EN
Trasformatore di corrente a bassa tensione BH-0.66 - 0,66 kV, da 5 A a 5000 A, conforme a IEC 61869-2
BH-0.66 transformer currentis humilis voltatis, 0.66kV, 5A usque ad 5000A, classis accuratitatis 0.2S/0.5/0.5S/1.0 et protectio 5P10/10P10. IEC 61869-2. Typi barrae et fenestrae.
- Praevisio
- Applicationes
- Technical Data
- Services
- Controlus qualitatis
- Producta Recommandata
Trasformatore di corrente a bassa tensione BH-0.66 - 0,66 kV, da 5 A a 5000 A, conforme a IEC 61869-2
BH-0.66 est transformator currentis qui in toto apparatu bassae voltationis utitur: amperometris, metris energiae, relectoribus protectionis, protectione motorum, et observatione qualitatis potentiae. Est component simplicissimus cuius una proprietas saepe negligenter specificatur, et haec neglegentia mensualiter pecuniam clienti aufert.
CLASSIS ACCURATIAE EST DECISIO DE FACTURATIONE
Si un transformateur de courant (CT) alimente un compteur d'énergie utilisé pour la facturation tarifaire, la sous-facturation locative ou un objectif de gestion énergétique, sa classe de précision détermine directement si le client facture correctement. Un CT de classe 1,0 là où une classe 0,5S était requise signifie que le compteur est légalement autorisé à commettre une erreur supérieure à l'ensemble des économies visées par le programme d'efficacité du client. À l'inverse, installer un CT de classe 0,2S sur un simple ampèremètre de tableau constitue une dépense inutile.
La règle est simple : classe 0,2S ou 0,5S pour la mesure de facturation et de sous-facturation, classe 0,5 ou 1,0 pour l'indication sur tableau, et une classe de protection telle que 5P10 ou 10P10 pour les circuits de relais. N'utilisez pas un CT de mesure pour la protection — un noyau de mesure est conçu pour saturer au-delà de quelques fois le courant nominal afin de protéger le compteur, ce qui constitue précisément le comportement inapproprié lorsqu'un relais doit détecter un courant de défaut.
L'ERREUR DE CHARGE
Un CT attingit accuratiam suam tantummodo infra onus suum nominale. Longae derivationes secundariae, plura instrumenta in serie, et cavi secundarii subdimensionati coniunctim onus augent; ergo CT supra-oneratum non est in classe, quaecumque inscriptio dicat. Nobis indicite quae instrumenta et quam longa sit derivatio cavi, et nos VA nominale necessarium indicabimus — est calculatio bi-minutarum quae systema metri evitat quod per viginti annos tacite inexactum est.
REGULA SECURITATIS QUAE FREQUENTISSIME VIOLATUR
Nunquam circuitum secundarium transformatoris currentis excitati aperire. Tensio secundaria ad gradum periculosum crescit, nucleus saturatur durissime, et CT destrui potest atque persona in eo operans laedi. Omnis circuitus secundarius terminales cortocircuitantes debet habere, et omnis procedura commissionis et manutentionis eas uti debet. Nos terminales cortocircuitantes cum CT supplemus pro hoc ipso motivo, et valde utile est regulam aperte in manuale operationis, quod clienti traditis, enuntiare.
QUAE SUPPLERE MUS
Bar-primary and window-type CTs, single and dual core, from 5A to 5000A primary with 5A or 1A secondary, in metering and protection classes, moulded in flame-retardant material with clear ratio and polarity marking, and with the routine test record for each unit.
Applicationes principali
- Panel ammeter and multifunction meter circuits in GGD, XL-21, GCS, GCK and MNS boards.
- Energy metering for billing, tenant sub-billing and energy management systems.
- Protection relay inputs: overcurrent, earth fault, differential and directional.
- Motor protection relay current inputs in motor control centre drawers.
- Power quality and harmonic monitoring.
- Transformer LV side metering and protection.
- Generator output metering and protection.
- Capacitor bank control and power factor correction controllers.
- Solar PV plant export and import metering.
