EN
Unité de sectionnement isolée au gaz SF6 C-GIS CGC-12
L’unité de sectionnement isolée au gaz CGC-12 est une armoire de commutation compacte isolée au SF6, conçue pour les réseaux de distribution triphasés à 12 kV. Cette solution C-GIS comporte un réservoir étanche en acier inoxydable rempli de gaz isolant SF6, qui abrite l’ensemble des parties actives primaires afin de les protéger contre les contaminants environnementaux. Conçue pour fonctionner à 12 kV avec une protection de l’enceinte conforme à la classe IP65, cette unité de sectionnement est spécifiquement adaptée aux environnements côtiers et désertiques, où l’humidité élevée, les embruns salins et la pénétration de sable constituent des défis courants. Son système de pression étanche sans entretien ne nécessite aucune manipulation de gaz durant toute sa durée de vie utile, ce qui en fait un choix fiable pour la distribution secondaire des services publics, les raccordements aux énergies renouvelables et les projets d’infrastructures dans des conditions climatiques sévères.
- Aperçu
- Applications
- Données techniques
- Services
- Contrôle-de-qualité
- Produits recommandés
Unité compacte à gaz isolante C-GIS CGC-12 avec gaz SF6 – 12 kV, étanchéité IP65
L’unité compacte à gaz isolante C-GIS CGC-12 est une unité de dérivation fermée dans laquelle les sectionneurs de charge, les sectionneurs de mise à la terre et les barres omnibus sont scellés à l’intérieur d’un réservoir en acier inoxydable soudé hermétiquement, rempli de gaz SF6 à une pression de 0,04–0,05 MPa. Elle assure la même fonction de commutation en réseau annulaire qu’un tableau isolé à l’air, mais sur environ la moitié de l’encombrement, et avec un niveau de protection environnementale que l’isolation à l’air ne peut égaler.
POURQUOI LA CONSTRUCTION ÉTANCHE S’IMPOSE DANS CES MARCHÉS
Dans un tableau isolé à l’air, le milieu isolant est l’air présent à l’intérieur de l’armoire ; sa tenue diélectrique dépend donc du maintien de cet air propre et sec. Les dépôts de poussière, les brouillards salins, la condensation et la pénétration d’insectes en réduisent tous la performance, et, dans les installations des pays du Golfe et des régions côtières africaines, cette dégradation s’opère en années, non en décennies. Le C-GIS élimine totalement ce facteur variable : les parties actives sont logées dans un réservoir étanche sous pression de gaz contrôlée, isolées de l’environnement extérieur pendant toute la durée de vie utile. L’enceinte est certifiée IP65 — étanche à la poussière et protégée contre les jets d’eau — ce qui explique pourquoi cette technologie est spécifiée pour les postes électriques côtiers, les sites désertiques exposés aux tempêtes de sable shamal, les locaux enterrés et les zones sujettes aux inondations.
ÉTANCHE À VIE — AUCUNE MANIPULATION DE GAZ
Le réservoir est scellé pour une durée de vie en service dépassant 20 ans, sans remplissage ni intervention courante sur le gaz. Il n’y a pas de recharge annuelle, aucun équipement de manipulation de gaz sur site et aucun technicien spécialisé en gaz requis. Dans les marchés où les capacités locales de maintenance sont limitées, un système de pression scellé ne nécessitant aucune intervention constitue un avantage opérationnel significatif par rapport à des équipements supposant un entretien périodique réalisé par des professionnels qualifiés.
Les acheteurs de l’UE et d’Europe orientale doivent comparer cet avantage aux obligations relatives aux gaz fluorés (F-Gas) : le SF6 est un gaz à effet de serre fluoré soumis à des exigences de déclaration, de détection des fuites et de récupération en fin de vie. Lorsque ces obligations constituent le critère décisif, l’HXGN-12 isolé à l’air constitue l’alternative appropriée.
COMMANDE À TROIS POSITIONS ET MODULARITÉ
Chaque interrupteur-sectionneur de charge offre les positions Fermé, Ouvert et Mise à la terre à partir d’un seul mécanisme interverrouillé, assurant une mise à la terre positive sans dispositif séparé. Les configurations comprennent de deux à cinq unités d’interrupteurs, dans toute combinaison d’interrupteurs-sectionneurs de charge, de combinés fusible-interrupteur et de cellules disjoncteurs sous vide. La connexion des câbles s’effectue au moyen de raccords coudés enfichables entièrement blindés, dimensionnés pour 200 A, 400 A ou 630 A ; ainsi, aucun métal sous tension n’est exposé à l’interface câble — l’unité est sécurisée au toucher, même au niveau du sol, dans les espaces publics.
