EN
Transformador de tensión exterior JDZ(X)W-33 con aislamiento de resina epoxi – 33 kV
- Resumen
- Aplicaciones
- Datos técnicos
- Servicios
- Control de calidad
- Productos recomendados
Transformador de tensión exterior JDZ(X)W-33 con aislamiento de resina epoxi – 33 kV
La serie JDZ(X)W-33 comprende transformadores de tensión monofásicos para exterior, fundidos en resina epoxi, destinados a sistemas de distribución de media tensión de 33 kV, a 50 Hz o 60 Hz. Fabricados conforme a las normas IEC 61869-3 y GB/T 20840.3, ofrecen medición precisa de tensión, facturación energética y alimentación para relés de protección en equipos de interruptores, subestaciones y unidades de anillo de 33 kV en África, Asia Meridional y Asia Sudoriental.
La serie incluye cuatro variantes adaptadas a distintas configuraciones de devanados secundarios:
– JDZW-33: un devanado primario, un devanado secundario, relación 33/0,11 kV. Unidad estándar para medición y protección en sistemas de 33 kV con neutro conectado a tierra.
– JDZ9-33: igual que la anterior, con relación 33/0,1 kV, una tensión secundaria alternativa para programas específicos de relés y contadores.
- JDZXW-3: primario sencillo, secundario triple (medición 1a1n / indicación 2a2n / residual dadn), relación 33/√3 a 0,11/√3 kV. Para redes con neutro conectado a tierra donde se requiere un devanado residual de tensión para la protección contra fallos a tierra.
- JDZX9-3: igual que el JDZXW-3, con la misma configuración de tres devanados y nivel de aislamiento; variante dimensional alternativa.
QUÉ HACE UN TRANSFORMADOR DE TENSIÓN Y POR QUÉ LA ESPECIFICACIÓN ES IMPORTANTE
Un transformador de tensión reduce una tensión primaria elevada a una tensión secundaria estándar de 100 V o 110 V, que pueden utilizar de forma segura los contadores, los relés de protección y los sistemas SCADA. La clase de precisión determina la calidad de la medición: la clase 0,2 se especifica para la facturación energética y la gestión energética, donde la exactitud de la facturación constituye una obligación comercial; la clase 0,5 es suficiente para indicación en cuadros, medición del factor de potencia e instrumentación no facturable; la clase de protección 6P o 3P se especifica para circuitos de relés, donde el TT debe mantener su precisión durante una falla.
La carga debe verificarse en comparación con el circuito secundario. Un transformador de tensión (VT) ofrece la precisión nominal únicamente hasta su potencia nominal en VA. Los VT sobrecargados quedan fuera de su clase, independientemente de la calificación indicada en su placa de características; en una aplicación de medición facturable, esto significa que el contador es legalmente incorrecto.
CONSTRUCCIÓN EN RESINA EPÓXICA PARA SERVICIO EXTERIOR
Las partes activas están completamente encapsuladas en resina epóxica cicloalifática ignífuga, selladas contra la humedad, el polvo, la niebla salina y la degradación por UV. Sin aceite, sin respiración, sin muestreo periódico de aceite. Esto es lo que convierte a la construcción en resina epóxica en la opción estándar para instalaciones exteriores de 33 kV en las zonas costeras de África, el Golfo y Asia Meridional, donde las unidades convencionales llenas de aceite requieren mantenimiento regular del aceite y su eliminación en mercados en los que dichos servicios no están fácilmente disponibles.
FACTOR DE TENSIÓN Y PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO
Para las variantes de tres devanados JDZXW-3 y JDZX9-3, el factor de tensión asignado debe especificarse para que coincida con la disposición de puesta a tierra de la red. En un sistema de 33 kV con neutro sólidamente puesto a tierra, el valor continuo estándar es 1,2. En un neutro aislado o puesto a tierra mediante resonancia, especifíquese 1,9 durante 30 segundos, lo que permite al relé detectar la tensión de desplazamiento completa durante una falta a tierra monofásica sin que el núcleo del transformador de tensión (VT) se sature.
