EN
JDZ(X)W-33 außenliegender Spannungswandler – 33 kV, epoxidharzgegossen
- Übersicht
- Anwendungen
- Technische Daten
- Dienstleistungen
- Qualitätskontrolle
- Empfohlene Produkte
JDZ(X)W-33 außenliegender Spannungswandler – 33 kV, epoxidharzgegossen
Die JDZ(X)W-33-Serie umfasst einphasige, für den Außenbereich geeignete Spannungswandler mit Epoxidharz-Guss für Mittelspannungsverteilungsnetze mit 33 kV bei 50 Hz oder 60 Hz. Gemäß IEC 61869-3 und GB/T 20840.3 ausgeführt, gewährleisten sie präzise Spannungsmessung, Abrechnungsmessung sowie Versorgung von Schutzrelais für 33-kV-Schaltanlagen, Umspannwerke und Ringnetzverteiler in Afrika, Südasien und Südostasien.
Die Serie umfasst vier Varianten mit unterschiedlichen Sekundärwicklungs-Konfigurationen:
– JDZW-33: eine Primärwicklung, eine Sekundärwicklung, Übersetzungsverhältnis 33/0,11 kV. Standard-Mess- und Schutzgerät für 33-kV-Netze mit geerdetem Neutralleiter.
– JDZ9-33: wie oben mit Übersetzungsverhältnis 33/0,1 kV, alternative Sekundärspannung für bestimmte Relais- und Messprogramme.
- JDZXW-3: ein primäres Wicklungssegment, drei sekundäre Wicklungssegmente (1a1n-Messung / 2a2n-Anzeige / dadn-Restspannung), Übersetzungsverhältnis 33/√3 auf 0,11/√3 kV. Für Netzwerke mit geerdetem Neutralleiter, bei denen eine Restspannungswicklung für den Erdschluss-Schutz erforderlich ist.
- JDZX9-3: wie JDZXW-3 mit identischer Dreiwicklungsanordnung und gleicher Isolationsstufe, alternative Abmessungsvariante.
WAS EIN SPANNUNGSTRAFO TUT UND WARUM DIE SPEZIFIKATION BEDEUTSAM IST
Ein Spannungstransformator reduziert die hohe Primärspannung auf eine standardisierte Sekundärspannung von 100 V oder 110 V, die sicher von Zählern, Schutzeinrichtungen und SCADA-Systemen genutzt werden kann. Die Genauigkeitsklasse bestimmt die Messqualität: Klasse 0,2 wird für Abrechnungsmessungen und Energiemanagement festgelegt, wo die Abrechnungsgenauigkeit vertraglich vereinbart ist; Klasse 0,5 reicht für Schalttafelanzeigen, Leistungsfaktor-Messungen und nicht-abrechnungsrelevante Instrumentierung aus; Schutzklasse 6P oder 3P wird für Relaiskreise vorgeschrieben, bei denen der Spannungstransformator auch während eines Fehlers genaue Werte liefern muss.
Die Belastung muss anhand der Sekundärwicklung überprüft werden. Ein Spannungswandler liefert nur bis zu seiner angegebenen Ausgangsleistung in VA die genannte Genauigkeit. Überlastete Spannungswandler liegen außerhalb ihrer Genauigkeitsklasse – unabhängig von der Angabe auf dem Typenschild – und bei einer Abrechnungsmessung bedeutet dies, dass die Messung gesetzlich unzulässig ist.
AUS EPOXIDHARZ GEGOSSENE AUSFÜHRUNG FÜR AUßENBETRIEB
Die aktiven Komponenten sind vollständig in flammhemmendes zykoaliphatisches Epoxidharz eingegossen und somit gegen Feuchtigkeit, Staub, Salznebel sowie UV-Zersetzung abgedichtet. Kein Öl, keine Luftaustauschfunktion, keine regelmäßige Ölprobenahme. Genau das macht die aus Epoxidharz gegossene Ausführung zur Standardwahl für Außenanwendungen mit 33 kV entlang der Küstenregionen Afrikas, im Golfraum und in Südasien, wo herkömmliche ölgefüllte Geräte regelmäßige Ölwartung und Ölentsorgung erfordern – Dienstleistungen, die in diesen Märkten oft nicht leicht verfügbar sind.
SPANNUNGSFAKTOR UND NEUTRALLEITERERDUNG
Bei den dreiwendigen Varianten JDZXW-3 und JDZX9-3 muss der Nennspannungsfaktor entsprechend der Netz-Erdungsanordnung angegeben werden. Bei einem fest geerdeten 33-kV-Netz ist 1,2 kontinuierlich Standard. Bei einem isolierten oder resonanzgeerdeten Neutralleiter ist 1,9 für 30 Sekunden anzugeben, wodurch das Relais während eines einphasigen Erdfehlers die volle Verschiebungsspannung erfassen kann, ohne dass der VT-Kern in Sättigung gerät.
