für RMU- und gasisolierte Schaltanlagen-Kabel-Ellbogen-Verbindungen. Die Nennströme und die Abmessungen der Leiterstäbe sind auf das Schaltanlagen-Stromschienensystem abgestimmt; sowohl Ausführungen mit eingegossenem Leiter als auch mit Freiraum-Bohrung sind verfügbar.
Versorgung
Erhältlich als OEM-Produktion nach Kundenzzeichnungen sowie als direkter Ersatz für KYN28-, HXGN-, RMU- und GIS-Schaltanlagen. Falls das Originalteil nicht mehr lieferbar ist, senden Sie bitte eine Probe, eine Zeichnung oder ein maßstäbliches Foto – wir fertigen dann ein gleichwertiges Teil an.
Hauptanwendungen
- Durchtritt der Sammelschiene zwischen Sammelschienen- und Leistungsschalterfach in KYN28-12- und KYN28-24-Metallgehäuse-Schaltanlagen.
- Durchgängigkeit der Sammelschiene von Feld zu Feld über Seitenwände entlang einer Schaltanlagenreihe.
- Durchführungen für Kabelleiter im Kabelfach.
- Kabel-Ellbogen-Anschlussstellen bei GIS und RMU, einschließlich 202-Typ-Isolierhülsen.
- Anschlussdurchführungen für Transformatoren und Drosseln innerhalb von Gehäusen.
- Durchführungen in festverdrahteten Schaltanlagen und kompakten Umspannwerksgehäusen.
- Sammelschienen-Durchführungen in Niederspannungsverteileranlagen unter Verwendung der entsprechenden Niederspannungs-Bemessung.
- Ersatzteile für veraltete Schaltanlagen im Bestand in Afrika, den GUS-Staaten und dem Nahen Osten.
- Lagerbestand für Panelbauer und Schaltanlagenwerkstätten.
WARUM DURCHFÜHRUNGEN AUSFALLEN UND WARUM SIE WICHTIG SIND
Buchsen verschlechtern sich aufgrund dreier Ursachen: interner Teilentladung durch Gießhohlräume, Oberflächenverkriechung durch Verschmutzung und Kondensation sowie mechanischem Rissbildung durch thermische Ausdehnung der Stromschienen oder Kurzschlusskräfte. Alle drei Prozesse verlaufen unsichtbar. Ein ausgefallener Buchse stellt einen Phasen-Erd-Fehler an der Abteilungstrennwand dar, was zu den zerstörerischsten Fehlern gehört, die ein Schaltfeld erleiden kann, da er genau dort auftritt, wo die Unterteilung eigentlich Schäden eindämmen soll.
Auswahlhilfe
Geben Sie die Nennspannung und die BIL (Basic Insulation Level), den Nennstrom und den Leiterquerschnitt, die Dicke der Trennplatte und das Bohrbild für die Befestigungslöcher sowie die Verschmutzungsstufe der Installationsumgebung an. Für Standorte an der Golfküste und in Westafrika ist eine erweiterte Kriechstrecke anzugeben. Klären Sie ab, ob der Leiter eingegossen ist oder durch eine Freistellungslücke hindurchgeführt wird, da dies sowohl den Wärmeübergang als auch die Dichtanordnung beeinflusst.
Regionale Eignung
- Naher Osten: hohe Umgebungstemperatur und salzhaltiger Küstennebel; entscheidende Spezifikationen sind erweiterte Kriechstrecke und nachgewiesene Leistung bei erhöhten Temperaturen.
- Afrika: feuchte und industrieverschmutzte Umgebungen mit hohem Austauschbedarf an einer veralteten installierten Basis.
- Russland und GUS-Staaten: nachgewiesene Leistung bei tiefen Temperaturen bis -40 °C, da Epoxidharz bei fallender Temperatur spröde wird und thermische Zyklen der Stromschienen besonders stark sind.
- Osteuropa: Standard-IEC-Dienstleistung in temperierten Schaltschränken.
Nicht geeignet für
Außenmontage ohne Schutz, sofern nicht ausdrücklich mit Außen-Kriechstrecke und UV-beständiger Formulierung angegeben. Stromwerte oberhalb des gewählten Typs. Anwendungen, die eine ölgefüllte oder gasgefüllte Durchführung erfordern.
