EN
Interruttore a vuoto estraibile su carrello VSG-12
Interruttore a vuoto con carrello estraibile per quadri di distribuzione KYN28. Tre posizioni: Servizio, Prova, Isolamento. L’interruttore a vuoto VSG-12 con carrello estraibile è un interruttore trifase per interni da 12 kV, progettato per installazione estraibile in quadri di media tensione. Costruito secondo la norma IEC 62271-100, questo interruttore di media tensione dispone di un carrello con tre posizioni: Servizio, Prova e Isolamento. Corrente nominale da 630 A a 3150 A, potere di interruzione di cortocircuito fino a 40 kA; il meccanismo di manovra a molla consente la ricarica manuale o assistita da motore. La struttura estraibile permette una rapida sostituzione dell’interruttore e interventi di manutenzione sotto tensione, rendendo questo interruttore a vuoto particolarmente adatto per installazioni nei quadri KYN28 di cabine elettriche di rete e di distribuzione industriale.
- Panoramica
- Applicazioni
- Dati tecnici
- Servizi
- Controllo qualità
- Prodotti consigliati
Interruttore automatico a vuoto VSG-12 con carrello estraibile - 12 kV
VSG-12 è la configurazione a carrello estraibile dell’interruttore a vuoto da 12 kV, montato su un carrello su ruote con contatti di sezionamento per l’installazione negli apparecchi di comando e protezione KYN28-12 in involucro metallico. Esegue lo stesso compito di interruzione dell’interruttore fisso VS1-12, ma aggiunge la possibilità di spostare l’interruttore tra le posizioni di Servizio, Prova e Isolamento e di rimuoverlo completamente da un quadro sotto tensione.
LE TRE POSIZIONI E IL LORO SIGNIFICATO OPERATIVO
Servizio: i contatti di sezionamento principali sono inseriti, l’interruttore è inserito nel circuito e pronto a sopportare e interrompere il carico.
Prova: i contatti principali sono ritratti e isolati, mentre i circuiti di comando restano collegati. L’interruttore può essere aperto e chiuso per eseguire prove sui relè di protezione, verifiche dei circuiti di sgancio e collaudi del meccanismo, mantenendo comunque isolato in sicurezza il circuito primario. Questa è la posizione in cui vengono effettuate la maggior parte delle operazioni di messa in servizio e delle prove periodiche, impossibili invece con un interruttore fisso.
Isolato: sia i circuiti di potenza che quelli di comando sono disconnessi, con lo sportello chiuso sui contatti fissi.
Da stato isolato, il carrello viene rimosso e sostituito con uno nuovo, ripristinando l’alimentatore in meno di un’ora, senza disinserire la sbarra principale né interferire con i quadri adiacenti. Su un interruttore fisso, lo stesso intervento richiede un’interruzione completa del quadro.
L’INTERBLOCCO È LA GARANZIA DI SICUREZZA
Gli interblocchi meccanici impongono la sequenza corretta a livello hardware, anziché affidarsi a procedure. Il carrello non può essere inserito o estratto se l’interruttore non è aperto. L’interruttore di messa a terra non può chiudersi mentre il carrello è inserito. Lo sportello del vano cavi non può aprirsi finché il circuito non è messo a terra. Sportelli metallici automatici coprono i contatti fissi ogni volta che il carrello viene estratto, così da evitare qualsiasi metallo sotto tensione esposto all’interno del vano.
INTERRUZIONE A VUOTO E RESISTENZA
L'arco viene spento in una camera sigillata a una pressione inferiore a 10⁻³ Pa. Nessun olio, nessun SF₆, nessuna manutenzione del soffietto per l'arco e nessun obbligo relativo ai gas fluorurati (F-Gas). Certificato per 30.000 operazioni meccaniche e 10.000 operazioni elettriche, con correnti nominali da 630 A a 3150 A e potere di interruzione di 25 kA o 31,5 kA.
