EN
Trasformatore di corrente a bassa tensione BH-0.66 – 0,66 kV, da 5 A a 5000 A, conforme a IEC 61869-2
Trasformatore di corrente a bassa tensione BH-0.66, 0.66 kV, da 5 A a 5000 A, classe di precisione 0.2S/0.5/0.5S/1.0 e protezione 5P10/10P10. Conforme alla norma IEC 61869-2. Tipi a barra e a finestra.
- Panoramica
- Applicazioni
- Dati tecnici
- Servizi
- Controllo qualità
- Prodotti consigliati
Trasformatore di corrente a bassa tensione BH-0.66 – 0,66 kV, da 5 A a 5000 A, conforme a IEC 61869-2
Il modello BH-0.66 è un trasformatore di corrente impiegato in tutta la strumentazione a bassa tensione: amperometri, contatori di energia, relè di protezione, protezione motori e monitoraggio della qualità dell’energia. Si tratta di un componente semplice, caratterizzato da una sola proprietà spesso specificata con poca attenzione, il che comporta costi aggiuntivi mensili per il cliente.
LA CLASSE DI PRECISIONE È UNA SCELTA CHE INFLUENZA LA FATTURAZIONE
Se un trasformatore di corrente (CT) alimenta un contatore energetico utilizzato per la fatturazione tariffaria, la suddivisione della bolletta tra inquilini o il raggiungimento di un obiettivo di gestione energetica, la sua classe di precisione determina direttamente se il cliente sta effettuando una fatturazione corretta. Un CT di classe 1,0 dove era richiesta la classe 0,5S significa che il contatore è legittimamente autorizzato a commettere un errore superiore al risparmio totale che l’intero programma di efficienza del cliente intende ottenere. D’altra parte, installare un CT di classe 0,2S su un semplice amperometro da quadro comporta una spesa inutile.
La regola è semplice: classe 0,2S o 0,5S per la misurazione ai fini della fatturazione e della suddivisione della bolletta, classe 0,5 o 1,0 per la semplice indicazione su quadro, e una classe di protezione come 5P10 o 10P10 per i circuiti di relè. Non utilizzare mai un CT per misurazione a fini di protezione: il nucleo di un CT per misurazione è progettato per saturarsi al di sopra di poche volte la corrente nominale proprio per proteggere il contatore, comportamento esattamente opposto a quanto richiesto quando un relè deve rilevare correnti di guasto.
L’ERRORE DEL CARICO
Un trasformatore di corrente (CT) raggiunge la precisione dichiarata soltanto entro il carico nominale specificato. Lunghezze eccessive dei cavi secondari, più strumenti collegati in serie e cavi secondari di sezione insufficiente si sommano tra loro: un CT funzionante in condizioni di sovraccarico perde la propria classe di precisione, indipendentemente da quanto indicato sull’etichetta. Comunicateci gli strumenti connessi e la lunghezza del tratto di cavo, e vi indicheremo la potenza apparente (VA) richiesta: un calcolo che richiede due minuti e che evita un sistema di misura silenziosamente impreciso per vent’anni.
LA REGOLA DI SICUREZZA VIOLATA PIÙ FREQUENTEMENTE
Non aprire mai il circuito secondario di un trasformatore di corrente sotto tensione. La tensione secondaria sale a livelli pericolosi, il nucleo va in saturazione profonda e il CT può essere distrutto, causando lesioni alla persona che vi sta lavorando. Ogni circuito secondario deve includere morsetti di cortocircuito, e ogni procedura di messa in servizio e manutenzione deve prevederne l’uso. Forniamo blocchi di morsetti di cortocircuito insieme al CT proprio per questo motivo, ed è opportuno enunciare esplicitamente tale regola nel manuale operativo consegnato al cliente.
Ciò che forniamo
Trasformatori di corrente primari a barra e a finestra, con nucleo singolo o doppio, da 5 A a 5000 A primari e secondari da 5 A o 1 A, per misura e protezione, realizzati in materiale autoestinguente con indicazione chiara del rapporto e della polarità, e dotati di certificato di prova individuale.
Applicazioni principali
- Circuiti per amperometri da quadro e per multimetri nei quadri GGD, XL-21, GCS, GCK e MNS.
- Misurazione dell’energia ai fini della fatturazione, della sottofatturazione per utenze e dei sistemi di gestione energetica.
- Ingressi per relè di protezione: sovracorrente, guasto a terra, differenziale e direzionale.
- Ingressi di corrente per relè di protezione motori nei cassetti dei centri di controllo motori.
- Monitoraggio della qualità dell’energia e delle armoniche.
- Misurazione e protezione sul lato BT dei trasformatori.