Adéquation avec le marché
Adapté aux réseaux 11 kV du Moyen-Orient et d’Afrique, ainsi qu’aux réseaux 10 kV de Russie, des États membres de la CEI et d’Europe orientale, avec validation aux fréquences 50 Hz et 60 Hz. La cuve en acier inoxydable résiste à l’atmosphère chargée en sel des installations côtières du Golfe et d’Afrique de l’Ouest.
Applications principales
- Alimentations souterraines urbaines en anneau par câble sur les réseaux 10 kV et 11 kV.
- Sous-stations côtières exposées à un brouillard salin persistant — littoral du golfe, côtes ouest et est africaines.
- Installations en zones désertiques et arides sujettes à l’intrusion de sable et de poussière, où les tableaux isolés à l’air se dégradent.
- Locaux de sous-station en sous-sol ou en cave, y compris les emplacements à risque d’inondation.
- Sous-stations de complexes résidentiels et commerciaux, où l’encombrement est limité et l’accès du public possible.
- Réseaux de distribution en anneau pour parcs industriels et zones franches.
- Collecte moyenne tension pour centrales solaires photovoltaïques et éoliennes, notamment dans des sites désertiques ou côtiers.
- Alimentations pour services publics liés à l’eau, usines de dessalement et stations de pompage en Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Qatar et Koweït.
- Sous-stations sur socle ou en kiosque desservant des lotissements résidentiels.
POURQUOI LES SPÉCIFICATEURS CHOISISSIONT LE C-GIS PLUTÔT QUE L’ISOLATION À L’AIR
Espace : environ la moitié de l'encombrement d'une gamme équivalente isolée à l'air, un avantage décisif dans les zones urbaines densément peuplées et les sous-sols.
Environnement : étanchéité IP65, insensible à la poussière, à l'humidité, au brouillard salin et à la condensation.
Sécurité : connecteurs de câbles entièrement blindés et cuve étanche, aucune partie sous tension n'est exposée.
Maintenance : aucune manipulation de gaz, aucun nettoyage interne, aucune dégradation diélectrique due à l'environnement.
Adéquation régionale
- Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Qatar, Koweït, Oman : les conditions côtières et désertiques rendent la conception étanche techniquement supérieure. Projets saoudiens vérifiés à 60 Hz. Sous réserve de l'approbation matérielle de la SEC, de DEWA et de KAHRAMAA.
- Afrique : zones côtières du Nigeria, du Kenya, de la Tanzanie et du Ghana, ainsi que les zones urbaines sujettes aux inondations.
- Russie et CEI : réseaux urbains 10 kV, disponibles dans les versions climatiques GOST 15150.
- Europe de l'Est : réseaux 10 kV, bien que les acheteurs doivent confirmer leur position concernant les obligations F-Gas avant de choisir le SF6.
Non adapté pour
Applications où l’utilisation de SF6 est interdite par la politique du client ou où la charge administrative liée au règlement F-Gas est inacceptable — spécifier plutôt le RMU à isolation air HXGN-12. Systèmes supérieurs à 12 kV — spécifier la variante RMU 24 kV.
DONNÉES TECHNIQUES — C-GIS CGC-12, RMU isolé au gaz SF6
| CATÉGORIE | Article | Spécification |
| Conformité | Normes | IEC 62271-200, IEC 62271-103 |
| Electrical Ratings | Tension nominale | 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz | |
| Tenue en tension alternative (1 min) | 42 kV | |
| Tenue aux surtensions de foudre (BIL) | 75 kV crête | |
| Courant nominal assigné — interrupteur-sectionneur | 630 A | |
| Courant nominal — barres omnibus | 630 A | |
| Courant de mise en court-circuit | 40 kA crête | |
| Courant de support en court-circuit | 16 kA / 20 kA pendant 1 s | |
| Capacité de coupure de l’interrupteur-sectionneur | 630 A | |
| Capacité de coupure du module VCB en option | 20 kA / 25 kA | |
| Système de gaz | Milieu isolant | SF6, étanche hermétiquement |
| Pression de remplissage nominale (manométrique) | 0,04–0,05 MPa | |
| Conception scellée à vie | plus de 20 ans, sans besoin de recharge | |
| Surveillance du gaz | Manomètre avec indication de basse pression ; interrupteur de densité et alarme à distance en option | |
| Construction | Niveau de protection | IP65 |
| Matériau du réservoir | Acier inoxydable 304, soudé et étanche hermétiquement | |
| Type d'interrupteur | Trois positions — Fermé / Ouvert / Mis à la terre | |
| Nombre d’unités de commutation | de 2 à 5, configurable | |
| Connexion de câble | Connecteurs coudés séparables entièrement blindés, 200 A / 400 A / 630 A, entrée inférieure | |
| Opération | Levier manuel standard ; motorisation CA/CC 110 V ou 220 V en option | |
| À emboîtement | Séquence mécanique imposée d’accès : interrupteur – terre – câble | |
| Dimensions | Dimensions globales (L × P × H) | Environ 900 × 600 × 1100 mm (type pour 3 unités) |
| Poids (approx.) | 250–400 kg selon la configuration | |
| Conditions de service | Température ambiante | −25 °C à +55 °C |
| Altitude | ≤1000 m standard ; ≤2000 m sur demande | |
| Humidité relative | Sans restriction — construction étanche | |
| Installation | Intérieur, kiosque extérieur, montage sur socle ou en chambre enterrée |
Options
Module VCB amovible intégré pour fonction de protection | combinaison fusible-interrupteur HT pour circuits transformateur | commande motorisée pour contrôle SCADA | indicateur de passage de défaut câblé | indicateur de présence de tension | surveillance de la densité SF6 avec alarme à distance | emplacement prévu pour parafoudre | version climatique conforme à la norme GOST 15150 | socle en acier inoxydable rallongé pour les sites sujets aux inondations
INGÉNIERIE AVANT-VENTE
- Examen du schéma unifilaire et élaboration de l’ordonnancement du tableau à partir de votre liste de charges.
