EN
Unidad de conmutación reforzada con aislamiento en gas SF6 C-GIS CGC-12
La unidad de anillo aislada en gas CGC-12 es un equipo de conmutación compacto aislado en SF6, diseñado para redes de distribución trifásicas de 12 kV. Esta solución C-GIS incorpora un depósito estanco de acero inoxidable lleno de gas aislante SF6, que aloja todas las partes activas primarias para protegerlas frente a contaminantes ambientales. Con una tensión nominal de funcionamiento de 12 kV y protección de carcasa IP65, esta RMU está diseñada específicamente para entornos costeros y desérticos, donde la alta humedad, la salpicadura de sal y la entrada de arena constituyen desafíos frecuentes. El sistema de presión sellado y libre de mantenimiento no requiere manipulación de gas durante toda su vida útil, lo que la convierte en una opción fiable para la distribución secundaria de servicios públicos, conexiones de energías renovables y proyectos de infraestructura en condiciones climáticas severas.
- Resumen
- Aplicaciones
- Datos técnicos
- Servicios
- Control de calidad
- Productos recomendados
Unidad compacta de anillo principal aislada en gas C-GIS CGC-12 con SF6 – 12 kV, estanqueidad IP65
La C-GIS CGC-12 es una unidad compacta de anillo principal aislada en gas, en la que los interruptores de carga, los interruptores de puesta a tierra y los barras colectoras están sellados dentro de un depósito herméticamente soldado de acero inoxidable lleno de SF6 a una presión de 0,04–0,05 MPa. Ofrece la misma función de conmutación en red de anillo que un armario aislado en aire, ocupando aproximadamente la mitad del espacio y con un nivel de protección medioambiental que la aislación en aire no puede igualar.
¿POR QUÉ LA CONSTRUCCIÓN ESTANQUEA SUPERA A LAS DEMÁS EN ESTOS MERCADOS?
En un panel aislado con aire, el medio aislante es el aire contenido en el armario; por lo tanto, su rigidez dieléctrica depende de mantener ese aire limpio y seco. Los depósitos de polvo, la niebla salina, la condensación y la entrada de insectos lo degradan, y en las instalaciones del Golfo y de las zonas costeras africanas dicha degradación se mide en años, no en décadas. El C-GIS elimina por completo esta variable: las partes activas se alojan en un tanque sellado a una presión de gas controlada, aisladas del entorno exterior durante toda su vida útil. La carcasa tiene una clasificación IP65 (hermética al polvo y protegida contra chorros de agua), razón por la cual esta tecnología se especifica para subestaciones costeras, emplazamientos desérticos expuestos a tormentas de arena shamal, cámaras subterráneas y ubicaciones propensas a inundaciones.
SELLADO DE POR VIDA – SIN MANEJO DE GAS
El depósito está sellado para una vida útil superior a 20 años, sin necesidad de rellenado ni de trabajos rutinarios con gas. No se requiere recarga anual, ni equipos locales para manipulación de gas ni técnico especializado en gases. En mercados donde la capacidad local de mantenimiento es limitada, un sistema de presión sellado que no requiere intervención representa una ventaja operativa significativa frente a equipos que presuponen servicios periódicos realizados por personal calificado.
Los compradores de la UE y Europa Oriental deben considerar esto frente a las obligaciones derivadas del Reglamento sobre gases fluorados: el SF6 es un gas de efecto invernadero fluorado sujeto a requisitos de notificación, detección de fugas y recuperación al final de su vida útil. Cuando dichas obligaciones son el factor determinante, el HXGN-12 aislado en aire constituye la alternativa adecuada.
CONMUTACIÓN DE TRES POSICIONES Y MODULARIDAD
Cada interruptor de carga ofrece posiciones Cerrado, Abierto y Puesta a Tierra mediante un único mecanismo interbloqueado, garantizando una puesta a tierra positiva sin necesidad de un dispositivo separado. Las configuraciones van desde dos hasta cinco unidades de interruptor, en cualquier combinación de interruptores de carga, interruptores-fusibles y celdas con interruptores al vacío. La conexión de cables se realiza mediante conectores tipo codo totalmente blindados, clasificados para 200 A, 400 A o 630 A; por lo tanto, no hay metal vivo expuesto en la interfaz del cable: la unidad es segura al tacto incluso a nivel del suelo en zonas públicas.
Adecuación al mercado
Sirve redes de 11 kV en Medio Oriente y África, y redes de 10 kV en Rusia, países de la CEI y Europa Oriental, con verificación para 50 Hz y 60 Hz. Su carcasa de acero inoxidable resiste la atmósfera cargada de sal en instalaciones costeras del Golfo y del oeste de África.