- Retrofitting metering on existing boards using window-type CTs over the existing bar or cable.
SELECTION INPUTS WE NEED
Primary current, secondary current (5A or 1A), the purpose — metering or protection — the connected instruments and their VA burden, the secondary cable run length and cross-section, and the busbar or cable dimension the CT must fit over. Those six figures fully determine the correct CT.
Congruentia Regionalis
- Middle East: utility and district cooling projects frequently specify class 0.5S or better for billing metering, and the CT class is checked at handover. High switchroom ambient affects long-term insulation life, so temperature class matters on continuously loaded feeders.
- Africa: energy management and sub-billing are growing rapidly as tariffs rise and generation costs bite, which makes correct metering class a commercial issue for the end client. Humidity and dust make insulation quality and clear permanent marking practical requirements.
- Russia et CIS: systemata 380V/220V, EAC secundum TR CU 004/2011 et TR CU 020/2011; notandum est quod TR CU 004 ad instrumenta 50 usque ad 1000 V pertinet, quae hoc productum includunt.
- Europa Orientalis: 400V, CE secundum LVD 2014/35/EU et EMC 2014/30/EU, cum classe accuratiae metiendi formaliter specificata in proiectis commercialibus et industrialibus.
Non idoneus pro
Circuitus medi-voltationis — hi transformatores medi-voltationis ad partem pertinentem normae IEC 61869 requirunt. Mensura directa currentis (DC), quae shunt vel sensorem Hall-effect postulat. Connexio directa transformatoris currentis metiendi ad relais protectionis, ubi currentis defectus fidelis transformatio necessaria est.
DATA TECHNICA — Transformator Currentis BH-0.66
Conformitas: IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB 20840.2
| CATEGORIA | Item | Details Parametri |
| RATINGS GENERALES | Tensionis insulatio evaluata | 0,66 kV |
| Maxima tensio pro instrumento | 0.72 kV | |
| Tensio retinenda ad frequentionem potestatis | 3 kV / 1 min | |
| Frequentia censita | 50 Hz / 60 Hz | |
| Insulatio Classis | E (120 C) norma; B (130 C) et F (155 C) disponibiles | |
| Typus | primarius barra, aut fenestra (annulus) typus pro busbarra vel cable | |
| Valoribus Currentis | Rated Primae Current | 5 / 10 / 15 / 20 / 30 / 40 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 400 / 500 / 600 / 750 / 800 / 1000 / 1200 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 4000 / 5000 A |
| Current Secundarius Nominalis | 5 A norma; 1 A pro longis secundariis cursibus | |
| Nominalis continuus thermalis currus | 1.2 x nominalis primarius currus | |
| Nominalis brevis-temporis thermalis currus (Ith) | 40 - 100 x nominalis primarius, 1 s | |
| Nominalis dynamicus currus (Idyn) | 2.5 x Ith | |
| ACCURACY - METERING CORES | Classes Accuratio | Class 0.2S: revenue and high-accuracy billing metering Class 0.5S: sub-billing and energy management metering Class 0.5: general metering Class 1.0: panel indication |
| Instrument security factor (FS) | FS5 or FS10, limiting the current passed to the meter under fault conditions | |
| ACCURACY - PROTECTION CORES | Classes Accuratio | Class 5P10: 5% composite error at 10 × rated current Class 10P10: 10% composite error at 10 × rated current Classis 5P20 et 10P20 disponibiles |
| Factor limitis accuratiae | 10 aut 20 | |
| Onerare | Classificatus exitus | 2,5 / 5 / 10 / 15 / 20 / 30 VA |
| Selection rule | summa oneris instrumenti et oneris cavi secundarii non excedere debet outputum nominalem; alioquin classis accuratiae declarata non obtinetur | |
