EN
Transformador de corriente de baja tensión BH-0,66 – 0,66 kV, de 5 A a 5000 A, norma IEC 61869-2
Transformador de corriente de baja tensión BH-0.66, 0.66 kV, 5 A a 5000 A, clase de precisión 0.2S/0.5/0.5S/1.0 y protección 5P10/10P10. IEC 61869-2. Tipos de barra y de ventana.
- Resumen
- Aplicaciones
- Datos técnicos
- Servicios
- Control de calidad
- Productos recomendados
Transformador de corriente de baja tensión BH-0,66 – 0,66 kV, de 5 A a 5000 A, norma IEC 61869-2
BH-0.66 es el transformador de corriente utilizado en todo el equipo de conmutación de baja tensión: amperímetros, contadores de energía, relés de protección, protección de motores y monitoreo de la calidad de la energía. Es un componente sencillo con una única característica que suele especificarse descuidadamente, y ese descuido cuesta al cliente dinero cada mes.
LA CLASE DE EXACTITUD ES UNA DECISIÓN DE FACTURACIÓN
Si un transformador de corriente (CT) alimenta un medidor de energía utilizado para facturación tarifaria, subfacturación a inquilinos o como objetivo de gestión energética, su clase de precisión determina directamente si el cliente está facturando correctamente. Un CT de clase 1,0 donde se requería una clase 0,5S significa que el medidor tiene permiso legítimo para cometer errores mayores que todo lo que el programa de eficiencia del cliente intenta ahorrar. Por otro lado, instalar un CT de clase 0,2S en un simple amperímetro de panel representa un gasto innecesario.
La regla es sencilla: clase 0,2S o 0,5S para medición de facturación y subfacturación, clase 0,5 o 1,0 para indicación en paneles y una clase de protección, como 5P10 o 10P10, para circuitos de relés. No utilice un CT de medición para protección: un núcleo de medición está diseñado para saturarse por encima de unas pocas veces la corriente nominal, específicamente para proteger al medidor, lo cual es exactamente el comportamiento equivocado cuando un relé necesita detectar corrientes de falla.
EL ERROR DE LA CARGA
Un transformador de corriente (TC) solo alcanza su precisión declarada dentro de su carga nominal. Las longitudes excesivas de los cables secundarios, varios instrumentos conectados en serie y cables secundarios de sección insuficiente se suman entre sí; un TC que opera con sobrecarga pierde su clase de precisión, independientemente de lo que indique su etiqueta. Indíquenos qué instrumentos se conectarán y la longitud del recorrido de cable, y le indicaremos la potencia aparente (VA) requerida: es un cálculo de dos minutos que evita que todo el sistema de medición funcione de forma silenciosa pero inexacta durante veinte años.
LA REGLA DE SEGURIDAD QUE MÁS SE INCUMPLE
Nunca abra el circuito secundario de un transformador de corriente bajo tensión. La tensión secundaria se eleva a un nivel peligroso, el núcleo se satura profundamente y el TC puede quedar destruido, además de poner en riesgo la integridad física de la persona que lo manipula. Todo circuito secundario debe incluir terminales de cortocircuito, y cada procedimiento de puesta en servicio y mantenimiento debe utilizarlos. Suministramos bloques de terminales de cortocircuito junto con el TC precisamente por este motivo, y resulta conveniente enunciar explícitamente esta regla en el manual de operación que entrega al cliente.
Lo que suministramos
Transformadores de corriente tipo barra principal y tipo ventana, de núcleo sencillo y doble, con corriente primaria de 5 A a 5000 A y secundaria de 5 A o 1 A, para clases de medición y protección, moldeados en material ignífugo, con marcado claro de relación y polaridad, y con registro de ensayo rutinario para cada unidad.
Aplicaciones principales
- Circuitos de amperímetros de panel y contadores multifunción en cuadros GGD, XL-21, GCS, GCK y MNS.
- Medición energética para facturación, subfacturación por inquilino y sistemas de gestión energética.
- Entradas de relés de protección: sobrecorriente, fallo a tierra, diferencial y direccional.
- Entradas de corriente de relés de protección de motores en cajones de centros de control de motores.
- Supervisión de calidad de potencia y armónicos.
- Medición y protección en el lado de baja tensión de transformadores.
- Medición y protección en la salida de generadores.
- Control de bancos de condensadores y reguladores de factor de potencia.
- Medición de exportación e importación en plantas solares fotovoltaicas.
