EN
LZZBJ9-11 / LZZBJ9-33 innenliegender, epoxidharzgegossener Stromwandler – 11 kV und 33 kV
- Übersicht
- Anwendungen
- Technische Daten
- Dienstleistungen
- Qualitätskontrolle
- Empfohlene Produkte
LZZBJ9-11 / LZZBJ9-33 innenliegender, epoxidharzgegossener Stromwandler – 11 kV und 33 kV
LZZBJ9-11 und LZZBJ9-33 sind innenliegende Stützstromwandler mit Vakuum-Gieß-Epoxidharz-Isolierung für 11-kV- und 33-kV-Mittelspannungsnetze bei 50 Hz oder 60 Hz. Sie entsprechen den Normen IEC 61869-2 und GB/T 20840.2 und zählen zu den Standard-Stromwandlern für Messung und Schutz, die in KYN28-12-Schaltanlagen, kompakten Sekundär-Umspannwerken und Ringnetzschaltanlagen im Nahen Osten, in Afrika, Südasien und Südostasien eingesetzt werden.
WAS EIN STROMWANDLER LEISTET UND WARUM DIE SPEZIFIKATION WICHTIG IST
Ein Stromwandler reduziert einen hohen Primärstrom auf eine standardisierte Sekundärausgabe von 5 A, die von Messgeräten und Schutzrelais genutzt werden kann. Die Genauigkeitsklasse ist keine technische Formalität – sie stellt vielmehr eine geschäftliche Entscheidung dar. Ein Stromwandler der Klasse 0.2S an einem Abrechnungszähler behält seine Genauigkeit im Bereich von 1 % bis 120 % des Nennprimärstroms bei; dies ist entscheidend bei Zuleitungen, die den größten Teil ihrer Betriebszeit unter Teillast laufen. Ein Stromwandler der Klasse 0.5 ist dagegen nur ab 5 % des Nennstroms genau. Bei einer Zuleitung, die den Großteil des Tages im Teillastbetrieb verbringt, führt der Unterschied zwischen Klasse 0.2S und Klasse 0.5 zu nicht abgerechneter Energie – Monat für Monat.
Die S-Klassen wurden speziell für diese Anwendung entwickelt. Geben Sie 0,2S für Ertragszähler und Mieter-Teilabrechnung an, wo immer das Lastprofil variabel ist. Geben Sie 0,5 für Schalttafeldanzeige und nicht-abrechenbare Messung an. Geben Sie eine Schutzklasse – 10P10 oder 10P20 – für Relaiskreise an. Verwenden Sie keinen Messkern für Schutzzwecke: Ein Messkern sättigt oberhalb eines nur wenige Male höheren Nennstroms, um den Zähler zu schützen – genau das falsche Verhalten, wenn ein Relais Kurzschlussströme erfassen muss.
VERSIEGELTE EPOXID-KONSTRUKTION
Der gesamte Körper wird im Vakuum mit flammhemmendem Epoxidharz vergossen und bildet so eine hermetisch versiegelte Struktur ohne innere Luftspalte. Staub, Feuchtigkeit, Salznebel und Kondenswasser können die Isolierung nicht beeinträchtigen. Genau dies ermöglicht es demselben Stromwandler, sowohl in einer Küstenunterstation am Persischen Golf, einem solarphotovoltaischen Modul in der Wüste als auch in einem Industriewerk im subsaharischen Afrika eingesetzt zu werden – ohne jegliche Produktanpassung.
Auswahl der Spannungsklasse
LZZBJ9-11 ist für 11-kV-Netze konzipiert – die Standardverteilungsspannung im Nahen Osten, in Afrika und Südostasien. LZZBJ9-33 ist für 33-kV-Netze ausgelegt, die in Subsahara-Afrika, Südasien und Teilen Südostasiens verbreitet sind. Die beiden Spannungsklassen sind nicht austauschbar: Der 33-kV-Typ weist einen physisch höheren Isolierkörper und größere dielektrische Abstände auf, um die erhöhten Isolationsanforderungen zu erfüllen. Geben Sie stets die nominelle Netzspannung an – nicht die Größe des Schaltanlagenfachs.
DIE LEERLAUFREGEL
Öffnen Sie niemals den Sekundärkreis eines unter Spannung stehenden Stromwandlers. Die Sekundärspannung steigt auf ein gefährliches Niveau, der Kern wird gesättigt, und der Stromwandler kann zerstört sowie die daran arbeitende Person verletzt werden. Jeder Sekundärkreis muss Kurzschlussklemmen enthalten, und jedes Inbetriebnahmeverfahren sowie jede Wartungsprozedur muss diese nutzen.
