EN
MOW-1 Air Circuit Breaker - 630A hanggang 6300A, Icw hanggang 100 kA para sa 1 segundo
MOW-1 air circuit breaker, 630A hanggang 6300A, Icu hanggang 120kA, Icw hanggang 100kA/1s. Drawout at fixed. Electronic trip na may selectivity, metering, at Modbus. IEC 60947-2.
- Pangkalahatang-ideya
- Mga Aplikasyon
- Teknikal na Datos
- Mga Serbisyo
- Pagkontrol sa kalidad
- Mga Inirerekomendang Produkto
MOW-1 Air Circuit Breaker - 630A hanggang 6300A, Icw hanggang 100 kA para sa 1 segundo
Ang MOW-1 ang pangunahing incoming device. Nakalagay ito sa tuktok ng low-voltage installation, diretso sa ilalim ng transformer, kung saan ang fault level ay pinakamataas at kung saan ang epekto ng maling specification ay pinakamalaki. Sakop nito ang saklaw na 630A hanggang 6300A sa parehong fixed at drawout versions, kasama ang electronic trip unit na idinisenyo nang may diin sa selectivity, hindi lamang sa proteksyon.
ANO ANG GINAGAWA NG ISANG ACB NA HINDI MAIPAPAGAWA NG ISANG MCCB
Kakayahan na tiisin ang maikling panahon. Ang MCCB ay idinisenyo upang tanggalin ang kawalan ng katiyakan nang mabilis hangga't maaari. Ang ACB ay idinisenyo upang pigilan ang kasalukuyang kawalan ng katiyakan sa loob ng isang itinakdang panahon — hanggang 100 kA sa loob ng isang segundo — nang hindi tumutugon, upang ang sumunod na device sa ilalim nito na pinakamalapit sa kawalan ng katiyakan ang unang magtanggal nito. Ito ang buong batayan ng selektibidad sa isang malaking instalasyon, at dahil dito ang pangunahing input ay isang ACB at hindi isang malaking MCCB.
BAKIT ANG SELEKTIBIDAD AY ISANG KOMERSIYAL NA ISYU, HINDI TEKNIKAL
Kung walang selektibidad, ang isang kawalan ng katiyakan sa isang maliit na feeder ay magpapabagsak sa pangunahing input at dadalhin ang buong instalasyon pababa. Sa isang ospital, data centre, hotel, planta ng semento o pasilidad ng desalinasyon, ang pagkakaiba ay nasa pagitan ng isang insidente na nakaaapekto sa isang circuit lamang at isang insidente na nakaaapekto sa buong lokasyon. Ang mga kliyente na nakaranas nito nang isang beses ay palaging nagsisipagbigay ng selektibidad sa kanilang mga kinabukasan. Ang mga tagagawa ng panel na kayang ipakita ang isang wastong pag-aaral sa discrimination ay nananalo sa ganitong uri ng kliyente.
DRAWOUT O FIXO
Ang drawout ay nagpapahintulot sa incomer na i-rack out para sa inspeksyon, pagsusuri, at pagpapalit nang hindi kinakailangang tanggalin ang mga koneksyon ng busbar—na sa isang pangunahing incomer ay nangangahulugan ng panandaliang paghinto sa pagpapanatili na sinusukat sa oras imbes na sa araw. Ang fixed ay mas murang opsyon at angkop kung ang instalasyon ay maaaring isara at kung ang kliyente ay wala namang programa sa pagpapanatili na nangangailangan nito. Ayon sa aming karanasan, karamihan sa mga proyekto na nagsispecify ng fixed upang makatipid ay nagreregret nito sa unang malaking paghinto para sa pagpapanatili.
ANG PUNTO NG MATATAAS NA AMBIENT ULIT, AT MAS NAGIGING MAHALAGA ITO DITO
Ang isang ACB ay kumukuha ng buong load ng site nang tuloy-tuloy. Sa isang switchroom sa Gulf kung saan ang temperatura ay 50–55 °C laban sa IEC na reference na +40 °C, ang derating sa isang 4000A incomer ay isang malaking halaga sa absolute terms. Ang pag-size ng incomer batay sa kanyang nameplate rating sa isang mainit na switchroom ay isa sa mga pinakamahal na pagkakamali sa disenyo, dahil ang solusyon ay isang bagong breaker at bagong busbar work.
