EN
LZZBJ9-11 / LZZBJ9-33 Indoor Epoxy-Cast Current Transformer - 11kV and 33kV
- Praevisio
- Applicationes
- Technical Data
- Services
- Controlus qualitatis
- Producta Recommandata
LZZBJ9-11 / LZZBJ9-33 Indoor Epoxy-Cast Current Transformer - 11kV and 33kV
LZZBJ9-11 et LZZBJ9-33 sunt transformatores currensis interioris typi supportis, cum isolamento ex resina epoxidica sub vacuo fusae, ad systemata electrica medi-voltatica 11 kV et 33 kV, frequente 50 Hz vel 60 Hz. Confecti secundum IEC 61869-2 et GB/T 20840.2, hi sunt transformatores currensis standard pro mensuratione et protectione, installati in armariis interruptoribus KYN28-12, substationibus secundariis compactis et unitatibus anularibus principalibus per Mediam Orientem, Africam, Asiam Meridiem et Asiam Sud-Orientalem.
QUID TRANSFORMATOR CURRENSIS FACIT ET CUR SPECIFICATIO VALET
Transformator current mensurat magnam currentem primariam ad standardem outputum secundarium 5A, quod instrumenta mensurandi et relais protectionis uti possunt. Classis accuratiae non est formalitas technica — sed deciso commercialis. Transformator currentis classis 0.2S in metro redituum accurate manet ab 1% usque ad 120% currentis primariae nominalis, quod valde importat in derivatis quae maxime tempus suum sub onere levi expendunt. Transformator currentis classis 0.5 accurate est solum ab 5% supra. In derivata quae per plerumque diem sub onere partiali quiescit, differentia inter classes 0.2S et 0.5 est energia non facturata, mense post mensem.
The S classes were created for exactly this application. Specify 0.2S for revenue metering and tenant sub-billing wherever the load profile is variable. Specify 0.5 for panel indication and non-billing measurement. Specify a protection class — 10P10 or 10P20 — for relay circuits. Do not use a metering core for protection: a metering core saturates above a few times rated current to protect the meter, which is precisely the wrong behaviour when a relay needs to see fault current.
SEALED EPOXY CONSTRUCTION
The entire body is vacuum-cast in flame-retardant epoxy resin, forming a hermetically sealed structure with no internal air gaps. Dust, humidity, salt fog and condensation cannot degrade the insulation. This is what allows the same CT to serve a Gulf coastal substation, a desert-sited solar PV panel and a sub-Saharan industrial plant without any change to the product.
Selectio Classis Tensionis
LZZBJ9-11 est designatus pro rete 11 kV — voltatio distributiva communis in Medio Oriente, Africa et Asia Sudorientali. LZZBJ9-33 est designatus pro rete 33 kV, quod in Africa Subsaharana, Asia Meridionali et partibus Asiae Sudorientalis in usu est. Hi duo classes voltationis inter se non sunt intermutabiles: typus 33 kV habet corpus insulans altius et maioris distantiis dielectricis ad exigentiam augendam insulationis satisfaciendum. Specificare per voltationem nominalem retis, non per magnitudinem compartimenti interruptoris.
REGULA CIRCUITUS APERTI
Numquam circuitum secundarium transformatoris currentis excitati aperire. Voltatio secundaria ad gradum periculosum crescit, nucleus saturatur, et transformator currentis destrui potest, atque persona in eo operans laedi potest. Omnis circuitus secundarius debet includere terminales cortocircuitantes, et omnis procedura commissionis et manutenctionis eas uti debet.
Applicationes principali
- Mensurae redituum et sub-facturationis energiae in stationibus electricis publicis et industrialibus — specificare classis 0.2S, quae requisitum accuratiae implere debet ab 1% currentis primariae nominatae, indifferenter a profilo oneris derivatorum.
- Indicatio et supervisio currentis in tabellis introductorum et derivatorum medi voltage — classis 0.5 est norma communis pro amperometris tabellaribus et pro intratis currentis SCADA.
- Protectio contra excessum currentis, contra defectum terrae et contra defectum terrae restrictum pro derivatis, transformatoribus et magnis motoribus medi voltage — specificare classis 10P10 vel 10P20, ut signum accurate et non saturatum relais sub conditionibus defectus praebetur.
- Tabellae interruptorum KYN28-12 clausorum metalli pro introductoribus, sectionibus bus et derivatis — primus locus installationis pro LZZBJ9-11.
- Tabellae interruptorum 33kV et substationes secundariae compactae quae transformatores descendentis 33/11kV et 33/0.4kV alunt — primus locus installationis pro LZZBJ9-33.