- Instalación de medidores en tableros existentes mediante transformadores de corriente (TC) tipo ventana sobre la barra o cable ya instalado.
ENTRADAS DE SELECCIÓN QUE NECESITAMOS
Corriente primaria, corriente secundaria (5 A o 1 A), finalidad —medición o protección—, los instrumentos conectados y su carga en VA, la longitud y sección transversal del cable secundario, y las dimensiones de la barra colectora o del cable sobre el que debe instalarse el TC. Esas seis magnitudes determinan completamente el TC adecuado.
Ajuste regional
- Oriente Medio: en proyectos de servicios públicos y refrigeración por distrito es frecuente especificar clase 0.5S o superior para medición facturable, y la clase del TC se verifica en la entrega. Las altas temperaturas ambientales en salas de conmutación afectan la vida útil a largo plazo del aislamiento, por lo que la clase térmica resulta relevante en alimentadores sometidos a carga continua.
- África: la gestión energética y la subfacturación están creciendo rápidamente debido al aumento de tarifas y al impacto de los costos de generación, lo que convierte la selección correcta de la clase de medición en un asunto comercial para el cliente final. La humedad y el polvo hacen que la calidad del aislamiento y la marcación permanente clara sean requisitos prácticos.
- Rusia y CEI: sistemas de 380 V/220 V, certificación EAC conforme a las normas TR CU 004/2011 y TR CU 020/2011; obsérvese que la TR CU 004 abarca equipos de 50 a 1000 V, lo cual incluye este producto.
- Europa Oriental: 400 V, marcado CE conforme a la Directiva LVD 2014/35/UE y la Directiva EMC 2014/30/UE, con la clase de precisión de medición especificada formalmente en proyectos comerciales e industriales.
No apto para
Circuitos de media tensión: estos requieren transformadores de medida de media tensión según la parte correspondiente de la norma IEC 61869. Medición de corriente continua, que exige una resistencia shunt o un sensor de efecto Hall. Conexión directa de un transformador de corriente de clase de medición a un relé de protección, donde la corriente de cortocircuito debe transformarse fielmente.
DATOS TÉCNICOS – Transformador de corriente BH-0.66
Cumplimiento: IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB 20840.2
| CATEGORÍA | Elemento | Detalles de los parámetros |
| VALORES GENERALES | Voltaje de aislamiento nominal | 0,66 kV |
| Tensión máxima para el equipo | 0,72 kV | |
| Voltaje de resistencia a la frecuencia de potencia | 3 kV / 1 min | |
| Frecuencia nominal | 50 Hz \/ 60 Hz | |
| Clase de aislamiento | Clase térmica E (120 °C) estándar; disponibles también las clases B (130 °C) y F (155 °C) | |
| Tipo | tipo primario de barra o tipo ventana (anillo) para barra colectora o cable | |
| Intensidades nominales | Corriente Primaria Calificada | 5 / 10 / 15 / 20 / 30 / 40 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 400 / 500 / 600 / 750 / 800 / 1000 / 1200 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 4000 / 5000 A |
| Corriente secundaria nominal | 5 A estándar; 1 A para recorridos secundarios largos | |
| Corriente térmica continua nominal | 1,2 x corriente primaria nominal | |
| Corriente térmica nominal de corta duración (Ith) | 40 a 100 x corriente primaria nominal, 1 s | |
| Corriente dinámica nominal (Idyn) | 2,5 x Ith | |
| PRECISIÓN – NÚCLEOS DE MEDICIÓN | Clases de precisión | Clase 0,2S: medición para facturación de ingresos y de alta precisión Clase 0,5S: medición para subfacturación y gestión energética Clase 0,5: medición general Clase 1,0: indicación en tablero |
| Factor de seguridad del instrumento (FS) | FS5 o FS10, que limita la corriente que llega al medidor en condiciones de fallo | |
| PRECISIÓN – NÚCLEOS DE PROTECCIÓN | Clases de precisión | Clase 5P10: error compuesto del 5 % a 10 veces la corriente nominal Clase 10P10: error compuesto del 10 % a 10 veces la corriente nominal Disponibles las clases 5P20 y 10P20 |
| Factor límite de precisión | 10 o 20 | |
| Carga | Potencia nominal | 2,5 / 5 / 10 / 15 / 20 / 30 VA |