Hauptanwendungen
- Energiezähler für Umsatz- und Unterabrechnungszwecke auf 33 kV – geben Sie Klasse 0,2 an der Messwicklung (1a1n) an, um die Genauigkeitsanforderungen der Versorgungsunternehmen für die Abrechnung zu erfüllen. Ein VT der Klasse 0,5 anstelle der geforderten Klasse 0,2 bedeutet, dass der Zähler vertraglich nicht korrekt ist.
- Spannungsmessung und -anzeige an Sammelschienen in 33-kV-Schaltanlagenfeldern – Klasse 0,5 an der Anzeigewicklung (2a2n) für Feldvoltmeter, Synchronoskope und SCADA-Spannungseingänge.
- Erdfehler- und Restüberspannungsschutz mithilfe der offenen Dreieckswicklung (dadn) der Varianten JDZXW-3 und JDZX9-3 – die Restwicklung liefert das Verschiebespannungssignal an das Erdfehlerrelais bei einem einphasigen Fehler in isolierten oder widerstandserdete Netzen.
- Primärer Transformatorschutz an 33-kV-Zuleitungen, der die Spannungsreferenz für Richtungs-Überstrom- und Entfernungsschutzrelais bereitstellt.
- Synchronisations- und automatischer Wiedereinschaltspannungsabgleich an 33-kV-Sammelschienenkuppler- und Sammelschienentrennfeldern.
- Kondensatorbankenschutz und -messtechnik an 33-kV-Kompensationsbänken.
- Messtechnik- und Schutzfelder für 33-kV-Hochsetztransformatoren von Solar-PV- und Windkraftanlagen, insbesondere an Küsten- und Wüstensstandorten, wo eine dichte Epoxidharz-Ausführung zwingend erforderlich ist.
- Verteilungsnetztransformatorstationen im 33-kV-Netz in Subsahara-Afrika, Südasien und Südostasien.
- Primärtransformatorstationen industrieller Anlagen mit 33-kV-Versorgung in Bergbau-, Stahl-, Zement- und petrochemischen Betrieben.
- Nachrüstung in bestehende 33-kV-Schaltanlagen, wenn der ursprüngliche ölbefüllte Spannungswandler altersbedingt ausgefallen ist oder undicht ist.
WICKLUNGSAUSWAHLHINWEIS
- JDZW-33 / JDZ9-33: Einzelsekundärwicklung für einfache Messung und Schutzfunktionen, wo eine separate Restwicklung nicht erforderlich ist. Einfachere Sekundärschaltung, geringere Belastungszuweisung.
- JDZXW-3 / JDZX9-3: Dreifachsekundärwicklung für Netze, die gleichzeitig Ertragsmessung (Klasse 0,2), Anzeige (Klasse 0,5) und Erdfehlerschutz (Klasse 6P) an einer einzigen Primäreinheit erfordern. Die offene Dreieckswicklung ist zwingend vorgeschrieben, um Erdfehlerrelais in isolierten und widerstandserdete 33-kV-Netzen zu versorgen.
Regionale Eignung
- Afrika: 33-kV-Netze in Nigeria, Kenia, Südafrika, Ghana, Tansania und Uganda. Außenanwendung mit Epoxidharz-Gussbauweise, geeignet für tropische Luftfeuchtigkeit, küstennahe Salznebel- und industrielle Verschmutzungsumgebungen.
- Südasien: 33-kV-Verteilnetze in Indien, Pakistan, Bangladesch und Sri Lanka. Verfügbar für 50 Hz.
- Südostasien: 33-kV-Industrie- und Versorgungs-Umspannwerke mit 50 Hz.
- Naher Osten: 33-kV-Industrieanlagenversorgung. Saudi-arabische Projekte auf Anfrage mit 60 Hz bestätigt.
Nicht geeignet für
Innenaufstellung in geschlossenen Schaltanlagen ohne wettergeschütztes Gehäuse – Indoor-Wechselspannungswandler-Variante angeben. Systeme unter 33 kV – JDZXW-11 oder äquivalente 12-kV-Klasse angeben. Systeme über 33 kV – 66-kV- oder 110-kV-Klasse angeben. Ertragsmessanwendungen mit Anzeigewicklung (Genauigkeitsklasse 0,5) ohne separate Messwicklung der Genauigkeitsklasse 0,2 – die Genauigkeitsklasse muss der Abrechnungsverpflichtung entsprechen.