Hauptanwendungen
- Einnahmen- und Unterabrechnungs-Energiemessung in Versorgungs- und Industrie-Umspannwerken – Klasse 0.2S angeben, die die Genauigkeitsanforderung ab 1 % des Nenn-Hauptstroms unabhängig vom Lastprofil der Zuleitung erfüllt.
- Stromanzeige und -überwachung in Mittelspannungs-Zuleitungs- und Zuleitungsverteilerfeldern – Klasse 0.5 ist der Standard für Schaltanlagen-Amperemeter und SCADA-Stromeingänge.
- Überstrom-, Erdschluss- und eingeschränkter Erdschluss-Schutz für Zuleitungen, Transformatoren und große Mittelspannungs-Motoren – Klasse 10P10 oder 10P20 angeben, um dem Schutzrelais unter Fehlerbedingungen ein genaues und nicht gesättigtes Signal bereitzustellen.
- KYN28-12 metallverkleidete Schaltanlagen: Zuleitungs-, Sammelschienen-Trenn- und Zuleitungsverteilerfelder – primäre Einbausituation für LZZBJ9-11.
- 33-kV-Schaltanlagenfelder und kompakte Sekundärumspannwerke, die 33/11-kV- und 33/0.4-kV-Transformatorstufen versorgen – primäre Einbausituation für LZZBJ9-33.
– Zähler- und Schutzschalttafeln für Solar-PV- und Windkraft-Steiltransformatoren, bei denen die versiegelte Epoxid-Konstruktion von Wüstenschmutz oder Küstenfeuchtigkeit unbeeinflusst bleibt.
– Mittelspannungs-Verteilung in Industrieanlagen in stark verschmutzten Umgebungen: Zement-, Stahl-, Bergbau-, Chemie- und petrochemische Anlagen, in denen die Isolierung herkömmlicher Stromwandler (CT) altert.
– Netzausbau- und Modernisierungsprojekte von Versorgungsunternehmen im Nahen Osten, in Afrika und Südasien, bei denen veraltete Stromwandler (CT) in bestehenden Schaltanlagen ausgetauscht werden, ohne die Schalttafel zu modifizieren.
– Motorschutz für Motorzuleitungen in 11-kV- und 33-kV-Motorsteuerungsanwendungen, wobei der Schutzstromwandler (CT) bis zur Kurzschlussstromstärke hin genau bleiben muss.
SPANNUNGSKLASSE UND REGIONALE EIGNUNG
– LZZBJ9-11: 11-kV-Netze in Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, Oman, Kuwait, Irak, Nigeria, Kenia, Ghana, Tansania, Südafrika, Indien und Südostasien. In Saudi-Arabien zertifiziert für 60 Hz.
- LZZBJ9-33: 33-kV-Netze in ganz Subsahara-Afrika (Nigeria, Kenia, Südafrika, Ghana, Tansania), Südasien (Indien, Pakistan, Bangladesch, Sri Lanka) und Teilen Südostasiens. Verfügbar für 50 Hz und 60 Hz.
Nicht geeignet für
Außenmontage auf Masten ohne schützende Gehäuse. Schutzaufgabe mittels eines Messkerns – ein Mess-Stromwandler sättigt oberhalb weniger Vielfacher des Nennstroms, wodurch das Fehlerstromsignal genau dann vom Relais entfernt wird, wenn es benötigt wird.