IBINIGAY BILANG KASAMA NG ENGINEERING
Ipadala ang isang linya lamang na diagram, ang rating at impedance ng transformer, ang potensyal na antas ng kurti, ang schedule ng mga downstream device, at ang ambient temperature ng switchroom. Bibigyan namin kayo ng frame, trip unit, settings, discrimination check laban sa mga downstream device, at ang derated continuous rating para sa aktwal na temperatura.
Pangunahing aplikasyon
- Pangunahing incomer sa LV side ng isang distribution transformer – ang pangunahing aplikasyon.
- Bus coupler sa mga dual-transformer at dual-incomer na pagkakasunud-sunod.
- Pangunahing incomer sa GGD, GCS, GCK, at MNS switchgear lineups.
- Sub-main feeders patungo sa malalaking downstream motor control centres at distribution boards.
- Generator incomer at changeover schemes sa standby at prime power installations.
- Pangunahing proteksyon para sa malalaking capacitor bank.
- Pangunahing industrial switchboards: semento, bakal, mining, papel, asukal, petrochemical.
- Pangunahing switchboards ng gusali: mga tore, ospital, paliparan, mall, at data centres.
- Pangunahing distribusyon ng desalination at water treatment plant.
- Mga pangunahing circuit breaker para sa koleksyon ng mababang boltahe (LV) ng solar PV plant.
MGA KARANIWANG SKEMA
Isang incoming supply na may mga outgoing feeder; dalawang incoming supply na may bus coupler at mekanikal o elektrikal na interlock kaya’t hindi maaaring isara ang tatlong breaker nang sabay-sabay kundi dalawa lamang; awtomatikong transfer na main-tie-main kasama ang generator changeover at load shedding kapag may undervoltage.
BAKIT IINILAGAY NG MGA BUMIBILI ANG ITO
Dahil ito ang device kung saan ang pagkabigo o maling operasyon ay magdudulot ng buong pagkabigo ng instalasyon. Sa anumang proyekto kung saan may nakasaad na halaga ang continuity of supply—tulad ng sa ospital, data centre, o continuous process plant—ang specifikasyon ng incomer at ang discrimination study ay pinag-aaralan nang mabuti, at ang isang bid na nagpapakita ng parehong dokumento nang wasto ay tumatayo bilang pinakamahusay.
Pagsasaayon sa Rehiyon
- Gitnang Silangan: Ang derating para sa 50–55 °C na ambient temperature sa switchroom ay mahalaga para sa device na kumukuha ng buong site load nang tuloy-tuloy. Ang Saudi Arabia ay gumagamit ng 60 Hz, na kailangang patunayan nang malinaw. Ang witnessed factory acceptance testing ay karaniwan sa mga proyekto ng SEC at katulad na utility; suportado ang mga submittal para sa SASO SABER, DEWA, KAHRAMAA, MEW, at Oman DCRP.
- Africa: Ang kawalan ng katatagan ng grid ay nagpapagawa ng mga proteksyon laban sa mababang boltahe, pagkawala ng phase, at mga sistema ng pagpapalit ng generator bilang karaniwang kinakailangan imbes na opsyon. SONCAP sa ilalim ng HS 8536 para sa Nigeria, KEBS PVoC para sa Kenya.
- Russia at CIS: 380V/220V, EAC sa ilalim ng TR CU 004/2011 at TR CU 020/2011, kasama ang mga konsiderasyon sa cold-start sa mga switchroom na bahagyang pinapainit.
- Silangang Europa: 400V, CE sa ilalim ng LVD 2014/35/EU at EMC 2014/30/EU, kung saan karaniwang kinakailangan ang pormal na discrimination study bilang bahagi ng pagsumite ng disenyo.
Hindi angkop para sa
Proteksyon para sa maliit na feeder, kung saan ang MCCB ang tamang device at mas murang alternatibo. Mga circuit ng medium voltage, na nangangailangan ng MV switchgear. Madalas na pag-on/pag-off ng mga motor, na nangangailangan ng contactor.