TECHNISCHE DATEN – JDZ(X)W-33-Spannungswandler-Serie
Konformität: IEC 61869-3, GB/T 20840.3
| Artikel | JDZW‑33 | JDZ9‑33 | JDZXW‑3 (Dreiwicklungsvariante) | JDZX9‑3 (Dreiwicklungsvariante) |
| Nominales Spannungsverhältnis | 33 / 0,11 kV | 33 / 0,1 kV | 33/√3 kV (Primär) | 33/√3 kV (Primär) |
| Nennspannungen der Sekundärseite | ‑ | ‑ | 1a1n: 0,11/√3 kV 2a2n: 0,11/√3 kV dadn: 0,11/√3 kV | 1a1n: 0,11/√3 kV 2a2n: 0,11/√3 kV dadn: 0,11/√3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessene Ausgangsleistung – Wicklung der Genauigkeitsklasse 0,2 | 60 VA | 60 VA | 1a1n: 30 VA | 1a1n: 30 VA |
| Bemessene Ausgangsleistung – Wicklung der Genauigkeitsklasse 0,5 | 120 VA | 120 VA | 2a2n: 50 VA | 2a2n: 50 VA |
| Bemessene Restspannungswicklungsausgangsleistung | ‑ | ‑ | dadn: 100 VA | dadn: 100 VA |
| Maximale Leistung | 600 VA | 600 VA | 500 VA | 500 VA |
| Genauigkeit der Messwicklung | ‑ | ‑ | 1a1n: 0,2 2a2n: 0,5 dadn: 6P | 1a1n: 0,2 2a2n: 0,5 dadn: 6P |
| Nenn-Isolierungsspannung | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) | 40,5 kV / 95 kV (BIL) / 185 kV (SI) |
| Netto-/Bruttogewicht | 105 kg / 112 kg | 95 kg / 102 kg | 58,5 kg / 65 kg | 55,5 kg / 62 kg |
| Allgemeine Isolierung | Außenbereichs-Cycloaliphatic-Epoxidharz, vollständig gekapselt | |||
| Montage | Für Außenbereich, vertikale oder schräge Halterung | |||
| Betriebsbedingungen | Geeignet für Außeneinbau in Küsten- und industrieverschmutzten Umgebungen | |||
| Hinweis | Genauigkeitsklassen und Sekundärwicklungsparameter können auf Anfrage individuell angepasst werden |
VORVERKAUFSELEKTION
- Überprüfung der Wicklungskonfiguration anhand des Schutz- und Messplans: Einzel-Sekundär-JDZW-33 / JDZ9-33 für einfache Messung und Schutzaufgaben; Dreifachwicklungs-JDZXW-3 / JDZX9-3, wenn gleichzeitig Ertragsmessung, Anzeige und Speisung des Erdfehlerschutzes von einer einzigen Primäreinheit erforderlich sind.
- Spannungsfaktorspezifikation entsprechend der Netz-Erdungsanordnung. Stark geerdete 33-kV-Netze: 1,2 kontinuierlich. Isoliertes oder widerstandserdigtes Sternpunkt: 1,9 für 30 Sekunden angeben, damit die Restwicklung den Erdfehlerschutz über die gesamte Fehlerdauer hinweg versorgen kann, ohne dass der VT-Kern in Sättigung gerät.
- Berechnung der sekundären Belastung. Geben Sie die VA-Kennwerte von Relais und Messgerät sowie die Längen der sekundären Kabel an; wir bestätigen dann, ob die Wicklung die angeschlossene Belastung innerhalb ihrer Nenn-VA-Leistung bei der geforderten Genauigkeitsklasse aufnehmen kann.
- Auswahl des sekundären Spannungsverhältnisses: 33/0.11 kV (JDZW-33) oder 33/0.1 kV (JDZ9-33), abgestimmt auf die Eingangsspannungsspezifikation von Relais und Messgerät. Bitte vor der Bestellung bestätigen – Verhältnisfehler erfordern einen Austausch des Wandlers, nicht eine Anpassung der Relaiseinstellung.
- Nichtstandardmäßige Kombinationen von Genauigkeitsklassen und Ausgangs-VA-Werten sind auf Anfrage erhältlich.
MARKT-ZUGANG UND DOKUMENTATION
- Typprüfberichte nach IEC 61869-3 / GB/T 20840.3 werden mit der Lieferung ausgestellt.
- Drittpartei-Zertifizierungen (KEMA, ASTA, CESI, TUV) sind verfügbar, falls Ausschreibungsunterlagen eine begleitete Prüfung verlangen.
- Zertifizierungsunterstützung für SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI und GOST R ist bei Bedarf für den Zielmarkt verfügbar.
PRÜFUNG UND LIEFERUNG
- 100 % Routineprüfung vor Auslieferung gemäß IEC 61869-3: Verifizierung von Übersetzungsverhältnis und Polarität, Isolationswiderstand, Netzspannungs-Durchhalteprüfung, Belastbarkeit und Genauigkeitsklasse über den gesamten Spannungsbereich.