SOSTITUZIONE NEI QUADRI ELETTRICI ESISTENTI
Il carrello VSG-12 è dimensionalmente compatibile con i carrelli VS1, VD4 e con quelli equivalenti. Nei quadri KYN28 già installati, nei quali i sezionatori non sono più supportati dal fornitore originale — situazione frequente in Africa, nei paesi della CSI e nel Medio Oriente — un carrello di sostituzione riporta il quadro in piena funzionalità a una frazione del costo di un nuovo quadro elettrico. Inviaci il modello del quadro, le dimensioni del carrello, la distanza tra i poli e la configurazione dei contatti di sezionamento: verificheremo la interscambiabilità prima che tu proceda all’acquisto.
Adattamento al mercato
Alimenta le reti medie tensione del Medio Oriente e dell'Africa a 11 kV e le reti della Russia, dei paesi della CSI e dell'Europa orientale a 10 kV. L'alimentazione per l'Arabia Saudita è verificata a 60 Hz. Grassi lubrificanti per basse temperature e riscaldamento anticondensa disponibili per le versioni climatiche conformi alla norma GOST 15150.
Applicazioni principali
- Posizioni di arrivo, sezionamento della sbarra e derivazione negli interruttori blindati estraibili KYN28-12.
- Stazioni di trasformazione di distribuzione pubblica su reti a 10 kV e 11 kV, dove la disponibilità delle derivazioni è critica.
- Quadri elettrici medi tensione per impianti industriali in strutture a processo continuo: petrolchimico, cementiero, siderurgico, minerario, dissalatore — dove un interruttore deve poter essere sostituito senza spegnere l'impianto.
- Protezione di derivazioni per trasformatori e motori in grandi quadri industriali.
- Funzione di interruttore di circuito per generatori in centrali elettriche autonome.
- Stazioni di trasformazione medi tensione per centri dati, ospedali e aeroporti, dove il caso di sicurezza elettrica richiede la possibilità di effettuare manutenzioni su quadri sotto tensione.
- Stazioni di raccolta per generazione da fonti rinnovabili.
- Sostituzione su misura di interruttori a carrello obsoleti in quadri elettrici datati KYN28 e analoghi.
QUANDO SCEGLIERE UN INTERRUTTORE A CARRELLO INVECE DI UNO FISSO
Specificare l’interruttore a carrello VSG-12 quando si verifica almeno una delle seguenti condizioni: il circuito non può tollerare un’interrompibilità prolungata per la manutenzione dell’interruttore; i relè di protezione richiedono prove periodiche con l’interruttore funzionante ma isolato; il sito dispone di personale tecnico limitato e necessita di uno scambio rapido del modulo anziché di riparazioni in loco; oppure la specifica del cliente richiede costruzione a carrello.
Specificare l’interruttore fisso VS1-12 quando il quadro è di tipo fisso, il circuito non è critico oppure il costo d’investimento è determinante.
Adattamento Regionale
- Medio Oriente: reti a 11 kV, con verifica a 60 Hz per l’Arabia Saudita e FAT osservata per progetti SEC.
- Africa: reti a 11 kV — la sostituzione rapida del carrello risulta particolarmente vantaggiosa dove le capacità locali di riparazione sono limitate.
- Russia e CSI: reti a 10 kV, certificati GOST R, disponibili versioni climatiche secondo GOST 15150.
- Europa orientale: reti a 10 kV conformi alla norma EN 62271-100.
Non adatto per
Pannelli fissi senza binari di supporto – specificare VS1-12. Installazione esterna su palo – specificare ZW32-12. Impianti superiori a 12 kV – specificare VSG-24.
