Omnia producta

C-GIS CGC-12 RMU Isolata per Gas SF6

CGC-12 unitas principale ring gas-insulata est apparatus compactus interruptivus insulatus per SF6, designatus pro rete distributionis trifasicae ad 12 kV. Haec solutio C-GIS praebet vas hermeticum ex accipitro inox implens gas insulans SF6, in quo omnes partes primariae vivae continentur ut protegantur contra contaminantes ambientales. Hoc RMU notatum est ad operationem 12 kV et protectionem carchasiae IP65; speciatim fabricatum est pro regionibus litoralibus et desertis, ubi alta umiditas, pulveris salinus, et intrusio arenosi sunt difficultates communes. Systema pressionis hermeticum sine maintenance requirit nullam manutationem gasis per totam vitam suam operativam, ideoque est optio fidabilis pro distributione secundaria utilitatum, coniunctionibus energiae renovabilis, et projectibus infrastructurae in condicionibus climaticis asperis.

Praevisio
Applicationes
Technical Data
Services
Controlus qualitatis
Producta Recommandata

C-GIS CGC-12 SF6 Gas-Insulated Ring Main Unit - 12kV, IP65 Sealed

C-GIS CGC-12 is a compact gas-insulated ring main unit in which the load break switches, earthing switches and busbar are sealed inside a hermetically welded stainless steel tank filled with SF6 at 0.04–0.05 MPa. It delivers the same ring-network switching function as an air-insulated cabinet in roughly half the footprint, and with a level of environmental protection that air insulation cannot match.

WHY SEALED CONSTRUCTION WINS IN THESE MARKETS
In un panello isolato ad aria, il mezzo isolante è l’aria all’interno del quadro – quindi la sua rigidità dielettrica dipende dal mantenimento di tale aria pulita e asciutta. Depositi di polvere, nebbia salina, condensa e infiltrazione di insetti ne riducono le prestazioni, e negli impianti del Golfo e delle zone costiere africane tale degrado avviene in anni, non in decenni. Il C-GIS elimina del tutto questa variabile: le parti attive sono alloggiate in un serbatoio sigillato a pressione controllata di gas, isolate dall’ambiente esterno per tutta la vita utile. L’involucro ha grado di protezione IP65 – ermetico alla polvere e protetto contro getti d’acqua – motivo per cui questa tecnologia è specificata per sottostazioni costiere, siti desertici esposti a tempeste di sabbia shamal, locali interrati e aree soggette a inondazioni.

SIGILLATO PER TUTTA LA VITA – NESSUNA MANUTENZIONE DEL GAS
The tank is sealed for a service life exceeding 20 years with no refilling and no routine gas work. There is no annual top-up, no gas handling equipment on site and no specialist gas technician required. In markets where local maintenance capability is limited, a sealed pressure system that needs no intervention is a significant operational advantage over equipment that assumes skilled periodic servicing.

Buyers in the EU and Eastern Europe should weigh this against F-Gas obligations: SF6 is a fluorinated greenhouse gas subject to reporting, leak-checking and end-of-life recovery requirements. Where those obligations are the deciding factor, the air-insulated HXGN-12 is the appropriate alternative.

THREE-POSITION SWITCHING AND MODULARITY
Omnis interruptor oneris habet positiones Clausus, Apertus et Terrae-factus ex unico interconecto mechanismo, praebens terram positivam sine ullo separato apparatu. Configurationes variant ab duobus ad quinque unitates interruptorum, in quacumque combinatione cellarum interruptorum oneris, interruptorum cum fusibilibus et interruptorum vacui. Connexio cabilorum fit per completos conectoris cotyledonum insulatos, notatos 200A, 400A aut 630A, ita ut nullum metallum vivum exponatur in interfaccie cabilorum — unitas est tactu secura etiam ad altitudinem terrae in locis publicis.

CONGRUENTIA MERCATUS
Servit rete Medii Orientis et Africae 11kV et rete Russicum, CIS et Europae Orientalis 10kV, cum verificatione 50Hz et 60Hz. Constructio vasculi ex accipensino resistit atmosphaerae salinae in installationibus littoralibus Sinus Persici et Africae Occidentalis.