- Sélection des équipements vérifiée par rapport au réseau de destination : 11 kV / 13,8 kV / 22 kV / 33 kV (Moyen-Orient, Afrique), 6 kV / 10 kV / 35 kV (Russie et CEI), 10 kV / 20 kV / 35 kV (Europe de l’Est). Les projets en Arabie saoudite sont conçus et vérifiés à 60 Hz.
- Étude de déclassement en fonction de la température ambiante. La norme IEC 62271-1 spécifie les performances des équipements à +40 °C ; nous recalculons le courant continu pour des conditions du Golfe atteignant 50–55 °C, ou fournissons des versions climatiques GOST 15150 (UHL1 jusqu’à −60 °C) pour les sites de la CEI.
- Vérification des courts-circuits et de la coordination de la protection par rapport au niveau de défaut amont.
- Plans d’ensemble en 2D/3D, ainsi que les plans de fondations et d’entrées de câbles, avant la mise en production.
ACCÈS AU MARCHÉ ET DOCUMENTATION
Nous établissons le dossier technique requis pour l’homologation, étape habituellement la plus longue du chemin critique du projet :
- Arabie saoudite : certificat produit SASO / SABER (PCoC) et certificat par expédition (SCoC) ; soutien à l’approbation des matériaux par la SEC et essais de réception en usine assistés.
- Émirats arabes unis / Qatar / Koweït / Oman : dossiers documentaires pour l’enregistrement des fournisseurs auprès de DEWA, l’approbation des matériaux par KAHRAMAA, la soumission à MEW et l’approbation produit par le DCRP d’Oman (obligatoire depuis 2018).
- Irak : certificat de conformité ICIGI délivré par les organismes d’inspection désignés par COSQC.
- Afrique : certificats SONCAP PC et SC pour le Nigeria, PVoC KEBS (itinéraire A/B/C) pour le Kenya, certificats TBS / UNBS / GSA ailleurs. Inspection avant expédition et scellement des conteneurs coordonnés avec l’organisme désigné.
- Russie et CEI : certification GOST R pour les équipements moyenne tension, avec soutien d’un représentant autorisé EAEU.
Notez que l’approbation initiale par les services publics prend généralement de 2 à 12 mois selon l’autorité concernée. Entamez cette démarche en parallèle du placement de la commande, et non après.
ACCEPTATION EN USINE ET LIVRAISON
- Essais courants sur chaque tableau conformément à la norme IEC 62271-200 : tenue aux tensions alternatives, résistance du circuit principal, fonctionnement mécanique, vérification des verrous, fonctionnement des circuits auxiliaires.
- FAT témoinée par le client ou un tiers (SGS, BV, TUV, Intertek), disponible sur demande. Les projets SEC d’Arabie saoudite exigent une FAT témoinée par un ingénieur SEC.
- Emballage d’exportation maritime : caisse en contreplaqué, déshydratant, barrière anti-humidité, indicateurs de choc et d’inclinaison pour les ensembles MT.
- Jeu de documentation : rapports d’essai, certificats d’essai de type, dessins d’ensemble et schématiques, manuel d’exploitation et de maintenance, liste des pièces de rechange, liste d’emballage. Les manuels sont disponibles en anglais, en russe, en français et en arabe.