Aplicaciones principales
- Medición de energía para ingresos y facturación secundaria a 33 kV: especifíquese clase 0,2 en el devanado de medición (1a1n) para cumplir los requisitos de precisión de facturación de la compañía eléctrica. Un VT de clase 0,5 donde se exige clase 0,2 significa que el medidor no cumple contractualmente con la especificación.
- Medición e indicación de la tensión de barras en cuadros de interruptores de 33 kV: clase 0,5 en el devanado de indicación (2a2n) para voltímetros de panel, sincroscopios y entradas de tensión para sistemas SCADA.
- Protección contra fallas a tierra y sobretensión residual mediante el devanado en delta abierto (dadn) de las variantes JDZXW-3 y JDZX9-3: el devanado residual entrega la señal de tensión de desplazamiento al relé de falla a tierra durante una falla monofásica en redes aisladas o conectadas a tierra mediante resistencia.
- Protección primaria del transformador en circuitos alimentadores de 33 kV, proporcionando la referencia de tensión para los relés de protección direccional contra sobrecorriente y protección por distancia.
- Verificación de tensión para sincronización y reconexión automática en paneles de acoplamiento y seccionamiento de barras de 33 kV.
- Protección y medición de bancos de condensadores en bancos de compensación de 33 kV.
- Paneles de medición y protección para subestaciones elevadoras de parques solares fotovoltaicos y eólicos de 33 kV, especialmente en emplazamientos costeros y desérticos, donde es esencial la construcción sellada con resina epoxi.
- Subestaciones de distribución de servicios públicos en redes de 33 kV en África subsahariana, Asia meridional y Asia sudoriental.
- Subestaciones primarias industriales que reciben suministro de 33 kV en instalaciones mineras, siderúrgicas, cementeras y petroquímicas.
- Instalación posterior en equipos de conmutación existentes de 33 kV, donde el transformador de tensión (VT) original lleno de aceite ha alcanzado el final de su vida útil o presenta fugas.
GUÍA DE SELECCIÓN DE DEVANADOS
- JDZW-33 / JDZ9-33: secundario simple, para medición y protección sencillas cuando no se requiere un devanado residual independiente. Circuito secundario más simple y menor asignación de carga.
- JDZXW-3 / JDZX9-3: triple secundario, para redes que exigen medición comercial (clase 0,2), indicación (clase 0,5) y protección contra fallos a tierra (clase 6P) simultáneamente desde una única unidad primaria. El devanado abierto en delta es obligatorio para alimentar relés de fallo a tierra en redes de 33 kV aisladas o con conexión a tierra mediante resistencia.
Ajuste regional
- África: redes de 33 kV en Nigeria, Kenia, Sudáfrica, Ghana, Tanzania y Uganda. Construcción exterior moldeada en resina epoxi, adecuada para ambientes tropicales húmedos, niebla salina costera y contaminación industrial.
- Asia Meridional: distribución de 33 kV en India, Pakistán, Bangladesh y Sri Lanka. Disponible a 50 Hz.
- Sudeste Asiático: subestaciones industriales y de servicios públicos de 33 kV a 50 Hz.
- Medio Oriente: suministros industriales de 33 kV. Proyectos saudíes verificados a 60 Hz bajo solicitud.
No apto para
Instalación en interiores en equipos de conmutación cerrados sin carcasa resistente a la intemperie: especificar una variante de transformador de tensión para interiores. Sistemas inferiores a 33 kV: especificar JDZXW-11 o equivalente de clase 12 kV. Sistemas superiores a 33 kV: especificar clase de 66 kV o 110 kV. Aplicaciones de medición recaudatoria que utilicen el devanado de indicación (clase 0,5) sin un devanado de medición separado de clase 0,2: la clase de precisión debe coincidir con la obligación de facturación.