Typica Applicationes

Applicationes principali
- Alimentatores in anello sotterraneos urbanos in rete a 10 kV e 11 kV.
- Stazioni di trasformazione costiere esposte a nebbia salina persistente – costa del Golfo, litorali occidentale e orientale dell’Africa.
- Installationes in desertos e regiones aridas, soggette all’ingresso de sabia e pulvere, dove i quadri isolatos in aere si degradant.
- Cameris de stazioni di trasformazione subterranee e in cantinas, incluse le locos a rischio di inondatione.
- Stazioni di trasformazione in complexos resideriales e commercialis, ubi lo spatio disponibile es limitato e l’accessu publico es possibile.
- Retes de distributione in parcos industrialis e zonas liberas.
- Collectione in medie tensiones pro parcos solar PV e eolicos, specialmente in sitos deserticos e costeros.
- Alimentatores pro utilitates de aqua, desalinisatione e stationes de pompaggio in Arabia Saudita, UAE, Qatar e Kuwait.
- Staciones de trasformazione in cassas e in cabine pro developpamentos resideriales.

PER QUELLO I SPECIFICANTES ELIGUNT C-GIS INVECE DE QUADROS ISOLATOS IN AERE
Spatium: prope dimidium superficiei lineae aere isolatae aequivalentis, decisivum in locis urbani densi et subterraneis.
Ambiens: hermeticus ad gradum IP65, immotus a pulvere, umiditate, nebula salina et condensatione.
Securitas: connexiones cavi plene scutatae et vas hermeticum significat nullas partes vivas expositas.
Conservatio: nulla tractatio gasorum, nulla purgatio interna, nulla degradatio dielectrica ab ambiente.

Congruentia Regionalis
- Arabia Saudita, UAE, Qatar, Kuwait, Oman: conditiones littorales et deserticas faciunt constructionem hermeticam technice superiorem. Projecta in Arabia Saudita verificata ad 60 Hz. Subiecta approbationi materiali SEC, DEWA et KAHRAMAA.
- Africa: Nigeria, Kenya, Tanzania et Ghana littoralis, praeterea arearum urbane inundabilium.
- Russia et CIS: rete 10 kV urbana, disponibilis in versionibus climaticis GOST 15150.
- Europa Orientalis: rete 10 kV, quamvis emptores suam positionem circa obligationes F-Gas confirmare debeant antequam SF6 eligant.

Non idoneus pro
Applicationes ubi SF6 prohibetur per politiam clientis aut onus conformitatis F-Gas inacceptabile est — specificare HXGN-12 aere isolatum. Systemata supra 12 kV — specificare variantem RMU 24 kV.

Technical Data

DATA TECHNICA — C-GIS CGC-12 RMU isolatum gaso SF6

CATEGORIA	Item	Specificatie
Conformitas	Standards	IEC 62271-200, IEC 62271-103
Electrical Ratings	Voltage aestimatum	12 kV
	Frequentia censita	50 Hz / 60 Hz
	Tensio retinenda ad frequentiam potestatis (1 min)	42 kV
	Impulsus fulminis toleratus (BIL)	75 kV in vertice
	Currentia normalis nominalis — interruptor oneris	630 A
	Currens normalis nominalis — omnibus	630 A
	Currentus formans curtocircuitus	40 kA ad verticem
	Currentem brevi tempore sustinendam	16 kA / 20 kA per 1 s
	Capacitas interrumpendi interruptoris oneris	630 A
	Capacitas interrumpendi moduli VCB (optio)	20 kA / 25 kA
Systema gas	Medium Insulationis	SF6, hermetice clausum
	Pressio nominalis implendi (manometrica)	0.04–0.05 MPa
	Designum ad vitam sigillatum	plus de 20 annos, nullum reimplere necesse
	Monitorium gasorum	Manometrum cum indicatione pressionis infimae; interruptor densitatis et allarmum remotum optionales
Construction	Gradus Protectionis	IP65
	Materialis Vasculi	Acciaium inox 304, soldatum et hermetice clausum
	Switch Type	Tres positiones — Clausum / Apertum / Terratum
	Numerus unitatum interruptorum	2 ad 5, configurabilis
	Connexio Funis	Conectora angulata separabilia plene cincta, 200 A / 400 A / 630 A, introitus inferior
	Operatio	Levus manualem standardem; motorizatum AC/DC 110 V vel 220 V optionale
	Interlocking	Mechanicum, ordinem interrumpendi–terrando–admittendi cationem persequens
Dimensiones	Generalis (L × P × A)	Circa 900 × 600 × 1100 mm (typicum pro tribus unitatibus)
Dimensiones	Pondus (circa)	250–400 kg secundum configurationem
Status servitii	Ambiens Temperature	−25 °C ad +55 °C
	Altitudo	≤1000 m standard; ≤2000 m on request
	Humiditas relativa	Sine restrictione — constructio hermetica
	Installatio	In aedibus, foris in kiosco, super basi fixo, aut in camera subterranea