- Misurazione e protezione sull’uscita dei generatori.
- Controllo dei banchi di condensatori e regolatori del fattore di potenza.
- Misurazione dell’energia immessa ed estratta dagli impianti fotovoltaici solari.
- Installazione successiva di strumenti di misura su quadri esistenti mediante trasformatori di corrente (TC) a finestra posizionati sul barra o sul cavo esistente.
INPUT PER LA SELEZIONE DI CUI ABBIAMO BISOGNO
Corrente primaria, corrente secondaria (5 A o 1 A), finalità – misura o protezione – strumenti collegati e loro carico in VA, lunghezza e sezione del cavo secondario, dimensione della barra o del cavo su cui il TC deve essere installato. Questi sei parametri determinano in modo completo il TC corretto.
Adattamento Regionale
- Medio Oriente: i progetti per utility e raffreddamento di distretto richiedono frequentemente TC di classe 0.5S o superiore per la misura ai fini della fatturazione; la classe del TC viene verificata al momento della consegna. L’elevata temperatura ambiente negli ambienti di commutazione influisce sulla durata dell’isolamento nel tempo, pertanto la classe termica è un fattore critico per i circuiti alimentati in modo continuo.
- Africa: la gestione energetica e la sub-fatturazione stanno crescendo rapidamente con l’aumento delle tariffe e dei costi di generazione, rendendo la scelta della classe di misura un aspetto commerciale rilevante per il cliente finale. Umidità e polvere rendono essenziali una qualità elevata dell’isolamento e una marcatura permanente chiara.
- Russia e CSI: sistemi 380 V/220 V, certificazione EAC ai sensi dei regolamenti TR CU 004/2011 e TR CU 020/2011; si osservi che il TR CU 004 riguarda apparecchiature per tensioni comprese tra 50 V e 1000 V, inclusa questa prodotto.
- Europa orientale: 400 V, marcatura CE ai sensi della direttiva LVD 2014/35/UE e della direttiva EMC 2014/30/UE, con classe di precisione per la misurazione specificata formalmente nei progetti commerciali e industriali.
Non adatto per
Circuiti in media tensione: richiedono trasformatori di misura in media tensione conformi alla parte pertinente della norma IEC 61869. Misurazione in corrente continua, che richiede un resistore shunt o un sensore a effetto Hall. Collegamento diretto di un trasformatore di corrente di classe di misura a un relè di protezione, qualora sia necessaria una trasformazione fedele della corrente di guasto.
DATI TECNICI – Trasformatore di corrente BH-0.66
Conformità: IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB 20840.2
| CATEGORIA | Voce | Dettagli relativi ai parametri |
| CARATTERISTICHE GENERALI | Tensione di Isolamento Nominali | 0,66 kV |
| Tensione massima per l’equipaggiamento | 0,72 kV | |
| Tensione di prova a frequenza di alimentazione | 3 kV / 1 min | |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz | |
| Classe di isolamento | Classe termica E (120 °C) standard; disponibili le classi B (130 °C) e F (155 °C) | |
| Tipo | primario a barra o di tipo finestra (ad anello) per barra collettore o cavo | |
| Correnti nominali | Corrente Primaria Nominala | 5 / 10 / 15 / 20 / 30 / 40 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 400 / 500 / 600 / 750 / 800 / 1000 / 1200 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 4000 / 5000 A |
| Corrente secondaria nominale | 5 A standard; 1 A per collegamenti secondari lunghi | |
| Corrente termica continua nominale | 1,2 x corrente primaria nominale | |
| Corrente termica nominale di breve durata (Ith) | 40 - 100 x corrente primaria nominale, 1 s | |
| Corrente dinamica nominale (Idyn) | 2,5 x Ith | |
| PRECISIONE - NUCLEI PER MISURA | Classi di precisione | Classe 0,2S: misurazione per fatturazione con elevata precisione e per applicazioni commerciali Classe 0,5S: misurazione per sottofatturazione e gestione dell’energia Classe 0,5: misurazione generale Classe 1,0: indicazione su quadro |
| Fattore di sicurezza dello strumento (FS) | FS5 o FS10, che limitano la corrente inviata al contatore in condizioni di guasto | |
| PRECISIONE – NUCLEI DI PROTEZIONE | Classi di precisione | Classe 5P10: errore composto del 5% alla corrente nominale moltiplicata per 10 Classe 10P10: errore composto del 10% alla corrente nominale moltiplicata per 10 Disponibili le classi 5P20 e 10P20 |