| Regla de selección | la suma de la carga del instrumento más la carga del cable secundario no debe superar la potencia nominal de salida; de lo contrario, no se cumple la clase de precisión declarada | |
| Nota | las longitudes elevadas de los circuitos secundarios favorecen una corriente secundaria de 1 A, lo que reduce la carga del cable en un factor de 25 para el mismo calibre de conductor | |
| Construcción | Núcleo | acero al silicio con grano orientado; aleación de níquel en clases de alta precisión |
| Enrollado | cobre esmaltado | |
| Encapsulación | material aislante moldeado ignífugo, grado UL 94 V-0 | |
| Terminales | bornes secundarios S1 y S2, tipo tornillo con cubierta protectora | |
| Marcado | relación, clase, carga, Ith, polaridad (P1-P2, S1-S2), número de serie | |
| Disposición para sellado | para aplicaciones de medición de ingresos | |
| DIMENSIONES DE LA VENTANA Y LA BARRA COLECTORA | Tamaños de la ventana | rectangular: 30×10 / 40×10 / 50×10 / 60×10 / 80×10 / 100×10 / 120×10 mm redonda: diámetro de 20 / 30 / 40 / 50 mm |
| Compatibilidad con barras colectoras | Se admiten múltiples configuraciones de barras colectoras en ventanas de mayor tamaño | |
| Montaje | Montaje sobre carril DIN, sobre panel, soportado por barra colectora o con pies | |
| SEGURIDAD – OBLIGATORIO | Requisito de seguridad | El circuito secundario nunca debe quedar en circuito abierto mientras el primario esté energizado. Se suministran bloques terminales de cortocircuito y deben instalarse en todos los circuitos secundarios para garantizar una puesta en servicio y mantenimiento seguros. |
| Ambiente | Temperatura ambiente | -25 °C a +55 °C |
| Humedad relativa | hasta el 95 % | |
| Grado de contaminación | 3 | |
| Altitud | hasta 2000 m |
PRUEBAS: CADA UNIDAD
Verificación de relación y polaridad; resistencia de devanado; verificación de precisión en puntos de carga definidos
ensayo de rigidez dieléctrica a frecuencia de potencia sobre el aislamiento; característica de excitación, cuando sea aplicable a los núcleos de protección
verificación de la placa de características
Soporte de certificación
Informes de ensayo de tipo según IEC 61869-2, certificado de ensayo rutinario por unidad y
declaraciones para EAC (TR CU 004/2011 y TR CU 020/2011), CE (LVD y EMC),
SASO SABER, SONCAP y KEBS PVoC
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ESPECIFICADOS PARA EL TABLERO, NO VENDIDOS COMO PRODUCTOS ESTÁNDAR
Un interruptor automático solo es correcto en el contexto del tablero en el que se instala: el nivel de cortocircuito en ese punto, el cable que protege, el dispositivo ubicado aguas arriba y la temperatura ambiente dentro del armario. Suministramos el dispositivo junto con el trabajo de selección, porque un interruptor automático mal especificado se descubre durante la puesta en servicio, ante el cliente.
1. APOYO EN LA SELECCIÓN Y COORDINACIÓN
Envíenos el diagrama unifilar, el nivel previsto de cortocircuito y el listado de alimentadores. Le devolveremos las dimensiones del bastidor, las capacidades de interrupción, los tipos de unidad de disparo y las recomendaciones de ajuste, verificando la selectividad entre dispositivos aguas arriba y aguas abajo. Se evaluará la protección en cascada y de respaldo cuando ello permita reducir costos de forma legítima.
2. REDUCCIÓN DE RENDIMIENTO POR TEMPERATURA AMBIENTE Y ALTITUD
Las salas de interruptores del Golfo operan a 50-55 °C, muy por encima de la referencia IEC de +40 °C. Proporcionamos las tablas de reducción de capacidad y especificamos la intensidad nominal corregida para la temperatura real de su armario, de modo que el cuadro no dispare indebidamente durante su primer verano. Se aplica la corrección por altitud cuando sea necesaria.
3. SUMINISTRO ADAPTADO AL CONJUNTO
Dispositivos suministrados con el kit de montaje adecuado, cubiertas de terminales, barreras de fases, barras de conexión y contactos auxiliares para el tipo de armario —incluidas las versiones extraíbles para GCK, GCS y MNS. Un solo número de pieza: todo encaja perfectamente.