| Nota | longae extensiones cavi secundarii favent secundario 1 A, quod onus cavi minuit factoribus 25 pro eadem magnitudine conductoris | |
| Construction | Nucleus | ferrum silicium orientatum granulis; alligamentum nickelicum in classibus altissimae accuratiae |
| Volvenda | cuprum enamelatum | |
| Encapsulatio | materia insulans formata igni-resistens, gradus UL 94 V-0 | |
| Terminalia | terminales secundarii S1 et S2, typi vitrei cum tegmine terminali | |
| Significatio | ratio, classis, onus, Ith, polaritas (P1-P2, S1-S2), numerus serialis | |
| Provisio de hermetizatio | pro applicationes metiendi reditus | |
| DIMENSIONES FENESTRAE ET BARREAE ELECTRICA | Dimensiones fenestrae | rectangulares: 30×10 / 40×10 / 50×10 / 60×10 / 80×10 / 100×10 / 120×10 mm rotundae: diametro 20 / 30 / 40 / 50 mm |
| Compatibilitas barrae electricae | Plures dispositiones barrae electricae admittuntur in maioribus dimensionibus fenestrae | |
| Montatio | Montage ad rilum DIN, ad tabulam, ad barram electricam suffultum vel ad pedem | |
| SECURITAS - OBLIGATORIUM | Requisitum Securitatis | Circuitus secundarius numquam debet esse apertus dum primarius excitatur. Impedimenta cortocircuitantis suppeditantur et in omni circuitu secundario insallanda sunt pro tuto commissionamento et manutentione. |
| Environment | Ambiens Temperature | −25 °C usque ad +55 °C |
| Humiditas relativa | usque ad 95% | |
| Gradus Contaminations | 3 | |
| Altitudo | usque ad 2000 m |
TESTING - OMNE UNITAS
Examinatio rationis et polaritatis; resistentia spire; verificatio accuratiae ad puncta oneris definita
puncta oneris; experimentum tolerationis frequentialis in isolatione; characteristicum excitationis
ubi applicabilis ad nucleos protectionis; verificatio tabellae nominis
Auxilium certificationis
Rapportus experimentorum typicorum ad IEC 61869-2, certificatum experimentorum ordinariarum per unitatem, et
declarationes pro EAC (TR CU 004/2011 et TR CU 020/2011), CE (LVD et EMC),
SASO SABER, SONCAP et KEBS PVoC
DISPOSITIVA PROTECTIONIS SPECIFICATA PRO TABULA, NON VENDITA EX MAGAZINO
Un interruptor automaticus est solum rectus in contextu tabulae, in qua ponitur — nivellus defectus in illo puncto, calefactura quam protegit, dispositivum quod est supra ipsum, et ambientia intra cellam. Nos supplemus dispositivum una cum opere selectionis, quia interruptor male specificatus invenitur dum committitur, coram cliente.
1. SUPPORTUM PRO SELECTIONE ET COORDINATIONE
Mitte nobis diagramma unius lineae, nivellum defectus prospectivum, et schedulam alimentatorum. Nos remittimus magnitudines corporum, capacitates interrumpendi, genera unitatum trip, et suggestiones pro reglamentis, cum discriminatio verificata inter dispositiva superiora et inferiora. Protectio per cascadem et subsidium aestimatur ubi legitime pecuniam salvat.
2. DERATIO AMBIENTIS ET ALTITUDINIS
Cellae interruptorum in Golfo operantur ad 50–55 °C, multo supra referentiam IEC ad +40 °C. Nos supplemus tabulas derationis et indicamus corrigendam valorem currentis pro temperatura vera cellae tuae, ut tabula non interrumpat temere in prima aestate. Correctio pro altitudine praebetur ubi necessaria.
3. FURNITURA CONFORME AD MONTAGIUM
Apparatus cum apto apparatus montandi, tegminibus terminalium, barriis phasium, baculis connexionis et contactibus auxiliaribus pro typu armarii — incluis variantes in cistulis montatas pro GCK, GCS et MNS. Unus numerus partis, omnia congruunt.
4. RESERVATIO ET PROGRAMMATIO PROIECTUS
Magnitudines structurae et accessorii in reservatio tenentur ad vocatum distributoris. Quantitates pro proiecto programmantur secundum tuum programmam montagii, ut apparata adveniant simul cum constructione armarii, non tres hebdomadas post eam.