Aplicaciones principales
- Alimentadores en anillo subterráneos urbanos con cables de 10 kV y 11 kV.
- Subestaciones costeras expuestas a niebla salina persistente: costa del Golfo, litoral oeste y este de África.
- Instalaciones en zonas desérticas y áridas sujetas a la entrada de arena y polvo, donde los paneles aislados con aire se degradan.
- Cámaras de subestaciones bajo rasante y en sótanos, incluidas las ubicaciones con riesgo de inundación.
- Subestaciones en complejos residenciales y comerciales con espacio limitado y posibilidad de acceso público.
- Redes de distribución en parques industriales y zonas francas.
- Recolección de media tensión para parques solares fotovoltaicos y eólicos, especialmente en emplazamientos desérticos y costeros.
- Alimentadores para instalaciones de servicios de agua, desalinización y estaciones de bombeo en Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Kuwait.
- Subestaciones tipo pedestal y tipo quiosco que sirven a desarrollos residenciales.
POR QUÉ LOS ESPECIFICADORES ELIGEN C-GIS EN LUGAR DE AISLAMIENTO AIRE
Espacio: aproximadamente la mitad de la superficie ocupada por una línea equivalente aislada en aire, lo que resulta decisivo en zonas urbanas densas y sótanos.
Medio ambiente: estanqueidad IP65, inmune al polvo, la humedad, la niebla salina y la condensación.
Seguridad: conectores de cable totalmente blindados y un depósito sellado garantizan la ausencia de partes vivas expuestas.
Mantenimiento: sin manipulación de gas, sin limpieza interna y sin degradación dieléctrica provocada por el entorno.
Ajuste regional
- Arabia Saudí, EAU, Qatar, Kuwait y Omán: las condiciones costeras y desérticas hacen que la construcción sellada sea la opción técnicamente superior. Proyectos saudíes verificados a 60 Hz. Sujeto a la aprobación de materiales por parte de SEC, DEWA y KAHRAMAA.
- África: zonas costeras de Nigeria, Kenia, Tanzania y Ghana, además de áreas urbanas propensas a inundaciones.
- Rusia y la CEI: redes urbanas de 10 kV, disponibles en versiones climáticas GOST 15150.
- Europa Oriental: redes de 10 kV, aunque los compradores deben confirmar su posición respecto a las obligaciones F-Gas antes de seleccionar SF6.
No apto para
Aplicaciones en las que el SF6 está prohibido por la política del cliente o en las que la carga de cumplimiento de los gases fluorados es inaceptable: especificar en su lugar el RMU aislado en aire HXGN-12. Sistemas superiores a 12 kV: especificar la variante de RMU de 24 kV.
DATOS TÉCNICOS — C-GIS CGC-12, RMU aislado en gas SF6
| CATEGORÍA | Elemento | Especificación |
| Cumplimiento | Normas | IEC 62271-200, IEC 62271-103 |
| Electrical Ratings | Tensión nominal | 12 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz \/ 60 Hz | |
| Tensión de ensayo a frecuencia industrial (1 minuto) | 42 kV | |
| Nivel de impulsos de rayo (BIL) | 75 kV pico | |
| Corriente nominal asignada — interruptor de carga | 630 A | |
| Corriente nominal asignada — barra colectora | 630 A | |
| Corriente de cierre en cortocircuito | 40 kA de pico | |
| Corriente de resistencia a corto plazo | 16 kA / 20 kA durante 1 s | |
| Capacidad de interrupción del interruptor de carga | 630 A | |
| Capacidad de interrupción opcional del módulo VCB | 20 kA / 25 kA | |
| Sistema de gas | Medio de Aislamiento | SF6, sellado herméticamente |
| Presión nominal de llenado (manométrica) | 0,04–0,05 MPa | |
| Diseño sellado para toda la vida | 20 años o más, no se requiere reabastecimiento | |
| Supervisión del gas | Medidor de presión con indicación de baja presión; interruptor de densidad opcional y alarma remota | |
| Construcción | Grado de protección | IP65 |
| Material del Tanque | Acero inoxidable 304, soldado y herméticamente sellado | |
| Tipo de interruptor | Tres posiciones Cerrado / Abierto / Aterrado | |
| Número de unidades de conmutación | 2 a 5, configurable | |
| Conexión de cable | Conectores de codo separables totalmente protegidos, 200 A / 400 A / 630 A, entrada inferior | |
| Operación | Las medidas de seguridad se aplicarán a las instalaciones de la categoría M2 y M3 con una capacidad de carga de hasta 300 kW. | |