TECHNICAL DATA - MOW-1 Air Circuit Breaker
Pagsunod: IEC 60947-1, IEC 60947-2, GB 14048.2
| KATEGORIYA | Item | Mga detalye ng parameter |
| KARANIWANG RATING | Pinagkaloob na Operasyon na Boltahe (Ue) | 400 V / 415 V / 690 V AC |
| Nakatakdang Boltahe ng Insulasyon (Ui) | 1000 V | |
| Tinatakdang Impulse Withstand Ulat ngoltaje (Uimp) | 12 kV | |
| Rated Frequency | 50 Hz \/ 60 Hz | |
| Bilang ng mga poste | 3P / 4P | |
| Kategorya ng paggamit | B | |
| Kakayahang gamitin bilang isolator | oo, ayon sa IEC 60947-2 | |
| Konstruksyon | nakalagay o maaaring tanggalin | |
| MGA SUKAT NG FRAME AT MGA RATING NG KASINGKABILANG KASINGKABILANG | Frame 2000 A | 630 / 800 / 1000 / 1250 / 1600 / 2000 A |
| Frame 3200 A | 2000 / 2500 / 2900 / 3200 A | |
| Frame 4000 A | 3200 / 3600 / 4000 A | |
| Frame 6300 A | 4000 / 5000 / 6300 A | |
| KAKAYAHAN SA SHORT-CIRCUIT | Icu sa 415 V – Frame 2000 A | 65 / 80 kA |
| Icu – Frame 3200 A | 80 / 100 kA | |
| Icu – Frame 4000 A | 100 kA | |
| Icu – Frame 6300 A | 100 / 120 kA | |
| Nakatakda na kakayahang putulin ang short-circuit sa operasyon (Ics) | 100% ng Icu | |
| Rated Short-Time Withstand Current (Icw) | 65 / 80 / 100 kA sa loob ng 1 segundo | |
| Tala | Ang Icw ay ang parameter na nagpapahintulot ng time-graded selectivity; ito ang dahilan kung bakit ang pangunahing incomer ay isang ACB imbes na isang malaking MCCB | |
| Elektronikong trip unit | Mga proteksyon na mga kabisa | long-time (L), short-time (S), instantaneous (I), earth fault (G), na may mga adjustable na settings at time delays |
| Selektibidad | time-graded short-time delay para sa discrimination kasama ang downstream devices; ang zone selective interlocking (ZSI) ay magagamit | |
| Karagdagang proteksyon | under-voltage, over-voltage, phase unbalance, phase sequence, reverse power (depende sa opsyon) | |
| Pagsukat | kasalukuyan, boltahe, kapangyarihan, power factor, enerhiya, harmonics | |
| Display | LCD na may setting readout at indikasyon ng trip cause | |
| Communication | Modbus RS-485 standard; Profibus at Profinet ay opsyonal | |
| Memorya | trip cause memory at event log | |
| Pagbawas ng output | Pansamantalang kapaligiran | +40 C ayon sa IEC |
| Pagbawas ng kapasidad dahil sa mataas na temperatura ng kapaligiran | ibinibigay ang mga talahanayan ng pagbawas ng kapasidad ayon sa bawat sukat para sa mataas na temperatura ng kapaligiran; sa temperatura ng kubikulo na 55 C, nababawasan nang malaki ang magagamit na tuloy-tuloy na kasalukuyang daloy | |
| Pagbawas ng kapasidad dahil sa taas sa ibabaw ng dagat | nilalapat sa taas na higit sa 2000 m | |
| Rekomendasyon | piliin ang sukat ng pangunahing input batay sa binawasang rating para sa aktwal na temperatura ng silid ng switch, at isulat ang numerong iyon sa iniharap na dokumento | |
| Mekanismo ng Pagsisimula | Uri | mekanismo ng pinalalakas na spring na may imbakan ng enerhiya |
| Pag-charge | manu-manong handle at motorized na pagpapabuhay | |
| Pagsara at Pagbukas | pindutan sa lugar, elektrikal na pambihira, at komunikasyon na pambihira kung nakainstal | |
| Oras ng pagsara | hindi hihigit sa 80 ms na karaniwan | |
| Panahon ng pagputol | hindi hihigit sa 40 ms na karaniwan | |
| Nakatakda na boltahe ng kontrol | 230 V AC, 110 V AC, 24 V DC, 110 V DC, 220 V DC | |
| Tibay | Makinikal | 10,000 hanggang 20,000 na operasyon ayon sa frame |
| Elektrikal | 5,000 hanggang 10,000 na operasyon ayon sa frame | |
| Mekanismo ng Pagkuha | tatlong posisyon – Konektado, Pagsusulit, Hiwalay – na may indikasyon ng posisyon at padlock sa posisyong Hiwalay | |
| Mga interlock at kaligtasan | Interlock ng sistema | mekanikal at elektrikal na interlock sa pagitan ng mga incomer at bus coupler |
| Racking interlock | hindi maaaring i-rack kapag sarado ang breaker | |