- Panellum pro metiendo et protegendo substationum solarium PV et venti, ubi constructio epoxy hermetice clausa non afficitur pulvere deserti aut humore litorali.
- Distributio MV in plantis industrialibus in ambientibus altius pollutis: fabricae cementi, ferri, extractionis, chemicarum et petrochemicalarum, ubi insulatio CT conventionalis degradatur.
- Proiecta renovandi et adaptandi rete publicae in Medio Oriente, Africa et Asia Meridionali, ubi CT antiquae in armariis interruptorum iam existentibus substituuntur sine mutatione tabulae.
- Protectio alimentatorum motorum in applicationibus controllo motorum 11kV et 33kV, ubi CT protectio accurate manere debet usque ad nivem curtocircuitus.
CLASSIS TENSIONIS ET CONGRUENTIA REGIONALIS
- LZZBJ9-11: rete 11kV per Arabiam Sauditam, EAU, Qatar, Oman, Kuwait, Iracum, Nigerian, Kenian, Ghanam, Tanzaniam, Africam Australem, Indiam et Asiam Sudorientalem. Proiecta in Arabia Saudita verificata sunt ad 60Hz.
- LZZBJ9-33: Rete 33 kV in Africa subsahariana (Nigeria, Kenya, Africa Meridionalis, Ghana, Tanzania), Asia Meridionalis (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka) et partes Asiae Sudorientalis. Disponibilis ad 50 Hz et 60 Hz.
Non idoneus pro
Installatio exteriore in palo sine custodia protectiva. Officium protectionis per nucleum classis metiendi — transformator currentis metiendi saturat supra paucos multiplices currentis nominis, quod signum currentis defectus ex relais tollit exacte eo momento quo maxime opus est.
DATA TECHNICA — LZZBJ9-11 / LZZBJ9-33
Conformitas: IEC 61869-2, GB/T 20840.2
| Item | LZZBJ9-11 | LZZBJ9-33 |
| Voltage aestimatum | 11 kV | 33 kV |
| Frequentia censita | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz |
| Rated Primae Current | 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 500 / 600 A | 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 / 1200 A |
| Potentia secundaria nominalis | 5 A (1 A ad petitionem) | 5 A (1 A ad petitionem) |
| Onus nominale (VA) | 10 VA / 10/15 VA | 15/20 VA / 15/15/20 VA |
| Combinatio classium praecisionis | 0.2S, 0.5, 0.2S/10P10, 0.5S/10P10 | 0.2S/10P10, 0.5/10P10, 0.2S/0.5/10P10 |
| Currentus thermalis brevi temporis nominalis (1 s) | 5 kA – 60 kA (rms), ad rationem primariam adaptatus | 5 kA - 80 kA (rms), adaptatus ad proportionem primariam |
| Currentus stabilis dynamicus nominalis | 12.5 kA - 150 kA (vertex), adaptatus ad proportionem primariam | 12.5 kA - 200 kA (vertex), adaptatus ad proportionem primariam |
| Configuratio Principalis | monocore vel bicore | monocore, bicore vel tricore |
| Insulatio | resina epoxidica ignifuga fusio vacui, totaliter clausa | resina epoxidica ignifuga fusio vacui, totaliter clausa |
| Montatio | intra aedem, columna verticalis sustentans | intra aedem, columna verticalis sustentans |
| Ambiens Temperature | -5 ℃ usque ad +40 ℃ | -5 ℃ usque ad +40 ℃ |
| Humiditas relativa | media diurna non superat 95%, sine condensatione | media diurna non superat 95%, sine condensatione |
SELEKTIO ANTE VENDITIONEM
- Revisio classis accuratiae ad schemata mensurationis et protectionis: 0.2S pro facturatione redituum ex conditionibus oneris levis, 0.5 pro indicatione, 10P10 aut 10P20 pro circuitibus relectorum. Configurationes bicipites, quae nucleum mensurationis et nucleum protectionis in eodem CT combinant, sunt normales pro tabulis alimentatorum.
- Calculatio oneris. CT suam accuratiam nominalem solummodo intra suum VA nomenclatum praebet. Longi cursus cavi secundarii, plura instrumenta in serie, et cavi subdimensionati omnia VA consumunt. Praebete schedulam instrumentorum et longitudines cursuum cavorum, et nos calculabimus necessarium rating oneris — haec est examinatio normalis quae systema mensurationis a primo die extra classem esse prohibet.
- Selectio rationis ad currentem primariam alimentatoris. Rationes superdimensionatae efficiunt ut CT ad fractionem parvam suae currentis primariae nominatae operetur, quod punctum operationis in fasciculum accuratiae non-garantitum movet. Specificate rationem proximam expectatae maxime petitionis, non rating fusibilis installati.