| Fattore limite di precisione | 10 oppure 20 | |
| Fardello | Prodotto nominale | 2,5 / 5 / 10 / 15 / 20 / 30 VA |
| Regola di selezione | la somma del carico dello strumento e del carico del cavo secondario non deve superare la potenza nominale in uscita, altrimenti non viene rispettata la classe di precisione dichiarata | |
| Nota | lunghe tratte secondarie favoriscono una corrente secondaria di 1 A, che riduce il carico del cavo di un fattore 25 per la stessa sezione del conduttore | |
| Edilizia | Nucleo | acciaio al silicio orientato a grani; lega al nichel per le classi ad alta precisione |
| Avvolgimento | rame smaltato | |
| Incapsulazione | materiale isolante termoindurente ignifugo, grado UL 94 V-0 | |
| Terminali | terminali secondari S1 e S2, tipo a vite con coperchio terminale | |
| Marcatura | rapporto, classe, carico, Ith, polarità (P1-P2, S1-S2), numero di serie | |
| Dispositivo di sigillatura | per applicazioni di misurazione dei ricavi | |
| DIMENSIONI DELLA FINESTRA E DELLA BARRA COLLETTRICE | Dimensioni delle finestre | rettangolari: 30×10 / 40×10 / 50×10 / 60×10 / 80×10 / 100×10 / 120×10 mm rotonde: diametro 20 / 30 / 40 / 50 mm |
| Compatibilità con barre collettrici | Sono supportate diverse configurazioni di barre collettrici su finestre di dimensioni maggiori | |
| Montaggio | Fissaggio su guida DIN, su pannello, supportato dalla barra collettore o con piedini | |
| SICUREZZA – OBBLIGATORIO | Requisito di sicurezza | Il circuito secondario non deve mai essere aperto mentre il circuito primario è sotto tensione. Sono forniti blocchi terminali di cortocircuito, che devono essere installati in ogni circuito secondario per garantire una messa in servizio e una manutenzione sicure. |
| Ambiente | Temperatura ambiente | -25 °C fino a +55 °C |
| Umidità relativa | fino al 95% | |
| Grado di inquinamento | 3 | |
| Altitudine | fino a 2000 m |
PROVE – OGNI UNITÀ
Verifica del rapporto e della polarità; resistenza di avvolgimento; verifica dell’accuratezza ai punti di carico definiti
prova di tenuta a frequenza di rete sull’isolamento; caratteristica di eccitazione, ove applicabile ai nuclei di protezione; verifica della targhetta di identificazione
verifica della targhetta di identificazione
Supporto per la certificazione
Relazioni di prova di tipo secondo IEC 61869-2, certificato di prova di routine per unità e
dichiarazioni per EAC (TR CU 004/2011 e TR CU 020/2011), CE (LVD ed EMC),
SASO SABER, SONCAP e KEBS PVoC
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE SPECIFICATI PER IL QUADRO, NON VENDUTI PRONTI ALL’USO
Un interruttore è corretto soltanto nel contesto del quadro in cui è installato: livello di cortocircuito in quel punto, cavo da proteggere, dispositivo a monte e temperatura ambiente all’interno del quadro. Forniamo il dispositivo insieme al lavoro di selezione, poiché un interruttore non adeguatamente specificato viene individuato solo durante la messa in servizio, davanti al cliente.
1. SUPPORTO PER LA SELEZIONE E IL COORDINAMENTO
Inviaci lo schema unifilare, il livello di cortocircuito presunto e l’elenco delle derivazioni. Ti restituiremo le dimensioni del telaio, i poteri di interruzione, i tipi di scatto e le raccomandazioni per le regolazioni, con verifica della selettività tra dispositivi a monte e a valle. Valutiamo la protezione a cascata e di riserva laddove consenta un effettivo risparmio di costo.
2. RIDUZIONE DELLA PORTATA PER TEMPERATURA AMBIENTE E ALTITUDINE
Le sale di commutazione del Golfo funzionano a 50-55 °C, ben al di sopra del riferimento IEC di +40 °C. Forniamo le tabelle di derating e indichiamo la portata corrente corretta per la temperatura effettiva del vostro quadro, in modo che l’interruttore non scatti indebitamente durante la prima estate. La correzione per altitudine viene fornita ove necessaria.
3. FORNITURA ADATTATA ALL’ASSEMBLAGGIO
Dispositivi forniti con il kit di montaggio corretto, coperture per morsetti, barriere di fase, barre di collegamento e contatti ausiliari adatti al tipo di quadro — comprese le versioni su cassetto per GCK, GCS e MNS. Un solo codice articolo: tutto combacia perfettamente.