DATOS TÉCNICOS – Serie de transformadores de tensión JDZ(X)W-33
Cumplimiento: IEC 61869-3, GB/T 20840.3
| Elemento | JDZW‑33 | JDZ9‑33 | JDZXW‑3 (de tres devanados) | JDZX9‑3 (de tres devanados) |
| Relación de voltaje nominal | 33 / 0,11 kV | 33 / 0,1 kV | 33/√3 kV (primario) | 33/√3 kV (primario) |
| Tensiones secundarias nominales | ‑ | ‑ | 1a1n: 0,11/√3 kV 2a2n: 0,11/√3 kV dadn: 0,11/√3 kV | 1a1n: 0,11/√3 kV 2a2n: 0,11/√3 kV dadn: 0,11/√3 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz \/ 60 Hz | 50 Hz \/ 60 Hz | 50 Hz \/ 60 Hz | 50 Hz \/ 60 Hz |
| Potencia nominal del devanado clase 0,2 | 60 VA | 60 VA | 1a1n: 30 VA | 1a1n: 30 VA |
| Potencia nominal del devanado clase 0,5 | 120 VA | 120 VA | 2a2n: 50 VA | 2a2n: 50 VA |
| Potencia nominal del devanado residual | ‑ | ‑ | dadn: 100 VA | dadn: 100 VA |
| Salida máxima | 600 VA | 600 VA | 500 VA | 500 VA |
| Precisión del devanado de medición | ‑ | ‑ | 1a1n: 0,2 2a2n: 0,5 dadn: 6P | 1a1n: 0,2 2a2n: 0,5 dadn: 6P |
| Nivel de aislamiento calificado | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) |
| Peso neto / bruto | 105 kg / 112 kg | 95 kg / 102 kg | 58,5 kg / 65 kg | 55,5 kg / 62 kg |
| Aislamiento general | Resina epoxi cicloalifática para exterior, completamente encapsulada | |||
| Montaje | Soporte para exterior, vertical o inclinado | |||
| Condiciones de servicio | Adecuado para instalación al aire libre, en entornos con contaminación costera e industrial | |||
| Nota | Los niveles de precisión y los parámetros del devanado secundario pueden personalizarse bajo solicitud |
SELECCIÓN ANTES DE LA VENTA
- Revisión de la configuración del devanado según el plan de protección y medición: JDZW-33 / JDZ9-33 de un solo devanado secundario para medición y protección sencillas; JDZXW-3 / JDZX9-3 de tres devanados cuando se requiere, desde una única unidad primaria, medición facturable, indicación y alimentación del relé de fallo a tierra simultáneamente.
- Especificación del factor de tensión según el sistema de puesta a tierra de la red. Redes de 33 kV con neutro sólidamente puesto a tierra: 1,2 de forma continua. Neutro aislado o puesto a tierra mediante resistencia: especificar 1,9 durante 30 segundos, para que el devanado residual pueda alimentar el relé de fallo a tierra durante toda la duración del fallo sin saturación del núcleo del transformador de tensión.
- Cálculo de la carga secundaria. Proporcione el programa de VA del relé y del medidor, así como las longitudes de los cables secundarios, y confirmaremos si el devanado puede soportar la carga conectada dentro de su potencia nominal en VA, con la clase de precisión requerida.
- Selección de la relación de tensión secundaria: 33/0,11 kV (JDZW-33) o 33/0,1 kV (JDZ9-33), adaptada a la especificación de tensión de entrada del relé y del medidor. Confirme antes de realizar el pedido: los errores de relación requieren el reemplazo del transformador, no un ajuste de la configuración del relé.
- Combinaciones no estándar de clases de precisión y valores nominales de potencia de salida en VA disponibles bajo solicitud.
ACCESO AL MERCADO Y DOCUMENTACIÓN
- Informes de ensayos de tipo conforme a IEC 61869-3 / GB/T 20840.3 incluidos con el envío.
- Certificación de terceros (KEMA, ASTA, CESI, TUV) disponible cuando los documentos de licitación exigen pruebas presenciales.
- Apoyo para la certificación SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI y GOST R, según se requiera para el mercado de destino.