| Door Interlock | interlock ng pinto at mekanismo para sa padlocking | |
| Mga safety shutter | sa itaas ng mga pangunahing contact sa mga drawout na bersyon | |
| Earthing | dedikadong earth contact na sumasali bago ang mga power contact | |
| Accessories | Release at coil | shunt trip release, closing coil, under-voltage release, motor charging unit |
| MGA CONTACTO | auxiliary contacts, ready-to-close contact, spring-charged contact | |
| Mekanikal na akcesorya | mekanikal na operation counter, key lock, mis-insertion prevention | |
| Mgaakcesorya para sa Pagsasangguni | racking handle, cell shutters, terminal shrouds, at connection bars | |
| Kapaligiran | Temperatura ng kapaligiran | -25 °C hanggang +70 °C para sa imbakan; -5 °C hanggang +55 °C para sa operasyon na may derating |
| Relatibong kahalumigmigan | hanggang 95% | |
| Antas ng polusyon | 3 | |
| Altitude | hanggang 2000 m nang walang derating | |
| Pag-install | looban, sa isang pinatunayang assembly |
PAGSUSULIT — BAWAT YUNIT
Dielectric withstand at insulation resistance; resistance ng pangunahing circuit;
mekanikal na operasyon ng stored-energy mechanism; pagpapatunay sa trip unit sa
mga tiyak na characteristic points; function ng auxiliary at alarm contact; drawout
operasyon ng three-position at interlock verification; pagpapatunay sa rating plate
Suporta sa sertipikasyon
Mga ulat sa type-test ayon sa IEC 60947-2, tripping characteristic at let-through curves,
mga table sa selectivity laban sa mga downstream MCCB, at mga declaration para sa EAC
(TR CU 004/2011 at TR CU 020/2011), CE (LVD at EMC), SASO SABER, SONCAP
(HS 8536) at KEBS PVoC
MGA DEVICE NG PROTEKSYON NA TINUKOY PARA SA BOARD, HINDI IBINIBILI SA ISANG SHELF
Ang isang breaker ay tama lamang sa konteksto ng board kung saan ito nakalagay—ang antas ng kahinaan sa puntong iyon, ang kable na pinoprotektahan nito, ang device na nasa itaas nito, at ang kapaligiran sa loob ng cubicle. Ipinapadala namin ang device kasama ang trabaho sa pagpili, dahil ang isang maling napiling breaker ay natutuklasan habang isinasagawa ang commissioning, sa harap ng kliyente.
1. SUPOORT SA PAGPILI AT KOORDINASYON
Ipasa sa amin ang single-line diagram, ang posibleng antas ng kahinaan, at ang feeder schedule. Ibabalik namin ang mga sukat ng frame, mga kakayahan sa pagbubreak, mga uri ng trip unit, at mga rekomendasyon sa setting, kasama ang pagsusuri ng discrimination sa pagitan ng mga device na nasa itaas at nasa ibaba. Ang cascading at back-up protection ay sinusuri kung saan ito makatipid ng gastos nang wasto.
2. DERATING SA KAPALIGIRAN AT ALTITUDE
Ang mga switchroom sa Gulf ay tumatakbo sa 50–55 °C, nang malinaw na mas mataas kaysa sa sanggunian ng IEC na +40 °C. Nagbibigay kami ng mga talahanayan para sa pagbawas ng rating at ipinapahayag ang tumpak na rating ng kasalukuyang daloy para sa aktwal na temperatura ng inyong cubicle, upang hindi mabigo ang board dahil sa sobrang init sa unang tag-init nito. Ang pag-aadjust para sa taas ay ibinibigay kapag kinakailangan.
3. ANG SUPPLY NA TUMUTUGMA SA ASSEMBLY
Ang mga device ay ibinibigay kasama ang tamang mounting kit, terminal shrouds, phase barriers, connection bars, at auxiliary contacts para sa uri ng cabinet—kabilang ang mga drawer-mounted na bersyon para sa GCK, GCS, at MNS. Isang part number lamang, at lahat ng bahagi ay tumutugma.
4. STOCK AT PROJECT SCHEDULING
Ang mga frame size at accessory ay nasa stock para sa tawag ng distributor. Ang mga dami para sa proyekto ay isinaschedule batay sa inyong assembly programme, kaya ang mga device ay dumadating kasama ang paggawa ng cabinet, hindi tatlong linggo pagkatapos nito.
5. OEM AT PRIVATE LABEL
Paggawa ng brand marking at private-label packaging para sa mga distributor na nagpapaunlad ng sariling hanay ng produkto, kasama ang proteksyon sa teritoryo at NDA.