4. GESTIONE DEL MAGAZZINO E PROGRAMMAZIONE DEI PROGETTI
Dimensioni dei telai e accessori tenuti a magazzino per prelievo da parte dei distributori. Quantità per progetto programmate in base al vostro piano di assemblaggio, in modo che i dispositivi arrivino contestualmente alla costruzione del quadro, non tre settimane dopo.
5. OEM E MARCHIO PRIVATO
Marcatura del marchio e imballaggio con marchio privato per distributori che sviluppano una propria gamma, con protezione territoriale e accordo di riservatezza (NDA).
6. CERTIFICAZIONI E DOCUMENTAZIONE DI PROVA
Relazioni di prova tipo secondo le norme IEC 60947-2 per interruttori e IEC 61869-2 per trasformatori di corrente, certificati di prova di routine, curve caratteristiche e di sovracorrente ammissibile, nonché le dichiarazioni richieste per le procedure EAC, CE, SASO SABER, SONCAP e KEBS PVoC.
7. ASSISTENZA POST-VENDITA
risposta tecnica entro 24 ore. Unità di scatto, contatti ausiliari e bobine di sostituzione sempre disponibili. Garanzia di 12 mesi dalla messa in servizio o di 18 mesi dalla spedizione.
8. TERMINI COMMERCIALI
FOB, CFR, CIF, DDP, Ex-Works. Carico consolidato con quadri e componenti. Trade Assurance, bonifico bancario (T/T), lettera di credito (L/C). Campioni per l’approvazione tipo prima della produzione in serie.
CONTROLLO QUALITÀ – OGNI DISPOSITIVO SOTTOPosto A PROVA, OGNI LOTTO DOCUMENTATO
I dispositivi di protezione costituiscono l’ultima barriera tra un guasto e un incendio; sono inoltre gli articoli più contraffatti nei nostri mercati. Ogni unità è sottoposta a prova di routine e ogni lotto è tracciabile fino alle relative prove tipo, in modo che il certificato incluso nella vostra documentazione corrisponda effettivamente al dispositivo installato nel quadro.
PROVE DI TIPO
I dispositivi sono sottoposti a prove di tipo secondo la norma applicabile: IEC 60947-2 per gli interruttori automatici e IEC 61869-2 per i trasformatori di corrente, coprendo corrente nominale e innalzamento di temperatura, potere di interruzione e di chiusura nominale, tenuta in cortocircuito, proprietà dielettriche, resistenza meccanica ed elettrica, e, per i trasformatori di misura, classe di precisione e prestazioni sotto carico. I rapporti delle prove di tipo sono inclusi nel pacchetto di certificazione.
PROVE DI ROUTINE – 100% DELLA PRODUZIONE
1. Prova di tenuta dielettrica alla tensione di prova nominale e misura e registrazione della resistenza di isolamento.
2. Misura della resistenza del circuito principale rispetto al limite specificato: il primo indicatore di un cattivo collegamento interno.
3. Funzionamento meccanico: apertura, chiusura e ripristino verificati mediante cicli ripetuti.
4. Verifica dell’unità di scatto: termica e magnetica, oppure elettronica, controllata rispetto alla caratteristica di scatto in punti di prova definiti.
5. Verifica del funzionamento dei contatti ausiliari e di allarme.
6. Per i trasformatori di corrente: verifica del rapporto e della polarità, resistenza degli avvolgimenti, accuratezza ai punti di carico definiti e caratteristica di eccitazione, ove applicabile.
7. Verifica dei dati sulla targhetta di targa rispetto alle specifiche ordinate: il controllo che individua un’errata scelta delle dimensioni del telaio prima che il prodotto raggiunga il cliente.
Tracciabilità
8. Ogni unità è dotata di un numero di serie collegato al suo lotto di produzione, al registro delle prove di routine e al riferimento delle prove di tipo.
9. Ispezione dei componenti in entrata con tracciabilità del certificato del fornitore.
10. Ispezione in corso di processo nelle fasi di sottomonaggio e montaggio finale.
Ciò che riceverete
Certificato di prova di routine, relazione di prova di tipo, curve di intervento e di sovraccorrente ammissibile, disegni quotati e di fissaggio, nonché le dichiarazioni richieste per la marcatura EAC ai sensi dei regolamenti TR CU 004/2011 e TR CU 020/2011, CE ai sensi delle direttive LVD ed EMC, SASO SABER, SONCAP e KEBS PVoC.
Verifica indipendente
Ispezione da parte di terzi effettuata da SGS, BV, TUV o Intertek, accettata e coordinata su richiesta. Ispezione pre-speditiva con fotografie rilasciate per ogni ordine. Campioni forniti per i vostri test di omologazione prima della produzione in serie. Il sistema di gestione della qualità ISO 9001 è applicato in tutto il processo.
