EN
ZW32-12 (Exterior) Interruptor Vacui
ZW32-12 circuitus interruptor vacuum exterius est dispositivum commutativum triphasicum columnare ad usum exterium, nominatum ad 12 kV, designatum pro retibus distributionis exteriarum. Constructus secundum IEC 62271-100, hic circuitus interruptor vacuum exterius habet structuram columnarem triphasicam separatum cum insulatione epoxidica vel silicica ruber dura pro resistentia adversus tempora. Nominatus ad 630 A, cum capacitate interrumpendi defectus curtocircuitus usque ad 25 kA, mechanismus operativus a mola permittit operationem manualem et operationem auxiliatam a motore. Lato diffusus in columnis publicis in retibus lineae supra terram, hic circuitus interruptor columnaris servit stationes transformationis, fabricas industriales, et systemata distributionis ruralis, ubi installatio exterior et operationes commutativae frequens requiruntur.
- Praevisio
- Applicationes
- Technical Data
- Services
- Controlus qualitatis
- Producta Recommandata
ZW32-12 Circuitus Interruptor Vacuum Exterus Montatus in Palum et Reclosor – 12 kV
ZW32-12 est circuitus interruptor vacuum exterus montatus in palum pro lineis distributionis aeriis ad 12 kV. Dissimilis interruptorum interiorum, quae in armario protectivo habitant, ZW32-12 est unitas integra hermetice clausa, designata ut directe ad palum distributionis coniungatur et per decennia in elementis naturalibus maneat. Cum controller integrato operat ut reclosor automaticus circuitus.
CUR RECLOSING TRANSFORMET PERFORMANTIAM RETIS AERII
Maior pars defectuum in lineis distributionis aeriis transitoria est – ramus qui conductorum tangit, avis quae isolatorem pontificat, fulguris flashover, collisio conductorum vento impulsa. Defectus ipse se purgat statim cum arcus de-energizatur. Interruptor conventionalis discedit et apertus manet; itaque eventus momentaneus in interruptionem continuam convertitur, quae turmam requirit ut evehatur et manu reclosetur.
Un recloser interrompe il circuito, attende un tempo morto preimpostato e richiude automaticamente. Se il guasto è transitorio, l’alimentazione viene ripristinata in pochi secondi, senza necessità di personale né interruzioni prolungate. Il recloser si blocca soltanto se il guasto persiste per tutta la sequenza programmata di richiusura. Su linee rurali e peri-urbane, ciò elimina tipicamente la stragrande maggioranza delle interruzioni prolungate; ecco perché i recloser sono al centro dei programmi di miglioramento dell’affidabilità presso le aziende di distribuzione africane e dell’ex Unione Sovietica.
PROGETTATO PER L’AMBIENTE ESTERNO
Gli interruttori a vuoto e il meccanismo sono sigillati all’interno di un corpo isolante solido in resina epossidica o in gomma di silicone, con grado di protezione IP65 — ermetico alla polvere e protetto contro getti d’acqua. Non vi è alcun armadio da tenere asciutto, alcun condotto di ventilazione per insetti né alcun interstizio d’aria interno degradabile da inquinamento. Le custodie isolanti in gomma di silicone resistono ai raggi UV, alla nebbia salina e al tracking superficiale, permettendo così allo stesso dispositivo di operare efficacemente nelle zone costiere dell’Africa occidentale, sulle linee aeree desertiche del Golfo Persico e sulle linee aeree siberiane.
Control and Integration
Supplied with an integrated CT and, on controller-equipped versions, overcurrent and earth-fault protection with programmable reclose sequences (typically one to three reclose attempts before lockout). The controller supports remote status monitoring and control over SCADA and can be paired with sectionalisers for automatic fault isolation. A manual operating handle allows local opening and visible confirmation of position, and a magnetic or spring actuator gives long maintenance-free life.
CONGRUENTIA MERCATUS
The 12kV class serves 11kV overhead networks across the Middle East and Africa and 10kV networks in Russia, CIS and Eastern Europe — all regions with extensive rural and peri-urban overhead distribution where crew travel time to a fault is measured in hours. Saudi Arabian supply verified at 60Hz. Low-temperature versions available for CIS winter service.
Applicationes principali
— Automatic reclosing on 10kV and 11kV overhead distribution feeders — the core application.
- Retia electrica ruralia et peri-urbana in Nigeria, Kenya, Ghana, Tanzania et Uganda, ubi longae lineae radiales et lenta responsio officiorum automaticam restitutio nem necessariam faciunt.
- Sectionalisatio lineae, quae longam lineam aeriem in sectiones dividit, ut defectus permanentis unam tantum sectionem, non totam lineam, afficiat.
- Protectio lineae ramificatae et spuri, quae defectum lateralem isolat sine interruptione lineae principalis.
- Protectio transformatorum in transformatoribus distributionis montatis in columnis.
- Puncta transitus aeri ad subterraneum.
- Distributio ruralis in CIS et Russia in rete aereo 10 kV, ubi longitudo lineae et difficultas accessus hiemalis reclosionem remotam praesertim utilem reddunt.