- Ratio primariae non standardes, configurationes triplex-core, dispositiones speciales terminalium et versiones altitudinis elevatae pro petitione disponibiles. Indicate modellem tabellae, altitudinem montandi disponibilem et particularitates circuitus secundarii cum quaeris.
MARKET ACCESS AND DOCUMENTATION
- Rapportus de experimentis typicis ad IEC 61869-2 / GB/T 20840.2 una cum expeditione emittuntur.
- Certificatio a tertio parte (KEMA, ASTA, CESI, TUV) ubi documenta licitationis exigunt probationem testis praesentis.
- Subsidium certificandi pro submissionibus SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI et GOST R, ubi ad mercatum destinatarium requiritur.
TESTING AND DELIVERY
- Experimentum routine 100% ante expeditionem secundum IEC 61869-2: verificatio rationis et polaritatis, resistentiae insulationis, tolerationis frequentiae potentiae, oneris et confirmationis classis accuratae per totum intervallum currentis nominis.
- Accuratio ad 1%, 5%, 20%, 100% et 120% currentis nominis pro omnibus unitatibus classis 0.2S verificatur.
- Individual routine test certificate supplied per serial number.
- Export packing with desiccant and moisture barrier for seaborne shipment.
- Documentation: routine test report, type-test certificate, dimensional drawing, wiring schematic, spare parts list.
Post-Venditio
- Directiva pro installatione et inchoatione, incl. procedura corticandi circuitum secundarium et verificatio polaritatis.
- Unitates substitutionis confirmatae ad dimensiones originalis montis antequam expediuntur — retrofit standardis in apparatusum interruptivum iam existentem sine modificatione tabulae.
- Technical response within 24 hours.
- Garantia: 18 menses ab expeditione aut 12 menses a commissione, quod prius exspirat.
Experimenta typorum
- Examina typica ad normam IEC 61869-2 / GB/T 20840.2: accuratio proportionis per totum intervallum currentis, resistentia isolamenti (frequentia potestatis et impulsus fulminis), augmentum temperaturae, resistentia ad currentem thermicam brevi tempore et dynamicam, et durabilitas mechanica.
- Raportus examinum typicorum a tertio parte (KEMA, ASTA, CESI aut TUV) disponibiles ubi documenta licitationis exigunt probationem visam potius quam solam notam fabricantis.
Controlus materiae ingressae
- Resina epoxidica et durator accepti ad certificatum conformitatis partis; controlles qualitatis materiae regunt proprietates dielectricas isolamenti finiti.
- Magnetic cores verified for material grade and cross-section against design specification; core grade determines the accuracy class behaviour and the protection core saturation characteristic.
- Secondary winding wire diameter and insulation grade verified per batch.
- Nameplate engraving verified for ratio, accuracy class, burden and thermal current rating before assembly.
Inspectio in cursu productionis
- Vacuum casting process monitored and recorded: pot temperature, vacuum level and cure cycle. Voids in the epoxy body are the primary insulation failure mode and vacuum casting is the control measure.
- Dimensional check after moulding: insulating body height, terminal position and mounting interface verified against drawing before winding installation.
- Turns count verified against design for each winding and core combination.
- Partial discharge test on epoxy body before final assembly: partial discharge above threshold indicates a void and the part is rejected.
PROVE DI ROUTINE - 100%, NESSUN CAMPIONAMENTO
- Verificatio rationis et polaritatis ad onus nominale: omnis unitas confirmata est ad currentem primariam de experimento ante expeditionem.
- Confirmatio classis accuratiae ad 1 %, 5 %, 20 %, 100 % et 120 % currentis primariae nominalis pro unitatibus classis 0.2S; ad 5 %, 20 %, 100 % et 120 % pro unitatibus classis 0.5.
- Tensio retinenda ad frequentionem potestatis in spira primaria ad terram et inter terminales.
- Mensura resistentiae insulationis in omnibus spiris.
- Verificatio erroris compositi pro nucleis classis protectionis.
- Relazione di prova di routine numerata emessa per ogni unità.
TRACEABILITAS ET SYSTEMA
- Systema gestionis qualitatis ISO 9001.
- Tracibilitas numeri serialis ad partem epoxy, partem materiae centralis et registri productionis avolutionis.
- Tabula permanentis cum ratione, classe accuratiae, onere, valore thermico currentis, numero seriali et die fabricationis.
- I registri delle prove sono conservati per tutta la durata della garanzia e sono disponibili su richiesta.
