EN
mô-đun ngăn kéo Blokset 3M – chiều rộng đầy đủ, cao 300 mm, lên đến 250 A
mô-đun ngăn kéo Blokset chiều rộng đầy đủ của 3M, cao 300 mm, đến 250 A. Khung 8MF không hàn, đỉnh xung 73,5 kA, cách ly ba vị trí, được kiểm tra riêng lẻ.
- Tổng quan
- Ứng dụng
- Dữ liệu kỹ thuật
- Dịch vụ
- Kiểm soát chất lượng
- Các sản phẩm đề xuất
mô-đun ngăn kéo Blokset 3M – chiều rộng đầy đủ, cao 300 mm, lên đến 250 A
3M là mô-đun tham chiếu của hệ thống M-Blokset – chiếm toàn bộ chiều rộng buồng, cao 300 mm và được thiết kế phù hợp với phần lớn khởi động từ động cơ và đường dây cấp điện phân phối trong các dự án thực tế. Nếu quý khách đang xây dựng trung tâm điều khiển động cơ Blokset, đây sẽ là mô-đun được sản xuất với số lượng lớn nhất, đồng thời cũng là kích thước chuẩn để so sánh với tất cả các mô-đun khác.
NỀN TẢNG M-BLOKSET
Các mô-đun này thuộc hệ thống M-Blokset, một nền tảng cơ khí khác biệt so với dãy tủ kéo MOLDVOLT. Hệ thống được xây dựng trên khung 8MF uốn nguội không hàn — khung được tạo hình và bắt bu-lông thay vì hàn, nhờ đó duy trì độ chính xác về kích thước, cho phép vận chuyển phẳng và lắp ráp tại chỗ, đồng thời loại bỏ biến dạng do hàn gây ra làm lệch vị trí các ngăn kéo trên cấu trúc hàn. Các thanh cái được cố định bằng kẹp ZM đúc từ nhựa PPO chống cháy, đạt khả năng chịu đỉnh dòng ngắn mạch 73,5 kA; hệ thống có thể tải tối đa 2500 A với mức bảo vệ IP20 đến IP54 và van xả áp đặt trên đỉnh.
TẠI SAO VIỆC KHÔNG HÀN LẠI QUAN TRỌNG VỚI BẠN
Khung không hàn là tính năng duy nhất khiến việc lắp ráp tại chỗ trở nên khả thi. Khung hàn phải được sản xuất trong nhà máy với các dụng cụ định vị, sau đó vận chuyển dưới dạng thành phẩm hoàn chỉnh. Khung bắt bu-lông có thể vận chuyển phẳng, lắp ráp bằng dụng cụ cầm tay theo bản vẽ và luôn đảm bảo độ vuông vức mỗi lần lắp. Chính điều này biến một tủ nhập khẩu thành tủ được lắp ráp tại chỗ — và đây cũng là nơi tiết kiệm chi phí vận chuyển, bởi vì tủ chủ yếu là khoảng trống.
KÝ HIỆU MODULE
Chiều cao module được biểu thị bằng đơn vị M, trong đó 1M tương đương 100 mm chiều cao ngăn chứa. Một module 3M cao 300 mm và rộng toàn bộ; một module 4M/2 cao 400 mm và rộng nửa kích thước, do đó hai module loại này đặt cạnh nhau vừa khít một ngăn chứa; một module 6M cao 600 mm và rộng toàn bộ.
KHÁCH HÀNG THỰC SỰ ĐANG MUA GÌ
Thời gian hoạt động. Trên một dây chuyền sản xuất liên tục, việc khởi động động cơ bị lỗi sẽ làm ngừng sản xuất, và chi phí cho mỗi giờ ngừng thường vượt quá toàn bộ chênh lệch giá giữa bảng cố định và bảng rút ra được. Với mô-đun rút ra được, thợ điện có thể kéo đơn vị bị lỗi ra ngoài và thay thế bằng một đơn vị dự phòng đã được kiểm tra, giúp dây chuyền vận hành trở lại chỉ trong vài phút. Đó chính là lập luận cần nêu ra khi khách hàng đặt câu hỏi về giá của bảng rút ra được — không phải thông số kỹ thuật, mà là chi phí theo giờ do việc ngừng dây chuyền gây ra.