| Entrelazado | Secuencia de acceso de interruptores mecánicos de aplicación de la tierra | |
| Dimensiones | En general (W × D × H) | - Eso es. Las medidas de ensayo se aplicarán en el caso de los vehículos de las categorías M1 y N2 |
| Peso (aprox.) | 250400 kg según la configuración | |
| Condiciones de servicio | Temperatura ambiente | −25 °C a +55 °C |
| Altitud | ≤1000 m estándar; ≤2000 m bajo solicitud | |
| Humedad relativa | Construcción sin restricciones sellada | |
| Instalación | Cuartos de trabajo de interior, exterior, con almohadilla o con baja calidad |
Opciones
Módulo integrado de interruptor de vacío extraíble para funciones de protección | combinación de fusible y seccionador de alta tensión para circuitos de transformadores | operación motorizada para control SCADA | indicador de paso de fallo en cable | indicador de presencia de tensión | monitorización de la densidad de SF6 con alarma remota | disposición para pararrayos | versión climática GOST 15150 | plinto de acero inoxidable extendido para emplazamientos propensos a inundaciones
INGENIERÍA PREVENTA
- Revisión del diagrama unifilar y elaboración del cronograma del panel a partir de su lista de cargas.
- Selección de equipos verificada frente a la red de destino: 11 kV/13,8 kV/22 kV/33 kV (Oriente Medio, África), 6 kV/10 kV/35 kV (Rusia y CEI), 10 kV/20 kV/35 kV (Europa Oriental). Los proyectos en Arabia Saudita se diseñan y verifican a 60 Hz.
- Estudio de reducción de capacidad por temperatura ambiente. La norma IEC 62271-1 califica los equipos a +40 °C; recalculamos la corriente continua para condiciones del Golfo de 50-55 °C o suministramos versiones climáticas según GOST 15150 (UHL1 hasta -60 °C) para instalaciones en la CEI.
- Verificación de cortocircuito y coordinación de protecciones frente al nivel de falla aguas arriba.
- Planos de disposición general en 2D/3D, diseños de cimentación y de entradas de cables antes de la liberación para producción.
ACCESO AL MERCADO Y DOCUMENTACIÓN
Preparamos el expediente técnico necesario para la aprobación, que normalmente constituye el ítem más largo de la ruta crítica del proyecto:
- Arabia Saudita: certificado de producto SASO/SABER (PCoC) y certificado por embarque (SCoC); apoyo a la aprobación de materiales por parte de SEC y pruebas de aceptación en fábrica con testigos.
- Emiratos Árabes Unidos / Qatar / Kuwait / Omán: paquetes de documentación para el registro de proveedores de DEWA, la aprobación de materiales de KAHRAMAA, la presentación a MEW y la aprobación de productos del DCRP de Omán (obligatoria desde 2018).
- Irak: certificado de conformidad ICIGI mediante organismos de inspección designados por COSQC.
- África: certificados SONCAP PC y SC para Nigeria, PVoC de KEBS (ruta A/B/C) para Kenia, y certificados TBS / UNBS / GSA en otros países. La inspección previa al embarque y el sellado del contenedor se coordinan con la agencia designada.
- Rusia y CEI: certificación GOST R para equipos de media tensión, con apoyo de un representante autorizado por la UEE.
Tenga en cuenta que la aprobación inicial por parte de las compañías eléctricas suele tardar entre 2 y 12 meses, según la autoridad correspondiente. Inicie este proceso en paralelo con la emisión del pedido, no después.
ACEPTACIÓN EN FÁBRICA Y ENTREGA
- Ensayos rutinarios en cada cuadro conforme a la norma IEC 62271-200: ensayo de rigidez dieléctrica a frecuencia industrial, resistencia del circuito principal, operación mecánica, verificación de los dispositivos de enclavamiento y funcionamiento del circuito auxiliar.
- FAT presenciada por el cliente o por un tercero (SGS, BV, TUV, Intertek), disponible bajo solicitud. Los proyectos de la SEC saudí requieren una FAT presenciada por un ingeniero de la SEC.
- Embalaje para exportación marítima: caja de contrachapado, desecante, barrera contra la humedad, indicadores de impacto e inclinación para los conjuntos de media tensión.
- Conjunto de documentación: informes de ensayo, certificados de ensayo de tipo, planos generales y esquemáticos, manual de operación y mantenimiento, lista de piezas de repuesto y lista de embalaje. Los manuales están disponibles en inglés, ruso, francés y árabe.