- Connectio generationis renovabilis in installationibus solaribus et eolicis quae per lineas aereas alimentantur.
- Officium interruptoris oneris et isolationis pro commutationibus manutentionis planificatis.
OECONOMIA FIDELITATIS
Utilities measure performance on SAIDI and SAIFI. Because most overhead faults are transient, automatic reclosing converts what would be sustained interruptions into momentary ones, and remote control removes crew travel time from the restoration path on the remainder. For utilities under regulatory reliability targets this is usually the lowest cost per outage-minute avoided of any network investment.
Congruentia Regionalis
- Africa: extensive overhead distribution with long feeders and limited crew coverage — the strongest application case in our markets.
- Middle East: 11 kV overhead feeders in outlying and industrial areas. Saudi Arabia requires 60 Hz verification.
- Russia and CIS: 10 kV rural overhead networks, GOST R certification and low-temperature qualification for winter access constraints.
- Eastern Europe: 10 kV rural distribution to EN 62271-100.
Non idoneus pro
Panellum interruptorum interiorum — specificare VS1-12 aut VSG-12. Rete subterraneum cableorum sine sectione aeri, ubi unitas principalis anularis est solutio recta. Systemata supra 12 kV.
DATA TECHNICA — Interruptor Circuitus Vacuum Exterior ZW32-12
| CATEGORIA | Item | Specificatie |
| Conformitas | Standards | IEC 62271-100, IEC 62271-111 (recloser), GB/T 1984 |
| Electrical Ratings | Voltage aestimatum | 12 kV |
| Frequentia censita | 50 Hz / 60 Hz | |
| Tensio retinenda ad frequentiam potestatis (1 min) | 42 kV sicca / 34 kV humida | |
| Impulsus fulminis toleratus (BIL) | 75 kV in vertice | |
| Rated Normal Current | 630 A (1250 A disponibilia) | |
| Currentus interruptus curtocircuitus | 16 kA / 20 kA | |
| Currentus formans curtocircuitus | 40 kA / 50 kA ad acumen | |
| Currentem brevi tempore sustinendam | 16 kA / 20 kA per 4 s | |
| Sequentia operativa | O – 0.3s – CO – 180s – CO | |
| Sequentia reclosurae | Programmabilis; typice O–t–CO–t–CO–t–CO ad clausuram | |
| Patientia | Vita Mechanica | ≥10 000 operationes |
| Vita electrica ad currentem nominalem | ≥10 000 CO operationes | |
| Vita electrica ad curtum circuitum nominalem | ≥30 operationes | |
| TEMPUS OS | 30–50 ms | |
| Tempus claudendi | 50–100 ms | |
| Construction | Gradus Protectionis | IP65 |
| Insulatio | Mons cum epoxido solido aut caoutchouco silicico, coniunctio poli hermetice clausa | |
| Materiam custodis | Caoutchouc silicicum (resistens UV/salino-nebuloso/tractu) aut epoxidum cycloaliphaticum | |
| Montatio | Bracchium fixatum ad polus, bracchium transversale aut structura stationis | |
| Operatio | Motorizatus cum manubrio manualem et indicatore positionis visibili | |
| Actuator | Actuator vernus aut magneticus | |
| Conexione ad terra | Terminalis terrae specialis in armatura | |
| Controllo et protectio | CTs integrati | Ad mensuram et protectionem |
| Functiones protectionis | supercurrentis triphasicus, defectus terrae, defectus terrae sensibilis, cohibitio influxus | |
| Conatus reclosurae | 1–3, tempus mortuum programmabile | |
| Vires controllis | PT internus aut suppletio auxiliaris externa; subsidium batteriae | |
| Communicatio | RS485 Modbus, DNP3 aut IEC 60870-5-101/104 pro SCADA | |
| Localis imperium | Manus aperturae manubrium, positionis indicatio, clausurae signum | |
| Mechanicum | Distantia inter centra polorum | 280 mm |
| Pondus (circa) | 60–90 kg, inclusa crux | |
| Coniunctio terminalis | Coniunctum per bullas, pro conductoribus aeriis nudi aut pro cuneis conductorum | |
| Status servitii | Ambiens Temperature | −40 °C usque ad +55 °C |
| Altitudo | ≤1000 m standard; ≤2000 m on request | |
| Ventus resistentia | Usque ad 34 m/s | |
| Crassitudo Glacialis | Usque ad 10 mm | |
| Pollutio Level | Gravis pollutio classis disponibilis pro locis litoralibus et industrialibus |
Optiones
Integratus recloser controller cum communicatione SCADA | remotum imperium et status monitorium | sensibilis terra defectus protectio | fulminis arrester pachetum | versionem frigida ad −40 °C pro CIS supply | gravis pollutio creepage housing pro litorali usu | 1250 A rating | manus isolatio link
SELEKTIO ANTE VENDITIONEM
- Recensio applicationis adversus officium tuum: currentes nominati, capacitas interrumpendi, ordo operandi, et frequencia commutandi exspectata.
- Dimensiones pro substitutione et refectione. Mitte nobis modellem unitatis iam existentis, distantiam centrorum polorum et dimensiones fixationis; nos confirmabimus intermutabilitatem antequam ordines emas.