TECHNISCHE DATEN – LZZBJ9-11 / LZZBJ9-33
Konformität: IEC 61869-2, GB/T 20840.2
| Artikel | LZZBJ9-11 | LZZBJ9-33 |
| Nennspannung | 11 kV | 33 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nominaler Primärstrom | 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 500 / 600 A | 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 / 1200 A |
| Nennsekundärausgang | 5 A (auf Anfrage 1 A) | 5 A (auf Anfrage 1 A) |
| Nennbelastung (VA) | 10 VA / 10/15 VA | 15/20 VA / 15/15/20 VA |
| Genauigkeitsklassenkombinationen | 0,2S, 0,5, 0,2S/10P10, 0,5S/10P10 | 0,2S/10P10, 0,5/10P10, 0,2S/0,5/10P10 |
| Nennkurzzeitthermischer Strom (1 s) | 5 kA – 60 kA (Effektivwert), abgestimmt auf das Primärverhältnis | 5 kA – 80 kA (Effektivwert), abgestimmt auf das Primärverhältnis |
| Bewertete Dynamische Stabilitätsstromstärke | 12,5 kA – 150 kA (Spitzenwert), abgestimmt auf das Primärverhältnis | 12,5 kA – 200 kA (Spitzenwert), abgestimmt auf das Primärverhältnis |
| Kernkonfiguration | einkern- oder Zweikern-Ausführung | einkern-, Zweikern- oder Dreikern-Ausführung |
| Isolierung | vakuumgegossenes, flammhemmendes Epoxidharz, vollständig umhüllt | vakuumgegossenes, flammhemmendes Epoxidharz, vollständig umhüllt |
| Montage | für Innenanwendung, vertikale Stützsäule | für Innenanwendung, vertikale Stützsäule |
| Umgebungstemperatur | −5 °C bis +40 °C | −5 °C bis +40 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | täglicher Durchschnittswert nicht über 95 %, nicht kondensierend | täglicher Durchschnittswert nicht über 95 %, nicht kondensierend |
VORVERKAUFSELEKTION
überprüfung der Genauigkeitsklasse gemäß Mess- und Schutzplan: 0,2S für die Abrechnungsmessung bei Niedriglastbedingungen, 0,5 für Anzeigezwecke, 10P10 oder 10P20 für Relaiskreise. Zweikern-Ausführungen mit einem Messkern und einem Schutzkern auf demselben Stromwandler sind Standard für Zuführungsverteiler.
– Berechnung der Belastung. Ein Stromwandler (CT) gewährleistet seine angegebene Genauigkeit nur innerhalb seiner angegebenen Scheinleistung (VA). Lange Sekundärkabelstrecken, mehrere in Reihe geschaltete Messgeräte sowie zu dünne Kabel verbrauchen VA-Leistung. Geben Sie bitte die Liste der Messgeräte sowie die Längen der Kabelstrecken an – wir berechnen dann die erforderliche Belastungsklasse. Dies ist eine Standardprüfung, die verhindert, dass das Messsystem bereits ab Inbetriebnahme außerhalb seiner Genauigkeitsklasse arbeitet.
– Auswahl des Übersetzungsverhältnisses anhand des primären Speisestroms. Zu große Übersetzungsverhältnisse führen dazu, dass der CT bei nur einem Bruchteil seines angegebenen Primärstroms betrieben wird; dadurch verschiebt sich der Arbeitspunkt in den Bereich ungarantierter Genauigkeit. Geben Sie daher das Übersetzungsverhältnis an, das dem erwarteten maximalen Leistungsbedarf am nächsten kommt – nicht dasjenige, das der Nennstromstärke der installierten Sicherung entspricht.
– Nichtstandardmäßige Primärübersetzungen, Dreikern-Ausführungen, spezielle Klemmanordnungen sowie Versionen für Hochlagen sind auf Anfrage erhältlich. Nennen Sie beim Anfragen bitte das Schaltschrankmodell, die verfügbare Einbautiefe sowie Details zur Sekundärstromschaltung.
MARKT-ZUGANG UND DOKUMENTATION
– Typprüfberichte nach IEC 61869-2 / GB/T 20840.2 werden mit der Lieferung ausgehändigt.
- Drittpartei-Zertifizierungen (KEMA, ASTA, CESI, TUV) sind verfügbar, falls Ausschreibungsunterlagen eine begleitete Prüfung verlangen.
- Zertifizierungsunterstützung für SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI und GOST R ist bei Bedarf für den Zielmarkt verfügbar.
PRÜFUNG UND LIEFERUNG
- 100-prozentige Routineprüfung vor Auslieferung gemäß IEC 61869-2: Verhältnis- und Polaritätsprüfung, Isolationswiderstand, Prüfspannung bei Netzfrequenz, Belastbarkeit sowie Bestätigung der Genauigkeitsklasse über den gesamten Strombereich.
- Genauigkeit für alle Einheiten der Klasse 0,2S an 1 %, 5 %, 20 %, 100 % und 120 % des Nennstroms verifiziert.
- Einzelnes Routineprüfzertifikat pro Seriennummer wird bereitgestellt.
- Exportverpackung mit Trockenmittel und Feuchtigkeitssperre für Seetransport.