Posventa
- Supervisión de puesta en servicio y orientación para la instalación in situ, de forma remota o mediante el envío de un ingeniero.
- Formación de operadores y personal de mantenimiento, in situ o en línea.
- Lista recomendada de piezas de repuesto para dos años, cotizada junto con el pedido: la medida más eficaz para evitar paradas prolongadas en mercados donde no se dispone de repuestos locales.
- Respuesta técnica en menos de 24 horas; piezas de consumo (contactos, aisladores, bobinas, mecanismos) disponibles en stock para su envío inmediato.
- Garantía: 18 meses desde la entrega o 12 meses desde la puesta en servicio, lo que ocurra primero. Condiciones ampliadas negociables para acuerdos marco.
VERIFICACIÓN DEL DISEÑO Y ENSAYOS DE TIPO
- Ensayado como tipo conforme a la norma IEC 62271-200 para equipos de conmutación de corriente alterna con carcasa metálica: resistencia a tensión de frecuencia de potencia e impulsos de rayo, corriente de cortocircuito de duración reducida y corriente de pico, elevación de temperatura, capacidad de cierre y apertura, resistencia mecánica y grado de protección.
- Clasificación de arco interno (IAC) verificada mediante ensayo, con tapas de alivio de presión y conductos de escape probados para contener el arco y proteger al operador. Esta es una calificación distinta de la resistencia dieléctrica y debe solicitarse expresamente en los documentos de licitación.
- Informes de ensayos de tipo por terceros disponibles de KEMA, ASTA, CESI o TUV. Obsérvese que un certificado ASTA está firmado por un observador de ASTA que asume la responsabilidad del informe, razón por la cual las empresas eléctricas y los contratistas EPC lo tratan de forma distinta a los registros de ensayos propios del fabricante.
Control de materiales entrantes
- Los interruptores al vacío, los mecanismos de accionamiento, los relés de protección y los transformadores de medida se aceptan únicamente de proveedores calificados, con certificado de conformidad.
- Se verifica la conductividad, la sección transversal y el espesor del recubrimiento de la barra colectora de cobre.
- Los componentes aislantes de epoxi se someten a ensayo de descargas parciales al recibirse.
- Se verifica, por lote, el espesor de la chapa de acero y el espesor de la capa de recubrimiento en polvo; acabado estándar RAL 7035.
Inspección en proceso
- Se comprueban las dimensiones y la escuadra del armario tras su fabricación.
- Se verifica el par de apriete de las barras colectoras mediante llaves calibradas, registrándose dicho valor para cada empalme.
- Se verifica el cableado punto a punto frente al esquema aprobado antes de la puesta en tensión.
- Se demuestra la secuencia de los enclavamientos mecánicos en cada cuadro: no es posible introducir el interruptor con el interruptor de puesta a tierra cerrado; no es posible cerrar el interruptor de puesta a tierra con el interruptor cerrado; no es posible abrir la puerta del compartimento de cables a menos que esté puesto a tierra.
ENSAYOS DE RUTINA — TODOS LOS CUADROS, SIN MUESTREO
- Ensayo de tensión soportada a frecuencia industrial en los circuitos principal y auxiliar.
- Medición de la resistencia del circuito principal, comparada con la referencia de diseño.
- Prueba de operación mecánica mediante toda la secuencia de Servicio / Prueba / Aislado.
- Prueba de funciones de protección y control, incluyendo apertura y cierre desde el relé.
- Verificación del grado de protección y de la película de pintura.
- A cada panel se le emite un informe de prueba rutinaria con numeración serializada.
TRAZABILIDAD Y SISTEMA
- Sistema de gestión de calidad ISO 9001.
- Trazabilidad mediante número serializado, desde el panel terminado hasta el interruptor de vacío, el mecanismo y el lote de componentes aislantes.
- Los registros de pruebas se conservan y son recuperables durante todo el período de garantía y más allá, lo cual resulta fundamental cuando una empresa de servicios públicos plantea una consulta varios años después de la puesta en servicio.
CUALIFICACIÓN AMBIENTAL
Las calificaciones estándar IEC suponen una temperatura ambiente de +40 °C. Cuando el destino lo exige, realizamos las verificaciones correspondientes: ensayos de elevación térmica a temperaturas ambiente superiores para proyectos del Golfo, ensayos de niebla salina para instalaciones costeras y versiones climáticas GOST 15150 con verificación funcional a bajas temperaturas para despliegues en la CEI.