- Verificatio rete: classis 12 kV pro retibus 10 kV (Russia/CIS) et 11 kV (Oriens Medius/Africa); 24 kV pro 20 kV et 22 kV; 40.5 kV pro 35 kV. Suppeditatio pro Arabia Saudita verificata est ad 60 Hz.
- Coil, motor, and auxiliary-contact configuration specified to your control voltage (AC/DC 110 V or 220 V) and SCADA interface requirement.
- Low-temperature variants with cold-rated grease and anti-condensation heating for CIS winter service.
MARKET ACCESS AND DOCUMENTATION
- Type-test reports to IEC 62271-100 / IEC 62271-102 / IEC 62271-103 as applicable, issued with the shipment.
- Third-party certification (KEMA, ASTA, CESI, TUV) available where tender documents require witnessed evidence rather than a manufacturer's report.
- Certification support for SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI, and GOST R submissions, including HS-code classification (Nigeria has required 10-digit HS codes since March 2025).
TESTING AND DELIVERY
- 100% routine testing before dispatch: power-frequency withstand, contact resistance, mechanical characteristic curve, timing test, and auxiliary circuit verification.
- Individual test report supplied per serial number.
- Exportatio cum desiccante et barriera adversus umorem; in palletis ad conglutinatas expeditiones.
- Documentatio: relatio de examinibus ordinariis, certificatum de examinibus typicis, schemata dimensionum, schemata connexionum, manuale operationis et manutenctionis, index partium reservarum.
Post-Venditio
- Directiva pro installatione et commissione, subsidium remotum aut missio ingeniorum.
- Formatio pro manutenctione, quae inspectionem mechanismi, mensuram abrasi contactuum et examen integritatis interruptorum vacui complectitur.
- Partes usurae (coils, contacts, componentes mechanismi) in magazino retentae ad substitutionem celerem.
- Responsio technica intra 24 horas; manuales multilingues in Anglico, Russo, Gallico et Arabico.
- Garantia: 18 menses ab expeditione aut 12 menses a commissione, quod prius exspirat.
Experimenta typorum
- Examina typica secundum normas IEC applicabiles — IEC 62271-100 pro interruptoribus circuitus, IEC 62271-102 pro interruptoribus terrae et disconnectoribus, IEC 62271-103 pro interruptoribus oneris.
- Certificatus pro capacitate interruptiva et facientis ad cortocircuitum nominali, pro corrente sustinenda brevi tempore, pro resistentia ad impulsum frequentialis et fulminis, pro incremento temperaturae, et pro durabilitate mechanica per totam seriem operationum nominalium.
- Certificatio a tertio partibus (KEMA, ASTA, CESI aut TUV) disponibilis ubi licitatio requirit probationem visam.
CONTROLLO INTERRUPTORIS VACUI (ubi applicabile)
- Omnis interruptor ante incorporationem testatur pro integritate vacui; deterioratio vacui est modus defectus praecipuus in VCB et non apparet externe post installationem.
- Stropha contactus, super-transitus et permisso usurae contactuum mensurantur et notantur pro singulis polis.
- Interruptores proveniunt tantum ab fabricantibus qualificatis cum traciabilitate partuum.
Inspectio in cursu productionis
- Componentes isolantes ante incorporationem testantur pro descensu partiali.
- Vis moli et characteristicum incaricationis verificantur contra specificatum.
- Distantia inter centra polarum et dimensiones interface montagii examinantur contra schemata — critica pro intercambiabilitate retroactiva.
- Spessore del placcaggio sui contatti conduttori verificato per ogni lotto.
PROVE DI ROUTINE - 100%, NESSUN CAMPIONAMENTO
- Tensione di tenuta a frequenza di rete tra i contatti aperti e verso terra.
- Misura della resistenza di contatto del circuito principale.
- Curva delle caratteristiche meccaniche: tempo di chiusura, tempo di apertura, rimbalzo dei contatti e simultaneità trifase.
- Funzionamento del meccanismo di manovra alle tensioni di comando minima, nominale e massima – un’unità che funziona soltanto alla tensione nominale non supererà un disturbo reale quando la tensione della batteria di stazione cala.
- Verifica della continuità e del segnalamento di posizione degli interruttori ausiliari.
- Relazione di prova di routine numerata emessa per ogni unità.
TRACEABILITAS ET SYSTEMA
- Systema gestionis qualitatis ISO 9001.
- Tracciabilità del numero di serie fino al lotto dell’interruttore a vuoto, al lotto del meccanismo e al lotto dei componenti isolanti.
- I registri delle prove sono conservati per tutta la durata della garanzia e sono disponibili su richiesta.
QUALIFICATIO AMBIENTALIS
Ubi conditio ambientalis destinata superat condiciones referentiales IEC, nos ad eam idoneos probamus: verificatio incrementi temperaturae ambientis elevatae pro usu in regione Sinus Persici, experimentum pulveris salini pro locis litoralibus, et verificatio operationis ad temperaturas minimas cum lubrificante frigus-resistente pro versionibus climaticis secundum GOST 15150.