- Dokumentation: Routineprüfbericht, Typprüfzertifikat, Abmessungszeichnung, Anschlussplan, Ersatzteilliste.
After-Sales
- Installations- und Inbetriebnahmehinweise, einschließlich Kurzschlussverfahren für den Sekundärkreis und Polaritätsprüfung.
- Austauscheinheiten vor Versand anhand der ursprünglichen Montageabmessungen bestätigt – Standard-Nachrüstung in vorhandene Schaltanlagen ohne Gehäusemodifikation.
- Technische Antwort innerhalb von 24 Stunden.
- Garantie: 18 Monate ab Lieferung oder 12 Monate ab Inbetriebnahme – je nachdem, welcher Zeitraum zuerst abläuft.
TYPENPRÜFUNG
- Typgeprüft nach IEC 61869-2 / GB/T 20840.2: Verhältnisgenauigkeit über den gesamten Strombereich, Isolationsfestigkeit (Netzfrequenz- und Blitzstoßspannung), Temperaturanstieg, Kurzzeit- und dynamische thermische Stromfestigkeit sowie mechanische Lebensdauer.
- Typprüfberichte unabhängiger Prüfstellen (KEMA, ASTA, CESI oder TUV) verfügbar, falls Ausschreibungsunterlagen eine begutachtete Nachweisführung statt einer Hersteller-eigenen Dokumentation verlangen.
Eingangsmaterialkontrolle
- Epoxidharz und Härter akzeptiert gemäß Chargenzertifikat der Konformität; Materialqualifizierung steuert die dielektrischen Eigenschaften der fertigen Isolierung.
- Magnetkerne hinsichtlich Werkstoffgüte und Querschnitt gemäß Konstruktionsspezifikation verifiziert; die Kerngüte bestimmt das Genauigkeitsklassenverhalten sowie die Sättigungskennlinie des Schutzkerns.
- Durchmesser des Sekundärwicklungsdrachts und Isolationsklasse pro Charge verifiziert.
- Typenschildgravur vor der Montage auf Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Bürde und thermische Strombelastbarkeit überprüft.
In-Prozess-Inspektion
- Vakuumgussprozess überwacht und protokolliert: Topftemperatur, Vakuumgrad und Aushärtungszyklus. Hohlräume im Epoxidkörper stellen die Hauptursache für Isolationsausfälle dar; der Vakuumguss ist die entsprechende Kontrollmaßnahme.
- Maßkontrolle nach dem Formen: Höhe des Isolierkörpers, Position der Anschlüsse und Montageinterface gemäß Zeichnung vor der Wicklungsinstallation verifiziert.
- Windungszahl für jede Wicklungs- und Kernkombination gemäß Konstruktion überprüft.
- Teilentladungsprüfung am Epoxidkörper vor der Endmontage: Teilentladungen oberhalb des Schwellwerts weisen auf einen Hohlraum hin; das Bauteil wird abgelehnt.
ROUTINEPRÜFUNGEN – 100 %, KEINE STICHPROBEN
- Überprüfung von Übersetzungsverhältnis und Polarität bei Nennbürde: Jede Einheit wird vor Auslieferung mit dem primären Prüfstrom bestätigt.
- Bestätigung der Genauigkeitsklasse bei 1 %, 5 %, 20 %, 100 % und 120 % des Nenn-Hauptstroms für Geräte der Klasse 0.2S; bei 5 %, 20 %, 100 % und 120 % für Geräte der Klasse 0.5.
- Prüfung der Wechselspannungsfestigkeit der Primärwicklung gegen Erde und zwischen den Anschlüssen.
- Messung des Isolationswiderstands an allen Wicklungen.
- Verifikation des zusammengesetzten Fehlers für Kerne der Schutzklasse.
- Serienmäßiger Routineprüfbericht wird mit jedem Gerät ausgestellt.
RÜCKVERFOLGBARKEIT UND SYSTEM
- ISO 9001-Qualitätsmanagementsystem.
- Seriennummer-Rückverfolgbarkeit bis zur Epoxid-Batch, Kernmaterial-Batch und Wicklungs-Fertigungsdokumentation.
- Dauerhaft angebrachtes Typenschild mit Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Bürde, thermischer Strombelastbarkeit, Seriennummer und Herstellungsdatum.
- Prüfprotokolle werden für die gesamte Gewährleistungsfrist aufbewahrt und auf Anfrage bereitgestellt.