| KATEGORIE | Parameter | 12-kV-Typ | 24-kV-Typ |
| Standards | Konformität | IEC 60137, IEC 60168, IEC 62217 | IEC 60137, IEC 60168, IEC 62217 |
| Electrical Ratings | Nennspannung | 12 kV | 24 kV |
| Nennstrom | 630 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3150 A | 630 / 1250 / 1600 / 2000 A | |
| Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz (1 min) | 42 kV | 50 kV | |
| Blitzstoßspannungsfestigkeit (BIL) | 75 kV Spitze | 125 kV Spitze | |
| Teilentladung | < 10 pC bei 1,1 × Uₙ | < 10 pC bei 1,1 × Uₙ | |
| Kurzschluss | Kurzzeit-Toleranzstrom | 25 kA / 31,5 kA für 4 s (abgestimmt auf die Schaltschrank-Bemessung) | 25 kA / 31,5 kA für 4 s (abgestimmt auf die Schaltschrank-Bemessung) |
| Spitzenstromfestigkeit | 63 kA / 80 kA | 63 kA / 80 kA | |
| Material & Aufbau | Material | Zykloaliphatisches Epoxidharz, APG-Guss | Zykloaliphatisches Epoxidharz, APG-Guss |
| Füllstoff | Kieselgut, gesteuertes Verhältnis für thermische und mechanische Stabilität | Kieselgut, gesteuertes Verhältnis für thermische und mechanische Stabilität | |
| Farbe | RAL 7035 hellgrau (Standard) | RAL 7035 hellgrau (Standard) | |
| Leiter | Eingegossener Kupferstab oder Aussparungsbohrung für Kunden-Oberleitung | Eingegossener Kupferstab oder Aussparungsbohrung für Kunden-Oberleitung | |
| Leiterbeschichtung | Silber- oder Zinnbeschichtet an eingegossenen Stellen | Silber- oder Zinnbeschichtet an eingegossenen Stellen | |
| Einsätze | Messing- oder Stahl-Gewindeeinsätze, eingegossen | Messing- oder Stahl-Gewindeeinsätze, eingegossen | |
| Montage | Flansch mit Schraubenlochmuster nach Kundenspezifikation | Flansch mit Schraubenlochmuster nach Kundenspezifikation | |
| Dicke der Sperrplatte | Gemäß Kundenspezifikation | Gemäß Kundenspezifikation | |
| Kriechstrecke | Standard-Kriechstrecke | ≥ 16 mm/kV | ≥ 16 mm/kV |
| Erweiterte Kriechstrecke | 20 mm/kV / 25 mm/kV (mittlere und starke Verschmutzung, Küsten- und Industriegebiete) | 20 mm/kV / 25 mm/kV (mittlere und starke Verschmutzung, Küsten- und Industriegebiete) | |
| Betriebsbedingungen | Betriebstemperatur | −40 °C bis +105 °C | −40 °C bis +105 °C |
| Höhenlage | Bis zu 1000 m Standard; bis zu 2000 m auf Anfrage | Bis zu 1000 m Standard; bis zu 2000 m auf Anfrage | |
| Feuchtigkeit | Geeignet für tropischen Betrieb und hohe Luftfeuchtigkeit | Geeignet für tropischen Betrieb und hohe Luftfeuchtigkeit | |
| Temperaturanstieg | Innerhalb von 70 K gemäß IEC 62271-1 bei Nennstrom | Innerhalb von 70 K gemäß IEC 62271-1 bei Nennstrom | |
| Flammhemmende Eigenschaften | UL94-V-0-Klasse erhältlich | UL94-V-0-Klasse erhältlich |
PRÜFUNG – JEDES EINZELTEIL ODER JEDE PARTIE
Teilentladungsprüfung | Prüfung der Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz | Maßprüfung mit 100-prozentiger Kontrolle kritischer Passmaße | Sichtprüfung auf Risse, Hohlräume und Oberflächenfehler | Messung des Kontaktwiderstands bei Gussleiter-Ausführungen | Temperaturwechselprüfung an Musterteilen | Salznebelprüfung für Teile zur Küstenanwendung
Optionen
Erweiterte Kriechstrecke für Küsten- und stark verschmutzte Standorte | Gussleiter- oder Bohrungsausführung | Kundenspezifische Flansche, Längen und Befestigung nach Kundenzeichnung | Kundenartikelnummern und -verpackung | Flammschutzgemisch nach UL94 V-0 | Für niedrige Temperaturen validiertes Gemisch gemäß GOST 15150 | GIS-Isolierhülse Typ 202 | Reverse Engineering anhand einer Vorlage für veraltete Teile
SPEZIFIKATION UND BESCHAFFUNG
– Senden Sie eine Zeichnung, ein Muster oder ein Foto mit der bestehenden Teilenummer – wir identifizieren das entsprechende Ersatzteil und bestätigen die Passgenauigkeit, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
– Reverse Engineering anhand eines physischen Musters, wenn das Originalteil nicht mehr verfügbar ist oder der OEM es nicht mehr liefert – häufig erforderlich bei älteren KYN28-, HXGN- und importierten Schaltschränken, die noch in Afrika, den GUS-Staaten und im Nahen Osten im Einsatz sind.
– OEM- und Private-Label-Produktion nach Ihren Zeichnungen, mit Ihrer Teilenummerierung und Verpackung.
– Werkstoff und Beschichtung werden an die Zielumgebung angepasst: Silberbeschichtung für den geringsten Übergangswiderstand im Innenbereich; Zinnbeschichtung für Küsten- und Industriegebiete, in denen Salznebel und Sulfide Silber angreifen.
WARUM DIES KOMMERZIELL BEDEUTSAM IST
Eingeschränkte lokale technische Expertise und schwierige Ersatzteilversorgung werden durchgängig als die wichtigsten Hindernisse in den elektrischen Märkten des Nahen Ostens und Afrikas identifiziert. Eine Leistungsverteilerplatine bleibt so lange außer Betrieb, bis das benötigte Ersatzteil eingetroffen ist. Wir halten Verbrauchsmaterialien auf Lager und erstellen für Ihre installierte Basis Flotten-Ersatzteillisten, sodass das Ersatzteil bereits vor Bedarf verfügbar ist.