| CATEGORIA | Voce | Specifiche |
| Rispetto | Standard | IEC 62271-100, IEC 62271-200 (parte estraibile), GB/T 1984 |
| Electrical Ratings | Tensione nominale | 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz | |
| Tensione di tenuta a frequenza di rete (1 min) | 42 kV | |
| Tensione di tenuta agli impulsi di fulmine (BIL) | 75 kV di picco | |
| Corrente nominale continua | 630 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3150 A | |
| Corrente di interruzione in corto circuito | 25 kA / 31,5 kA | |
| Corrente di chiusura in cortocircuito | 63 kA / 80 kA di picco | |
| Corrente di resistenza a breve termine | 25 kA / 31,5 kA per 4 s | |
| Sequenza di funzionamento | O – 0,3 s – CO – 180 s – CO | |
| Sistema estraibile | Posizioni del carrello | Servizio / Prova / Isolato |
| Scaffalature | Inserimento manuale a vite standard; opzione motorizzata disponibile | |
| Contatti di sezionamento | Contatti a tulipano placcati in argento, con portata adattata all’interruttore | |
| Serrande | Serrande metalliche automatiche che coprono i contatti fissi in posizione estratta | |
| Interlock | Apertura dell’interruttore prima dell’inserimento; interblocco tra interruttore di messa a terra e sportello cavi | |
| Circuito di comando | Spina secondaria scollegata in modalità Isolato; collegata in modalità Prova e Manutenzione | |
| Resistenza | Vita meccanica | ≥30 000 operazioni |
| Durata elettrica alla corrente nominale | ≥10 000 operazioni CO | |
| ORARI DI APERTURA | 30–60 ms | |
| Tempo di chiusura | 40–80 ms | |
| Meccanismo operativo | Tipo | A molla ad energia immagazzinata (serie VSG) |
| Motore di carica della molla | CA/CC 110 V o 220 V | |
| Carica manuale | Fornito come riserva | |
| Bobina di chiusura | CC 110 V / 220 V | |
| Bobina di sgancio ausiliaria | CC 110 V / 220 V | |
| Interruttore Ausiliario | Fino a 13NA+13NC | |
| Anti-pompaggio | Meccanico ed elettrico | |
| Meccanico | Distanza tra i centri dei poli | 210 mm |
| Compatibilità con carrelli | Impronte per carrelli VS1, VD4 e KYN28 equivalenti | |
| Peso (circa) | 130 kg (630 A) – 190 kg (3150 A), inclusi i carrelli | |
| Condizioni di servizio | Temperatura ambiente | −30 °C fino a +55 °C |
| Altitudine | ≤1000 m standard; ≤2000 m su richiesta con declassamento | |
| Umidità relativa | Media giornaliera ≤95% |
Opzioni
Sistema di scorrimento motorizzato per comando remoto o tramite SCADA | seconda bobina di sgancio di sovracorrente | relè di minima tensione | contatti ausiliari aggiuntivi | contatore di manovre | contatti di indicazione posizione per le posizioni Servizio/Prova/Isolato | grasso per basse temperature per versioni conformi a GOST 15150 | carrello adattabile alle dimensioni del quadro cliente
SELEZIONE PRE-VENDITA
- Revisione dell'applicazione in base al vostro impiego: corrente nominale, potere di interruzione, sequenza di manovra e frequenza prevista di manovre.
- Dimensionamento per retrofit e sostituzione. Inviarci il modello dell'unità esistente, la distanza tra i centri dei poli e le dimensioni di fissaggio; confermeremo l'intercambiabilità prima dell'ordine.
- Verifica della rete: classe 12 kV per reti da 10 kV (Russia/CIS) e da 11 kV (Medio Oriente/Africa); classe 24 kV per reti da 20 kV e 22 kV; classe 40,5 kV per reti da 35 kV. Fornitura per l'Arabia Saudita verificata a 60 Hz.
- Configurazione di bobina, motore e contatti ausiliari specificata in base alla tensione di comando (CA/CC 110 V o 220 V) e ai requisiti dell’interfaccia SCADA.
- Varianti per basse temperature con grasso idoneo al freddo e riscaldamento anticondensa per l’utilizzo invernale nel CIS.
ACCESSO AL MERCATO E DOCUMENTAZIONE
- Relazioni di prova di tipo secondo le norme IEC 62271-100 / IEC 62271-102 / IEC 62271-103, applicabili al caso, rilasciate insieme alla spedizione.
- Certificazione da parte di terzi (KEMA, ASTA, CESI, TÜV) disponibile qualora i documenti di gara richiedano prove verificate da un ente indipendente anziché un semplice rapporto del produttore.
- Supporto per le certificazioni SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI e GOST R, inclusa la classificazione del codice HS (la Nigeria richiede codici HS a 10 cifre dal marzo 2025).
PROVE E CONSEGNA
- Prove di routine al 100% prima della spedizione: tenuta a frequenza di potenza, resistenza di contatto, curva caratteristica meccanica, prova di temporizzazione e verifica del circuito ausiliario.