Services

PRE-SALES ENGINEERING
- Revision of single-line diagram and development of panel schedule from your load list.
- Equipment selection verified against destination grid: 11kV/13.8kV/22kV/33kV (Middle East, Africa), 6kV/10kV/35kV (Russia & CIS), 10kV/20kV/35kV (Eastern Europe). Saudi Arabian projects are designed and verified at 60 Hz.
- Ambient derating study. IEC 62271-1 rates equipment at +40 °C; we recalculate continuous current for 50–55 °C Gulf conditions or supply GOST 15150 climatic versions (UHL1 to −60 °C) for CIS sites.
- Short-circuit and protection coordination check against your upstream fault level.
- 2D/3D general arrangement drawings, foundation and cable-entry layouts before production release.

MARKET ACCESS AND DOCUMENTATION
We prepare the technical dossier behind the approval, which is normally the longest item on the project critical path:
- Arabia Saudita: certificatum producti SASO / SABER (PCoC) et certificatum pro singulis expeditionibus (SCoC); auxilium ad approbationem materialis SEC et examinatio acceptationis fabricae testata.
- UAE / Qatar / Kuwait / Oman: fasciculi documentorum pro registratione suppeditantis DEWA, approbatione materialis KAHRAMAA, submissione MEW et approbatione producti Oman DCRP (obligatorium ex anno 2018).
- Iraq: certificatum conformitatis ICIGI per corpora inspectionis a COSQC nominata.
- Africa: PC et SC SONCAP pro Nigeria, PVoC KEBS (via Iter A/B/C) pro Kenya, certificata TBS / UNBS / GSA alibi. Inspectio ante expeditionem et sigillatio contineris coordinata cum agente nominato.
- Russia et CIS: certificatio GOST R pro apparatibus mediis tensionis, cum auxilio representantis autorisati EAEU.
Notandum est quod prima approbatio utilitatis saepe biennium ad duodecim menses occupat, secundum auctoritatem. Hoc incipere debet simul cum collocatione ordinis, non post.

ACCEPTATIO FABRILIS ET DELIVERIA
- Probae regularis pro omni tabula secundum IEC 62271-200: resistentia ad tensionem frequentialis, resistentia circuitus principalis, operatio mechanica, verificatio interbloccorum, functio circuitus auxiliaris.
- FAT (Testis Acceptationis a Fabrica) testificatus ab cliente vel tertio partibus (SGS, BV, TUV, Intertek) disponibilis ad petitionem. Proiecta SEC in Arabia Saudita requirunt FAT testificatum ab ingeniore SEC.
- Impacatio exportatoria maritima: cassa ex ligno compresse, desiccans, barriera contra umorem, indicatores impulsus et inclinationis pro confectionibus MV.
- Series documentorum: relationes probationum, certificata probationum typicarum, schemata generalia et diagrammata, manuale operationis et manutenctionis, index partium reservarum, index impacationis. Manuales disponibiles sunt Anglice, Russice, Gallice et Arabice.