ENSAYOS Y ENTREGA
- Prueba sistemática al 100 % antes del envío, conforme a la norma IEC 61869-3: verificación de relación y polaridad, resistencia de aislamiento, ensayo de rigidez dieléctrica a frecuencia industrial, confirmación de carga y clase de precisión en todo el rango de tensión.
- Certificado individual de prueba rutinaria suministrado por número de serie.
- Embalaje para exportación con desecante y barrera contra la humedad, apto para transporte marítimo.
- Documentación: informe de prueba rutinaria, certificado de ensayo de tipo, plano dimensional, esquema de conexiones, lista de piezas de repuesto.
Posventa
- Orientación para la instalación y puesta en servicio, incluida la verificación de la carga del circuito secundario y la confirmación de la polaridad.
- Unidades de sustitución verificadas previamente al envío, comparando sus dimensiones de fijación y terminales con las del equipo original: sustitución directa sin necesidad de modificar el tablero de conmutación.
- Respuesta técnica en un plazo de 24 horas.
- Garantía: 18 meses a partir de la entrega o 12 meses a partir de la puesta en servicio, lo que ocurra primero.
Pruebas de tipo
- Tipo ensayado conforme a la norma IEC 61869-3 / GB/T 20840.3: precisión de la relación en todo el rango de carga, rigidez dieléctrica (frecuencia de potencia, impulso de rayo e impulso de maniobra), elevación de temperatura, capacidad de soporte térmico a corto plazo y resistencia mecánica.
- Informes de ensayo de tipo por terceros emitidos por KEMA, ASTA, CESI o TÜV disponibles cuando los requisitos de adquisición de las empresas eléctricas o de contratistas EPC exigen evidencia presenciada, en lugar del registro interno del fabricante.
Control de materiales entrantes
- Se acepta resina epoxi cicloalifática con certificado de conformidad por lote; el control de cualificación del material regula las propiedades dieléctricas y de resistencia a los rayos UV de la encapsulación terminada.
- El material del núcleo magnético se verifica respecto a su grado y sección transversal; el grado del núcleo determina la linealidad de la clase de precisión y la característica de saturación del devanado de protección.
- El diámetro del alambre y la clase de aislamiento de los devanados primario y secundario se verifican por lote.
- La precisión de la placa de características se comprueba antes del montaje respecto a la relación, la clase de precisión, la carga, el nivel de aislamiento y el factor de tensión nominal.
Inspección en proceso
- Proceso de fundición con epoxi supervisado y registrado: perfil de temperatura, nivel de vacío y ciclo de curado. Las cavidades en la encapsulación constituyen el modo principal de fallo del aislamiento al aire libre, y la fundición al vacío es la medida de control.
- Comprobación dimensional tras el moldeo: se verifica la altura del cuerpo aislante, la longitud de la distancia de fuga y la interfaz de montaje frente al plano.
- Verificación de la relación de espiras en el devanado primario y en todos los devanados secundarios antes de la encapsulación.
- Ensayo de descarga parcial en el cuerpo encapsulado: si la descarga supera el umbral establecido, se detecta una cavidad y la unidad se rechaza.
ENSAYOS DE RUTINA: 100 %, SIN MUESTREO
- Verificación de la relación y la polaridad a la carga nominal en todos los devanados secundarios.
- Confirmación de la clase de precisión al 80 %, 100 % y 120 % de la tensión nominal para los devanados de medida; a la tensión nominal para los devanados de protección.
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial aplicada entre el devanado primario y tierra, y entre los terminales secundarios.
- Resistencia de aislamiento en todos los devanados.
- Verificación del error compuesto en los devanados de clase de protección.
- Informe de ensayo rutinario numerado seriamente emitido con cada unidad.
TRAZABILIDAD Y SISTEMA
- Sistema de gestión de calidad ISO 9001.
- Trazabilidad del número de serie hasta el lote de resina epoxi, el lote de material del núcleo y el registro de producción del devanado.
- Placa identificativa permanente con relación de transformación, clase de precisión, carga, nivel de aislamiento, factor de tensión nominal y fecha de fabricación.
- Los registros de ensayos se conservan durante el período de garantía y están disponibles bajo solicitud.