5. FABRICATORIS ORIGINARII ET ETIQUETTA PRIVATA
Notatio marcae et impachatio etiquettae privatae pro distributoribus qui suam seriem elaborant, cum protectione territorii et pacto de non divulgatione (NDA).
6. CERTIFICATIO ET DOCUMENTATIO EXAMINIS
Rapportus examinis typici secundum IEC 60947-2 pro interruptoribus et secundum IEC 61869-2 pro transformatoribus currentis, certificata examinum routine, curvae characteristicae et curvae transmittendi, et declarationes quae requiruntur pro submissionibus EAC, CE, SASO SABER, SONCAP et KEBS PVoC.
7. POST-VENDITIONEM
responso technico in 24 horas. Unitates de substitutione, contactos auxiliari e bobinas tenite disponibile. Garantia de 12 menses ab initio operationis vel 18 menses ab expeditione.
8. CONDITIO COMMERCIALIS
FOB, CFR, CIF, DDP, Ex-Works. Caricamento consolidato con armarios e componentes. Assurantia commercialis, T/T, L/C. Campiones pro approbatione de typo ante productione massiva.
CONTROLLO DE QUALITATE — OMNE DISPOSITIVO PROBATUM, OMNE PARTITA DOCUMENTATUM
Dispositivos de protectione sunt ultima linea inter defectum e incendium, et sunt etiam articulos plus falsificatos in nostros mercatus. Omne unitate es probatum routine e omne partita es tractabile ad suam probatione de typo, ita certificatum in tuo submittal realiter correspondet ad dispositivo in tabula.
Experimenta typorum
Apparatus sunt ad normam pertinentem probata - IEC 60947-2 pro interruptoribus circuitus, IEC 61869-2 pro transformatoribus currentis - quae normae continent currentem nominalem et incrementum temperaturae, capacitatem nominalem interrumpendi et coniungendi, resistentiam ad tempus breve, proprietates dielectricas, durabilitatem mechanicam et electricam, et pro transformatoribus instrumentorum classificatio accuratae et functio oneris. Rapportus de probatione typi cum plico certificationis suppeditantur.
PROBATIO ROUTINARIA - 100% PRODUCTIONIS
1. Probatio resistendi dielectrici ad tensionem nominalem probationis, et resistentia insulationis mensurata et annotata.
2. Resistentia circuitus principalis mensurata contra limitem specificatum - primus indicator iuncturae internae deterioris.
3. Operatio mechanica - aperire, claudere, et restituere - verificata per operationes repetitas.
4. Verificatio unitatis disiunctionis - thermica et magnetica, aut electronica - ad characteristicam disiunctionis in punctis probationis definitis.
5. Functio contactuum auxiliarium et allarum verificata.
6. Pro transformatoribus currentibus: verificatio rationis et polaritatis, resistentia aviorum, accuratio ad puncta oneris definita, et characteristicum excitatoriam ubi applicabilis.
7. Data tabulae nominis verificata contra specificatum ordinatum — inspectio quae detegit dimensionem incertam corporis antequam ad clientem perveniat.
Tractus retrogradus
8. Omnis unitas numerum seriale gerit qui ad suum coetum productionis, acta testis routine, et referentiam testis typi connectitur.
9. Inspectio componentium advenientium cum traciabilitate certificati supplicantis.
10. Inspectio in processu ad gradus sub-assembly et finalis assembly.
Quod Accipis
Certificatum testis routine, relatus testis typi, curvae characteristicae disrumpendi et transmittendi, schemata dimensionum et montandi, et declarationes quae pro EAC sub TR CU 004/2011 et TR CU 020/2011, pro CE sub LVD et EMC, pro SASO SABER, pro SONCAP et pro KEBS PVoC requiruntur.
Verificatio independens
Inspectione ab externis facta per SGS, BV, TUV aut Intertek acceptata et, si rogatur, coordinata. Inspectione ante expeditionem cum photographiis pro omni ordine emissa. Exemplaria ad tuam propriam probationem typi approbandi antequam in magnitudine producatur suppeditantur. Gestio qualitatis ISO 9001 ubique applicatur.