NHỮNG SAI LẦM THƯỜNG GẶP Ở CÁC NGĂN KÉO ĐƯỢC CHẾ TẠO TẠI ĐỊA PHƯƠNG
Các nhà sản xuất bảng mạch lắp ráp module riêng thường làm đúng phần vỏ nhưng sai phần cơ cấu. Việc căn chỉnh tiếp điểm và áp lực tiếp xúc quyết định liệu mối nối có hoạt động mát trong mười lăm năm hay dần bị quá nhiệt; hình học chốt ba vị trí quyết định liệu chế độ Kiểm tra (Test) có thực sự là Kiểm tra (Test) hay không; trình tự tiếp xúc đất quyết định liệu thiết bị có an toàn trong suốt quá trình lắp đặt vào tủ hay không. Không điều nào trong số này có thể quan sát được sau khi bàn giao. Mỗi module chúng tôi cung cấp đều được lắp ráp, đi dây, dán nhãn và kiểm tra riêng biệt, kèm theo chứng chỉ kiểm tra định kỳ riêng.
HOÀN TOÀN THAY THẾ ĐƯỢC, NĂM NÀY QUA NĂM KHÁC
Kích thước module được giữ nguyên theo cùng một phiên bản bản vẽ trong suốt thời gian sử dụng, do đó một module 3M thay thế được cung cấp vào năm thứ năm sẽ vừa khít với tủ được lắp đặt vào năm thứ nhất. Một thiết kế module nội bộ không thể đảm bảo điều này, và đây chính xác là lý do các chuyên gia tư vấn yêu cầu hệ thống tiêu chuẩn hóa được nêu rõ trong các đặc tả kỹ thuật.
CUNG CẤP SẴN DÙNG HOẶC DƯỚI DẠNG BỘ LẮP RÁP
Được sản xuất theo lịch trình cấp nguồn của bạn với thương hiệu thiết bị do bạn chỉ định, hoặc dưới dạng bộ lắp ráp CKD bao gồm vỏ ngoài, tiếp điểm cách ly, cơ cấu đẩy vào/ra, khóa liên động, tay cầm, phích cắm thứ cấp, dây cáp mô-đun đã cắt sẵn, bản vẽ lắp ráp và bảng mô-men xoắn.
Ứng dụng chính
- Bộ khởi động động cơ tiêu chuẩn trong các trung tâm điều khiển động cơ M-Blokset, công suất lên đến khoảng 90 kW.
- Các đường cấp điện phân phối lên đến 250 A trong các tủ phân phối nền tảng Blokset.
- Các đường cấp điện sử dụng bộ khởi động mềm nằm trong giới hạn kích thước mô-đun.
- Động cơ điều khiển bơm, quạt, băng tải, máy nén, máy trộn và máy khuấy.
- Các trung tâm điều khiển động cơ (MCC) cho nhà máy xi măng, thép, khai khoáng, đường, giấy, dệt may và chế biến thực phẩm.
- Điều khiển động cơ cho nhà máy xử lý nước, xử lý nước thải và khử muối.
- Dịch vụ tòa nhà: hệ thống làm lạnh, xử lý không khí, cụm bơm, thông gió bãi đậu xe.
- Điều khiển động cơ cho cơ sở tiện ích trong ngành hóa dầu, dầu và khí đốt.
- Các phần điều khiển động cơ tại cảng, đầu mối vận chuyển và hệ thống xử lý vật liệu.
CÁC CẤU HÌNH TIÊU BIỂU
Bộ khởi động trực tiếp; bộ khởi động sao–tam giác; bộ khởi động đảo chiều; bộ khởi động mềm có mạch nối tắt khi kích thước vỏ cho phép; đường cấp điện phân phối với MCCB và thiết bị đo lường; đường cấp điện với rơ-le bảo vệ động cơ điện tử và giao tiếp fieldbus.
TẠI SAO NGƯỜI MUA YÊU CẦU SẢN PHẨM NÀY
Vì sản phẩm này đáp ứng phần lớn yêu cầu về đường cấp điện cho động cơ chỉ với một kích thước module duy nhất, nhờ đó đơn giản hóa việc dự trữ phụ tùng, đào tạo và quản lý kho. Một nhà máy chỉ cần dự trữ hai hoặc ba module 3M dự phòng là đã có thể đáp ứng phần lớn nhu cầu về đường cấp điện cho động cơ.