Service après-vente
- Supervision de la mise en service et assistance sur site pour l’installation, à distance ou par envoi d’un ingénieur.
- Formation des opérateurs et du personnel de maintenance, sur site ou en ligne.
- Liste recommandée de pièces de rechange pour deux ans, citée avec la commande — le moyen le plus efficace d’éviter des arrêts prolongés dans les marchés où les pièces de rechange locales ne sont pas disponibles.
- Réponse technique sous 24 heures ; pièces consommables (contacts, isolateurs, bobines, mécanismes) en stock pour expédition rapide.
- Garantie : 18 mois à compter de la livraison ou 12 mois à compter de la mise en service, selon la date d’expiration la plus rapprochée. Des conditions étendues sont négociables dans le cadre d’accords-cadres.
VÉRIFICATION DE CONCEPTION ET ESSAIS DE TYPE
- Essais de type conformément à la norme IEC 62271-200 pour les appareillages haute tension sous enveloppe métallique en courant alternatif : tenue aux tensions de fréquence industrielle et aux surtensions de foudre, tenue aux courants de courte durée et de crête, élévation de température, pouvoir de fermeture et de coupure, endurance mécanique et degré de protection.
- Classification aux arcs internes (IAC) vérifiée par essai, avec clapets de décharge de pression et canalisations d’évacuation prouvés capables de confiner l’arc et de protéger l’opérateur. Il s’agit d’une qualification distincte de la tenue diélectrique et doit être expressément demandée dans les documents d’appel d’offres.
- Rapports d’essais de type tiers émis par KEMA, ASTA, CESI ou TÜV disponibles. À noter qu’un certificat ASTA est signé par un observateur ASTA qui assume la responsabilité du rapport, ce qui explique pourquoi les achats des gestionnaires de réseau et des entreprises de génie civil et industriel (EPC) le distinguent des relevés d’essais établis par le fabricant lui-même.
Contrôle des matériaux entrants
- Les interrupteurs sous vide, les mécanismes d’actionnement, les relais de protection et les transformateurs de mesure ne sont acceptés que provenant de fournisseurs qualifiés, sur la base d’un certificat de conformité.
- La barre de cuivre est vérifiée pour sa conductivité, sa section transversale et l’épaisseur du placage.
- Les composants isolants en époxy font l’objet d’un essai de décharge partielle à réception.
- L’épaisseur de la tôle d’acier et celle du film de revêtement en poudre sont vérifiées par lot ; finition standard RAL 7035.
Inspection en cours de production
- Vérification des dimensions et de la perpendicularité de l’enceinte après fabrication.
- Vérification du couple appliqué aux barres omnibus à l’aide de clés dynamométriques étalonnées, avec enregistrement du couple pour chaque joint.
- La câblage est vérifié point à point par rapport au schéma approuvé avant la mise sous tension.
- La séquence des verrous mécaniques est validée sur chaque tableau : l’interrupteur ne peut être engagé si l’interrupteur de mise à la terre est fermé ; l’interrupteur de mise à la terre ne peut être fermé si l’interrupteur est fermé ; la porte du compartiment de câbles ne peut être ouverte que si le tableau est mis à la terre.
ESSAIS DE ROUTINE – CHAQUE TABLEAU, AUCUN ÉCHANTILLONNAGE
- Essai de tenue en tension alternative sur les circuits principal et auxiliaire.
- Mesure de la résistance du circuit principal, comparée à la référence de conception.
- Essai de fonctionnement mécanique sur toute la séquence Service / Test / Isolé.
- Essai des fonctions de protection et de commande, y compris l’ouverture et la fermeture depuis le relais.
- Vérification du degré de protection et de l’épaisseur du film de peinture.
- Chaque tableau fait l’objet d’un rapport d’essai systématique numéroté.
TRAÇABILITÉ ET SYSTÈME
- Système de management de la qualité ISO 9001.
- Traçabilité par numéro de série, depuis le tableau fini jusqu’aux lots d’interrupteurs sous vide, de mécanismes et de composants isolants.
- Les enregistrements d’essais sont conservés et accessibles pendant toute la durée de la garantie et au-delà, ce qui revêt une importance particulière lorsqu’un gestionnaire de réseau formule une demande d’information plusieurs années après la mise en service.
QUALIFICATION ENVIRONNEMENTALE
Les valeurs nominales standard IEC supposent une température ambiante de +40 °C. Lorsque la destination l’exige, nous procédons à des vérifications adaptées : essai d’élévation de température à température ambiante élevée pour les projets du Golfe, essai de brouillard salin pour les installations côtières, et versions climatiques GOST 15150 avec vérification fonctionnelle à basse température pour le déploiement dans les États membres de la CEI.