Menge und Lieferzeit
– Lagerartikel werden direkt aus dem Bestand versandt; typische Produktionsvorlaufzeit für Standardausführungen beträgt 15–25 Tage.
– Niedrige Mindestbestellmengen für Standardteile – wir liefern sowohl Einzelstücke für Notfälle als auch Großserienmengen.
– Luftfracht bei Ausfällen, Seefracht-Konsolidierung für geplante Nachbestellungen.
Prüfung und Dokumentation
– Routineprüfungen gemäß der jeweils geltenden IEC-Norm mit Ergebnislieferung pro Charge.
– Materialzertifikate, Berichte zur Plattierungsdicke sowie Aufzeichnungen zu Maßprüfungen auf Anfrage erhältlich.
- Zertifizierungsunterstützung für SONCAP-, KEBS-PVoC-, SABER- und GOST-R-Einreichungen, falls die Komponente als eigenständige Sendung versandt wird.
After-Sales
- Technische Antwort innerhalb von 24 Stunden; Anwendungsingenieur-Unterstützung hinsichtlich Passgenauigkeit, Montagetorsion und Wartungsintervallen.
- Gewährleistung gegen Herstellungs- und Materialfehler: 12 Monate ab Lieferdatum.
- Rahmenverträge und Abrufverträge stehen für Panelbauer, Versorgungsunternehmen und Schaltanlagen-Service-Werkstätten zur Verfügung.
Materialkontrolle
- Kupfer nachgewiesen als elektrolytisches Kupfer der Güteklasse T2 oder als spezifizierte Kupfer-Silber-Legierung; Chargenzertifikate werden pro Charge archiviert.
- Epoxidharz nachgewiesen als cycloaliphatisches Harz mit dokumentierter Gelierzeit, Viskosität und Füllstoffanteil; Standard-Bisphenol-Harz wird für den Einsatz im Freien oder bei hoher Luftfeuchtigkeit nicht akzeptiert, da es eine geringere Gleitstromfestigkeit und UV-Beständigkeit aufweist.
- Plattierungsdicke mittels Röntgenfluoreszenz gemessen und pro Charge dokumentiert – typischerweise 8–12 Mikrometer Silber auf Kontaktflächen. Die Unterplattierung ist bei Auslieferung unsichtbar und zeigt sich erst Jahre später als thermischer Fehler; daher wird sie gemessen und nicht angenommen.
Prozesskontrolle
- APG-Guss (Automatic Pressure Gelation) bei kontrollierter Formtemperatur, Einspritzdruck und Gelzeit, wodurch eine porenfreie Matrix entsteht. Poren lösen Teilentladungen aus, und Teilentladungen führen letztlich zum Durchschlag eines Isolators im Betrieb.
- Vakuum-Entgasung des Harzes vor dem Einspritzen, um eingeschlossene Luft zu entfernen.
- Kontrollierter Nachaushärtezyklus zur Entlastung innerer Spannungen und Stabilisierung der Abmessungen.
- Federkraft der Kontaktfinger kalibriert und gemäß Spezifikation verifiziert, um eine gleichmäßige Stromaufteilung über alle Finger sicherzustellen.
ROUTINEPRÜFUNGEN – JEDES EINZELTEIL ODER JEDE CHARGE
- Teilentladungsprüfung an Isolierkomponenten, typischerweise unter 10 pC bei 1,1-facher Nennspannung.
- Prüfung der Wechselspannungsfestigkeit bei Netzfrequenz.
- Messung des Kontaktwiderstands an stromführenden Teilen.
- Maßprüfung gemäß Zeichnung, wobei kritische Passmaße zu 100 % geprüft werden.
- Sichtprüfung auf Risse, Hohlräume, Beschichtungsfehler und Oberflächenbeschaffenheit.
- Mechanische Belastungsprüfung von Isolatoren hinsichtlich der angegebenen Kragarmfestigkeit.
TYPENPRÜFUNG
- Isolatoren nach IEC 60168 und IEC 62217 verifiziert; Kontakte und stromführende Teile hinsichtlich des Temperaturanstiegs innerhalb der 70-K-Grenze nach IEC 62271-1 bei Nennstrom verifiziert.
- Thermische Wechselbeanspruchung sowie – für Teile, die für den Einsatz in Küstenregionen bestimmt sind – Salzsprühnebelkorrosionsprüfung.
RÜCKVERFOLGBARKEIT UND SYSTEM
- ISO 9001-Qualitätsmanagementsystem.
- Chargennummerierung zur Rückverfolgbarkeit fertiger Teile bis hin zum Rohmaterialzertifikat und den Prozessdokumenten.
- Konformitätszertifikate, Materialzertifikate und Prüfberichte werden mit jeder Lieferung ausgestellt.
- Pro Produktionscharge werden Referenzproben aufbewahrt, um bei einer späteren Feldanfrage herangezogen werden zu können.