Phù hợp theo khu vực
– Trung Đông: nhu cầu lớn về tủ MCC trong các lĩnh vực khử muối, làm mát khu vực, hóa dầu, xi măng và dịch vụ xây dựng. Nhiệt độ môi trường phòng đóng cắt đạt 50–55 °C đòi hỏi phải giảm tải so với chuẩn tham chiếu IEC +40 °C. Việc kiểm tra nghiệm thu tại nhà máy (FAT) có giám sát là tiêu chuẩn bắt buộc đối với các dự án của SEC Ả-rập Xê-út và các dự án tiện ích tương đương.
– Châu Phi: khai khoáng, xi măng, nước và chế biến nông sản. Các địa điểm xa xôi khiến việc dự trữ module dự phòng tại chỗ trở thành yêu cầu vận hành thiết yếu, đồng thời lắp ráp tại chỗ không cần hàn giúp giảm cả chi phí vận chuyển lẫn thời gian giao hàng.
– Nga và CIS: điện áp 380 V/220 V, chứng nhận EAC theo quy định TR CU 004/2011 và TR CU 020/2011.
- Đông Âu: 400 V, chứng nhận CE theo các tiêu chuẩn LVD và EMC EN 61439-2, thường yêu cầu quản lý động cơ qua fieldbus.
Không phù hợp với
Các đường cấp điện có dòng định mức cao hơn mức của module hoặc bộ biến tần cần thông gió mạnh hơn — nâng cấp lên loại 6M. Tủ điện nền tảng MOLDVOLT, sử dụng dãy ngăn kéo 1/2, 1, 1,5 và 2 đơn vị. Các tủ cố định như GGD, XL-21 và JXF.
DỮ LIỆU KỸ THUẬT – Module ngăn kéo 3M Blokset
Tuân thủ: IEC 61439-1, IEC 61439-2, IEC 60947-2, GB 7251.1
| DANH MỤC | Mục | Chi tiết tham số |
| Electrical Ratings | Điện áp định mức vận hành (Ue) | 400 V / 415 V xoay chiều (có sẵn 380 V) |
| Điện áp cách điện định mức (Ui) | 1000 V | |
| Điện áp chịu đựng xung định mức (Uimp) | 8 kV | |
| Tần số định số | 50 Hz / 60 Hz | |
| Dòng định mức của mô-đun | tối đa 250 A | |
| Dòng định mức của hệ thống (thanh cái M-Blokset) | tối đa 2500 A | |
| Dòng đỉnh chịu đựng được của hệ thống (Ipk) | 73,5 kA | |
| Dòng điện ngắn mạch chịu đựng trong thời gian ngắn định mức của tủ (Icw) | tối đa 65 kA trong 1 giây | |
| Điện áp điều khiển | 230 V xoay chiều, 110 V xoay chiều, 24 V một chiều | |
| HÌNH HỌC MÔ-ĐUN | Tên mô-đun | 3M (chiều cao 300 mm, chiều rộng đầy đủ) |
| Chiều rộng mô-đun | chiều rộng toàn bộ ngăn tủ | |
| Chiều cao module | 300 mm (1M = 100 mm) | |
| Số mô-đun trên mỗi đoạn tiêu chuẩn | tối đa 6 mô-đun có kích thước này trên mỗi đoạn tiêu chuẩn, phụ thuộc vào cách bố trí | |
| Khả năng thay thế | giống hệt về mặt kích thước giữa các lô sản xuất và các năm sản xuất | |
| HỆ THỐNG XÂY DỰNG M-BLOKSET | Khung | thanh định hình 8MF uốn nguội, không hàn, lắp ghép bằng bu-lông – vận chuyển phẳng, lắp ráp thành hình vuông |
| Giá đỡ thanh cái | Kẹp ZM được đúc từ nhựa PPO chống cháy | |
| Đường buýt | các mối nối bu-lông bằng đồng điện phân, mạ bạc | |
| Giảm áp | lắp đặt trên đỉnh | |
| Mức độ bảo vệ | Độ bảo vệ IP20 đến IP54 tùy theo cấu hình | |
| Sự phân cách bên trong | Dạng 3b / Dạng 4b theo IEC 61439-2 | |
| HỆ THỐNG CÁCH LY | Vị trí làm việc | Kết nối / Kiểm tra / Ngắt kết nối, mỗi chức năng được khóa chắc chắn và có chỉ thị |
| Tiếp điểm sơ cấp | đồng mạ bạc, kiểu lò xo, tự căn chỉnh | |