- Rapporto di prova individuale fornito per ogni numero di serie.
- Imballaggio per l'esportazione con disidratante e barriera contro l'umidità; imballato su pallet per spedizioni consolidate.
- Documentazione: rapporto di prova di routine, certificato di prova di tipo, disegno quotato, schema elettrico, manuale di installazione e manutenzione (O&M), elenco ricambi.
Post-vendita
- Assistenza per installazione e messa in servizio, supporto remoto o invio di ingegnere sul posto.
- Formazione sulla manutenzione, che comprende ispezione del meccanismo, misurazione dell'usura dei contatti e verifica dell'integrità dell'interruttore a vuoto.
- Ricambi soggetti a usura (bobine, contatti, componenti del meccanismo) tenuti a magazzino per sostituzione rapida.
- Risposta tecnica entro 24 ore; manuali multilingue in inglese, russo, francese e arabo.
- Garanzia: 18 mesi dalla consegna oppure 12 mesi dalla messa in servizio, a seconda di quale scadenza avvenga prima.
PROVE DI TIPO
- Prove di tipo eseguite secondo la norma IEC applicabile: IEC 62271-100 per interruttori, IEC 62271-102 per sezionatori di terra e sezionatori, IEC 62271-103 per interruttori di carico.
- Verificato per capacità nominale di interruzione e chiusura in cortocircuito, corrente di tenuta a breve termine, tenuta agli impulsi di sovratensione da fulmine e a frequenza di rete, innalzamento di temperatura e resistenza meccanica lungo l’intera sequenza operativa nominale.
- Certificazione di terza parte da KEMA, ASTA, CESI o TUV disponibile qualora la gara richieda prove documentate.
CONTROLLO DELL’INTERRUTTORE A VUOTO (ove applicabile)
- Ogni interruttore a vuoto viene sottoposto a test di integrità del vuoto prima del montaggio; il degrado del vuoto costituisce il guasto predominante negli interruttori a vuoto (VCB) ed è invisibile esternamente una volta installato.
- Corsa dei contatti, sovra-corsa e tolleranza all’usura dei contatti misurate e registrate per ogni polo.
- Interruttori forniti esclusivamente da produttori qualificati con tracciabilità per lotto.
Ispezione in corso
- Componenti isolanti sottoposti a test di scarica parziale prima del montaggio.
- Forza della molla del meccanismo e caratteristica di carica verificate rispetto alle specifiche.
- Distanza tra centri dei poli e dimensioni dell’interfaccia di fissaggio controllate rispetto al disegno tecnico — fondamentali per garantire l’intercambiabilità in caso di retrofit.
- Spessore della placcatura sui contatti conduttori verificato per ogni lotto.
PROVE DI ROUTINE - 100%, NESSUN CAMPIONAMENTO
- Tensione di tenuta a frequenza di rete tra i contatti aperti e verso terra.
- Misura della resistenza di contatto del circuito principale.
- Curva delle caratteristiche meccaniche: tempo di chiusura, tempo di apertura, rimbalzo dei contatti e simultaneità trifase.
- Funzionamento del meccanismo di manovra alle tensioni di comando minima, nominale e massima: un’unità che funziona esclusivamente alla tensione nominale non supererà un disturbo reale quando la tensione della batteria di stazione diminuisce.
- Verifica della continuità e del segnale di posizione degli interruttori ausiliari.
- Relazione di prova di routine numerata progressivamente rilasciata con ogni unità.
TRACCIABILITÀ E SISTEMA
- Sistema di gestione della qualità ISO 9001.
- Tracciabilità del numero di serie fino al lotto dell’interruttore a vuoto, al lotto del meccanismo e al lotto dei componenti isolanti.
- I registri delle prove sono conservati per tutta la durata della garanzia e sono disponibili su richiesta.
QUALIFICA AMBIENTALE
Quando l'ambiente di destinazione supera le condizioni di riferimento IEC, eseguiamo la qualifica specifica per tale ambiente: verifica dell'aumento di temperatura in ambiente elevato per il servizio nel Golfo, test con nebbia salina per i siti costieri e verifica del funzionamento a basse temperature con lubrificante idoneo al freddo per le versioni climatiche GOST 15150.