- Einzelnes Routineprüfzertifikat pro Seriennummer wird bereitgestellt.
- Exportverpackung mit Trockenmittel und Feuchtigkeitssperre für Seetransport.
- Dokumentation: Routineprüfbericht, Typprüfzertifikat, Abmessungszeichnung, Anschlussplan, Ersatzteilliste.
After-Sales
- Installations- und Inbetriebnahmehinweise, einschließlich Überprüfung der Sekundärkreis-Belastbarkeit und Bestätigung der Polarität.
- Ersatzgeräte werden vor Auslieferung hinsichtlich ursprünglicher Montage- und Anschlussmaße verifiziert – direkter Austausch ohne Modifikation der Schaltanlage.
- Technische Antwort innerhalb von 24 Stunden.
- Garantie: 18 Monate ab Lieferung oder 12 Monate ab Inbetriebnahme – je nachdem, welcher Zeitraum zuerst abläuft.
TYPENPRÜFUNG
- Typ geprüft nach IEC 61869-3 / GB/T 20840.3: Genauigkeit des Übersetzungsverhältnisses über den gesamten Belastungsbereich, Isolationsfestigkeit (Netzfrequenz-, Blitzstoß- und Schaltstoßspannung), Temperaturanstieg, kurzzeitige thermische Strombelastbarkeit sowie mechanische Lebensdauer.
- Typprüfberichte von Dritten (KEMA, ASTA, CESI oder TÜV) verfügbar, falls Netzbetreiber oder EPC-Anbieter eine begutachtete Nachweisführung statt einer Hersteller-eigenen Dokumentation verlangen.
Eingangsmaterialkontrolle
- Cycloaliphatisches Epoxidharz akzeptiert auf Grundlage der Chargenkonformitätsbescheinigung; die Werkstoffqualifizierung steuert die dielektrischen und UV-Beständigkeitseigenschaften der fertigen Vergussmasse.
- Magnetkernwerkstoff hinsichtlich Güteklasse und Querschnitt verifiziert; die Kerngüte bestimmt die Linearität der Genauigkeitsklasse sowie das Sättigungsverhalten der Schutzwicklung.
- Drahtdurchmesser und Isolierklasse der Primär- und Sekundärwicklungen pro Charge verifiziert.
- Namensschildgenauigkeit vor Montage auf Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Belastung, Isolationsniveau und Nennspannungsfaktor geprüft.
In-Prozess-Inspektion
- Überwachung und Aufzeichnung des Epoxidgussverfahrens: Temperaturprofil, Vakuumniveau und Aushärtungszyklus. Hohlräume in der Umhüllung sind die Hauptursache für Isolationsausfälle im Außenbereich, weshalb das Vakuumgussverfahren als Kontrollmaßnahme eingesetzt wird.
- Maßprüfung nach dem Formen: Höhe des Isolierkörpers, Kriechstreckenlänge und Montageinterface werden anhand der Zeichnung verifiziert.
- Prüfung des Windungsverhältnisses an der Primärwicklung und allen Sekundärwicklungen vor der Umhüllung.
- Teilentladungsprüfung am umhüllten Körper: Eine Entladung oberhalb des Schwellenwerts weist auf einen Hohlraum hin; das Gerät wird abgelehnt.
ROUTINEPRÜFUNGEN – 100 %, KEINE STICHPROBEN
- Verifikation von Übersetzungsverhältnis und Polarität bei Nennbelastung an allen Sekundärwicklungen.
- Bestätigung der Genauigkeitsklasse bei 80 %, 100 % und 120 % der Nennspannung für Messwicklungen; bei Nennspannung für Schutzwicklungen.
- Prüfung der Wechselspannungsfestigkeit mit Netzfrequenz an der Primärwicklung gegen Erde sowie zwischen den Sekundäranschlüssen.
- Isolationswiderstandsmessung an allen Wicklungen.
- Verifikation des zusammengesetzten Fehlers an Schutzwicklungen.
- Serienmäßiger Routineprüfbericht wird mit jedem Gerät ausgestellt.
RÜCKVERFOLGBARKEIT UND SYSTEM
- ISO 9001-Qualitätsmanagementsystem.
- Seriennummer-Rückverfolgbarkeit bis zur Epoxid-Batch, Kernmaterial-Batch und Wicklungs-Fertigungsdokumentation.
- Dauerhaftes Typenschild mit Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Belastung, Isolationsstufe, Nennspannungsfaktor, Seriennummer und Herstellungsdatum.
- Prüfprotokolle werden für die gesamte Gewährleistungsfrist aufbewahrt und auf Anfrage bereitgestellt.