| Tiếp điểm thứ cấp | giắc cắm đa chấu mạ bạc, tiếp xúc khi ở vị trí Kiểm tra | |
| Tiếp điểm nối đất | kết nối trước và ngắt sau các tiếp điểm điện | |
| Độ bền cơ khí | 100.000 chu kỳ vận hành | |
| Chế độ đẩy vào/đẩy ra | cơ cấu đẩy tay có chỉ thị vị trí | |
| Các thiết bị liên động | Các chức năng liên động | 1. Không thể đẩy mô-đun khi thiết bị đang đóng 2. Thiết bị không thể đóng ở các vị trí xác định 3. Cửa liên động với vị trí thiết bị, có thể vô hiệu hóa bằng dụng cụ dành cho người được ủy quyền truy cập 4. Có chỗ để khóa chốt ở vị trí Ngắt |
| THIẾT BỊ CẤP ĐIỆN | MCCB / Bộ khởi động áp dụng được | Khung MCCB tối đa 250 A hoặc bộ khởi động tối đa khoảng 90 kW |
| Các loại cấp điện | bộ khởi động trực tiếp, bộ khởi động sao–tam giác, bộ khởi động đảo chiều, bộ khởi động mềm trong giới hạn mô-đun, bộ cấp điện phân phối | |
| Bảo vệ động cơ | rơ-le bảo vệ động cơ điện tử có chức năng phát hiện sự cố chạm đất, đầu vào nhiệt trở và giao tiếp trường bus | |
| Dây điện | Dây điện | dây cáp mô-đun đã cắt sẵn, có đầu cốt và dán nhãn, giảm khoảng 30 % lao động lắp ráp tại hiện trường so với phương pháp nối dây từng sợi |
| Thiết bị đầu cuối | truy cập từ mặt trước, kích thước phù hợp với dải cáp cấp điện | |
| KIỂM TRA – TỪNG MODULE | Các mục kiểm tra tại nhà máy | Chịu điện áp thử trong 1 phút ở điện áp thử định mức; ghi lại điện trở cách điện; xác minh thao tác ba vị trí và chức năng liên động; đo độ căn chỉnh và ăn khớp của tiếp điểm; kiểm tra chức năng logic cấp điện |
| Điều kiện dịch vụ | Nhiệt độ môi trường | -5 ℃ đến +40 ℃ theo IEC; xác minh đến +55 ℃ với hệ số giảm tải |
| Độ ẩm tương đối | 50% ở +40 ℃, lên đến 90% ở +20 ℃ | |
| Độ cao | lên đến 2000 m |
Tùy chọn
Module dự phòng để vận hành dự phòng nóng | rơ-le bảo vệ động cơ điện tử có Modbus,
Profibus hoặc Profinet | bảo vệ chống chạm đất | đo lường | đầu vào cảm biến nhiệt điện trở (thermistor) |
xác minh tần số 60 Hz dành riêng cho Ả-rập Xê-út | lớp phủ chịu khí hậu nhiệt đới | cấu hình IP54 |
Bộ mô-đun CKD để lắp ráp tại chỗ
Ghi chú
Đây là kích thước mô-đun tham chiếu trên nền tảng Blokset. Việc tiêu chuẩn hoá phần lớn bảng phân phối tải theo kích thước 3M giúp đơn giản hoá việc dự trữ phụ tùng của khách hàng cũng như quy trình sản xuất của quý vị, bởi vì một loại mô-đun duy nhất có thể đáp ứng hầu hết các nhánh phân phối.
CUNG CẤP SẴN SÀNG LẮP ĐẶT — PHẦN CÔNG VIỆC KHÓ NHẤT ĐÃ ĐƯỢC HOÀN THÀNH
Một ngăn kéo không phải là một hộp có gắn cầu dao bên trong. Việc căn chỉnh tiếp điểm, hình học khóa ba vị trí và sự ăn khớp của phích cắm phụ là những yếu tố cấu thành một tủ rút ra được mà các xưởng địa phương thường lắp sai; và một ngăn kéo bị lệch sẽ dẫn đến hiện tượng tiếp điểm cháy sau hai năm vận hành. Chúng tôi cung cấp các đơn vị đã được lắp ráp hoàn chỉnh, đi dây sẵn và kiểm tra kỹ lưỡng, do đó xưởng của quý khách chỉ cần lắp ráp tủ — chứ không phải khắc phục sự cố cơ khí.