Post-Venditio
- Supervisio commissionis et directio installationis in loco, per viam remotam aut per missionem ingeniarii.
- Formatio operatorum et manutenctorum, in loco aut per viam electronicam.
- Index partium reservarum biennalis recommendatus, citatus una cum ordinatione — modus efficacissimus unicus ad evitandos moras longiores in mercatis ubi partes locales non sunt disponibiles.
- Responsum technicum intra 24 horae; res consumibiles (contactus, insulatoria, bobinae, mechanismi) in magazino retinentur ad expeditam expeditionem.
- Garantia: 18 mensium ab expeditione aut 12 mensium ab inauguratione, quod prius exspirat. Condicio protracta negotiari potest pro conventionibus quadramentalibus.

Controlus qualitatis

VERIFICATIO DESIGNIS ET EXAMEN SPECIFICUM
- Examina specifica secundum IEC 62271-200 pro interruptoribus metallicis inclusis AC: tolerantia tensionis frequentialis et impulsum fulminis, correntis toleratae brevi tempore et maxime, incrementum temperaturae, capacitas connexiones faciendi et dissolvendi, durabilitas mechanica, et gradus protectionis.
- Classificatio arcus interni (IAC) per experimentum verificata, cum valvulis liberationis pressionis et canalis exhaustus probatis ut arcum continerent et operatorem protegerent. Haec est qualificatio distincta a tolerantia dielectrica et in documentis licitationis expressim petenda est.
- Raportus de examinatio ab tertio facto ex KEMA, ASTA, CESI aut TUV disponibiles. Nota quod certificatum ASTA signatur ab observatore ASTA qui responsabilitatem pro raportu suscipit, quare utilitas et procuratio EPC eum aliter tractant quam proprium fabricantis documentum de examinatio.

Controlus materiae ingressae
- Interruptores vacui, mechanismi operantes, relais protectionis et transformatoribus instrumentorum solum ex fornitoribus qualificatis accepti secundum certificatum conformitatis.
- Barrae cupreae verificatae pro conductivitate, sectione transversali et spissitudine plating.
- Componentes insulationis epoxy testatae pro descensu partiali in receptione.
- Spissitudo laminae ferreae et spissitudo pelliculae pulveris-coat per singulos lotos verificatae; finitio normalis RAL 7035.

Inspectio in cursu productionis
- Examinatio dimensionum et quadratura carchasiae post fabricationem.
- Verificatio torque barrae bus cum clavibus calibratis, annotata pro singulo iunctura.
- Verificatio wiring punctum-ad-punctum contra schemata approbata ante energisationem.
- Ordo interlock mechanicus in omni tabula probatus: interruptor non potest in locum rapi cum interruptore terrae clauso; interruptor terrae non potest claudi cum interruptore clauso; ostium compartimenti cavi non potest aperiri nisi terra fiat.

TESTINGUS ORDINARIUS — OMNIS TABULA, NULLUM SAMPLING
- Tensio retinenda ad frequentiam potentiae in circuitibus principalibus et auxiliaribus.
- Mensura resistentiae circuitus principalis, comparata ad basim designi.
- Testus operationis mechanicus per totam seriem Servitium / Testus / Isolatus.
- Testus functionum protectionis et controlis, incl. trip et close ab relecto.
- Verificatio gradus protectionis et pelliculae picturae.
- Ad singulam tabulam datur relatio testus ordinarii numerata.

TRACEABILITAS ET SYSTEMA
- Systema gestionis qualitatis ISO 9001.
- Tractabilitas numeri serialis a pane finito retro ad interruptorem vacuum, mechanismum et partem isolantem batch.
- Registra testuum retinentur et recuperabilia sunt pro tempore garantis et ultra, quod magni momenti est cum utilitas quaestionem post annos in usu movet.

QUALIFICATIO AMBIENTALIS
Normales gradus IEC supponunt ambientem +40 °C. Ubi destinatio magis exigit, nos verificamus secundum: experimentum incrementi temperaturae in ambiente elevato pro projectis in Golfo, experimentum pulveris salis pro installationibus littoralibus, et versiones climaticae GOST 15150 cum verificatione functionis ad temperaturas infimas pro deploymento in CIS.