4. GESTIÓN DE STOCK Y PROGRAMACIÓN DE PROYECTOS
Tamaños de bastidor y accesorios disponibles en stock para pedido por parte de los distribuidores. Las cantidades para proyectos se programan según su plan de montaje de armarios, de modo que los dispositivos lleguen junto con la fabricación del armario, no tres semanas después.
5. FABRICANTE ORIGINAL (OEM) Y MARCA PRIVADA
Marcado de marca y embalaje con marca privada para distribuidores que desarrollen su propia gama, con protección territorial y acuerdo de confidencialidad (NDA).
6. CERTIFICACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE ENSAYOS
Informes de ensayos de tipo según las normas IEC 60947-2 para interruptores y IEC 61869-2 para transformadores de corriente, certificados de ensayos de rutina, curvas características y de paso, y las declaraciones requeridas para las presentaciones ante el EAC, CE, SASO SABER, SONCAP y KEBS PVoC.
7. POSTVENTA
respuesta técnica en 24 horas. Unidades de disparo, contactos auxiliares y bobinas de repuesto disponibles permanentemente. Garantía de 12 meses desde la puesta en servicio o 18 meses desde el embarque.
8. CONDICIONES COMERCIALES
FOB, CFR, CIF, DDP, Ex-Works. Carga consolidada con armarios y componentes. Garantía comercial, transferencia bancaria (T/T), carta de crédito (L/C). Muestras para aprobación de tipo antes de la producción en volumen.
CONTROL DE CALIDAD: CADA DISPOSITIVO ES SOMETIDO A ENSAYO Y CADA LOTE ESTÁ DOCUMENTADO
Los dispositivos de protección constituyen la última barrera entre una falla y un incendio, y también son los artículos más falsificados en nuestros mercados. Cada unidad se somete a ensayos de rutina y cada lote es rastreable hasta su evidencia de ensayo de tipo, de modo que el certificado incluido en su documentación corresponde efectivamente al dispositivo instalado en el tablero.
Pruebas de tipo
Los dispositivos se someten a ensayos de tipo según la norma aplicable: IEC 60947-2 para interruptores automáticos e IEC 61869-2 para transformadores de corriente, abarcando la corriente asignada y la elevación de temperatura, la capacidad asignada de corte y conexión, la resistencia a cortocircuitos de corta duración, las propiedades dieléctricas, la resistencia mecánica y eléctrica, y, en el caso de los transformadores de medida, la clase de precisión y el comportamiento bajo carga.
ENSAYOS DE RUTINA – 100 % DE LA PRODUCCIÓN
1. Ensayo de rigidez dieléctrica a la tensión de ensayo asignada, y medición y registro de la resistencia de aislamiento.
2. Medición de la resistencia del circuito principal comparada con el límite especificado: el primer indicador de una mala unión interna.
3. Funcionamiento mecánico: verificación de apertura, cierre y reposición mediante operaciones repetidas.
4. Verificación de la unidad de disparo – térmica y magnética, o electrónica – comparada con la característica de disparo en los puntos de ensayo definidos.
5. Verificación del funcionamiento de los contactos auxiliares y de alarma.
6. Para los transformadores de corriente: verificación de la relación y la polaridad, resistencia del devanado, precisión en puntos de carga definidos y característica de excitación, cuando proceda.
7. Verificación de los datos de la placa de características frente a la especificación solicitada: una comprobación que detecta un tamaño de armazón incorrecto antes de que el producto llegue al cliente.
Trazabilidad
8. Cada unidad lleva un número de serie vinculado a su lote de producción, al registro de ensayos rutinarios y a la referencia del ensayo de tipo.
9. Inspección de componentes recibidos, con trazabilidad del certificado del proveedor.
10. Inspección durante el proceso, en las etapas de subensamblaje y ensamblaje final.
Lo que recibirá
Certificado de ensayo rutinario, informe de ensayo de tipo, curvas de disparo y de paso, planos dimensionales y de montaje, y las declaraciones requeridas para la EAC según las normas TR CU 004/2011 y TR CU 020/2011, para la CE según las directivas LVD y EMC, y para las presentaciones SASO SABER, SONCAP y KEBS PVoC.
Verificación Independiente
Se acepta y coordina, bajo solicitud, la inspección por terceros realizada por SGS, BV, TUV o Intertek. Se emite una inspección previa al envío con fotografías para cada pedido. Se suministran muestras para sus propias pruebas de homologación antes de la producción en volumen. Se aplica el sistema de gestión de calidad ISO 9001 en todas las etapas.