6. CERTIFICATION AT TEST DOCUMENTATION
Mga ulat ng pagsusuri sa uri ayon sa IEC 60947-2 para sa mga circuit breaker at IEC 61869-2 para sa mga current transformer, mga sertipiko ng karaniwang pagsusuri, mga kurba ng katangian at let-through, at ang mga deklarasyon na kinakailangan para sa mga aplikasyon sa EAC, CE, SASO SABER, SONCAP, at KEBS PVoC.
7. MGA SERBISYO SA KASUNOD NG BENTA
teknikal na tugon sa loob ng 24 oras. Ang mga kapalit na trip unit, auxiliary contacts, at coils ay laging nasa imbentaryo. Ang warranty ay 12 buwan mula sa pagsisimula ng operasyon o 18 buwan mula sa petsa ng pagpapadala.
8. MGA KOMERSIYAL NA TERMINO
FOB, CFR, CIF, DDP, Ex-Works. Pinagsamang paglo-load kasama ang mga cabinet at komponente. Trade Assurance, T/T, L/C. Mga sample para sa pagsusuri ng uri bago ang pangkalahatang produksyon.
PAGKONTROL NG KALIDAD – BAWAT DEVICE AY SINUSUBOK, BAWAT BATCH AY MAY DOKUMENTASYON
Ang mga device na pangproteksyon ay ang huling hadlang sa pagitan ng isang kahinaan at ng sunog, at sila rin ang pinakakaraniwang binibinyagan sa aming mga merkado. Ang bawat yunit ay sinusubok nang regular at ang bawat batch ay ma-trace pabalik sa ebidensya ng kanilang pagsusuri sa uri, kaya ang sertipiko sa inyong presentasyon ay talagang tumutugma sa device na nasa board.
Pagsusuri sa uri
Ang mga device ay sinusubok ayon sa uri batay sa kaukulang pamantayan — IEC 60947-2 para sa circuit breaker at IEC 61869-2 para sa current transformer — na sumasaklaw sa rated current at temperature rise, rated breaking at making capacity, short-time withstand, dielectric properties, mechanical at electrical endurance, at para sa instrument transformer, ang accuracy class at burden performance. Ang mga ulat ng type-test ay kasama sa certification package.
ROUTINE TESTING — 100% NG PRODUKSYON
1. Dielectric withstand test sa rated test voltage, at sinusukat at nirekord ang insulation resistance.
2. Sinusukat ang resistance ng main circuit laban sa itinakdang limit — ang pinakamaagang indikador ng mahinang internal joint.
3. Sinusuri ang mechanical operation — ang pagbukas, pagsara, at reset — sa paulit-ulit na operasyon.
4. Sinusuri ang trip unit — thermal at magnetic, o electronic — batay sa tripping characteristic sa mga itinakdang test points.
5. Sinusuri ang function ng auxiliary at alarm contact.
6. Para sa mga transformer ng kasalukuyan: pagsusuri ng ratio at polarity, resistensya ng winding, katiyakan sa mga tinukoy na burden points, at pagkakabukod ng excitation kung angkop.
7. Ang datos sa rating plate ay sinuri laban sa inutos na specification – ang pagsusuri na nakakapulot ng maling napiling frame size bago ito marating sa customer.
Pagsusubaybay
8. Ang bawat yunit ay may sariling serial number na nauugnay sa kaniyang production batch, routine test record, at type-test reference.
9. Pagsusuri sa mga papasok na komponente kasama ang traceability ng sertipiko ng supplier.
10. Pagsusuri habang nasa proseso sa mga yugto ng sub-assembly at final assembly.
Ano ang Makukuha Mo
Sertipiko ng routine test, ulat ng type-test, mga kurba ng tripping characteristic at let-through, mga drawing ng sukat at pagmamontaha, at ang mga deklarasyon na kinakailangan para sa EAC sa ilalim ng TR CU 004/2011 at TR CU 020/2011, CE sa ilalim ng LVD at EMC, SASO SABER, SONCAP, at KEBS PVoC submissions.
Independenteng Pagpapatunay
Tinatanggap at inaayos ang pagsusuri ng ikatlong partido na ginagawa ng SGS, BV, TUV o Intertek kapag hiniling. Ang pagsusuri bago ipadala ang mga produkto ay kasama ang mga litrato para sa bawat order. Ang mga sample ay ibinibigay para sa iyong sariling pagsusuri sa pag-apruba ng uri bago ang pangkalahatang produksyon. Ang pamamahala ng kalidad na ISO 9001 ay ipinapatupad sa buong proseso.