1. CÁC ĐƠN VỊ CHỨC NĂNG ĐƯỢC SẢN XUẤT THEO LỊCH TRÌNH CỦA QUÝ KHÁCH
Gửi cho chúng tôi lịch phân phối và chúng tôi sẽ sản xuất các ngăn kéo theo đúng yêu cầu: phân phối, khởi động trực tiếp, sao–tam giác, bộ khởi động mềm, biến tần (VFD), đảo chiều. Thương hiệu thiết bị theo thông số kỹ thuật do quý khách chỉ định. Mỗi đơn vị được giao với dây đã nối sẵn tới các đầu cực, dán nhãn rõ ràng và được kiểm tra riêng biệt.
2. ĐẢM BẢO TÍNH THAY THẾ CHO TẤT CẢ CÁC LÔ HÀNG
Kích thước mô-đun tiêu chuẩn được giữ nguyên theo cùng một phiên bản bản vẽ trong nhiều năm liên tiếp. Một ngăn kéo loại 1 đơn vị đặt hàng hôm nay sẽ vừa khít với tủ bạn đã lắp ráp cách đây ba năm. Đây là lý do duy nhất khiến các chuyên gia tư vấn lựa chọn hệ thống tiêu chuẩn hóa, và cũng là nơi thiết kế ngăn kéo nội bộ độc quyền gây tốn kém cho khách hàng về sau.
3. BỘ KIT NGĂN KÉO CKD ĐỂ LẮP RÁP TẠI CHỖ
Nếu bạn muốn tự lắp ráp tại chỗ, chúng tôi cung cấp ngăn kéo dưới dạng bộ kit: vỏ ngoài, tiếp điểm cách ly, cơ cấu đẩy vào/ra, khóa liên động, tay nắm, phích cắm phụ và dây cáp nối sẵn; kèm theo bản vẽ lắp ráp và bảng hướng dẫn xiết mô-men xoắn cùng kiểm tra kích thước. Riêng dây cáp nối sẵn theo mô-đun đã giúp giảm khoảng 30% lao động lắp ráp tại hiện trường so với việc cắt và bấm từng sợi dây riêng lẻ.
4. ĐÀO TẠO VỀ CƠ CẤU
Hiệu chỉnh độ thẳng hàng, kiểm tra áp lực tiếp xúc, xác minh ba vị trí, kiểm tra chức năng khóa liên động và kiểm tra lực đẩy vào/ra — được hướng dẫn trực tiếp trên bàn làm việc của bạn, bằng chính các đơn vị của bạn, tại hiện trường hoặc qua buổi đào tạo trực tuyến.
5. CHIẾN LƯỢC DỰ TRỮ NGĂN KÉO DỰ PHÒNG VÀ LINH KIỆN DỰ PHÒNG
Báo giá bộ ngăn kéo dự phòng cùng với đơn hàng chính. Ngăn kéo dự phòng nóng là yếu tố cho phép nhà máy khôi phục đường cấp điện trong vài phút thay vì vài giờ, và trong các dự án EPC, đây thường là lý do đầu tiên khiến người ta chọn bảng rút được. Chúng tôi duy trì thiết kế sẵn có để các bộ phận dự phòng luôn có thể mua được trong suốt vòng đời lắp đặt.
6. TÀI LIỆU ĐỀ XUẤT CỦA BẠN
Chứng chỉ thử nghiệm định kỳ theo từng đơn vị, chứng chỉ thiết bị, sơ đồ đấu dây, bảng kê ngăn kéo và danh sách linh kiện. Định dạng sao cho có thể đưa thẳng vào tập tin xác minh IEC 61439 của bạn.
7. DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG
phản hồi kỹ thuật trong vòng 24 giờ, bảo hành 12 tháng kể từ khi vận hành hoặc 18 tháng kể từ ngày giao hàng, các linh kiện tiếp điểm và khóa liên động dự phòng được giữ ở cùng phiên bản.
8. ĐIỀU KHOẢN THƯƠNG MẠI
FOB, CFR, CIF, DDP, Ex-Works. Giao hàng chung nhiều loại với tủ và linh kiện. Bảo đảm thương mại, chuyển khoản (T/T), thư tín dụng (L/C). Chấp nhận đơn vị mẫu trước khi sản xuất số lượng lớn.
KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG — MỌI NGĂN KÉO ĐỀU ĐƯỢC THỬ NGHIỆM NHƯ MỘT ĐƠN VỊ
Một bảng mạch có thể rút ra bị hỏng tại giao diện, chứ không phải ở giữa một thành phần nào đó. Áp lực tiếp xúc, độ căn chỉnh và hình học khóa liên động quyết định xem ngăn kéo vẫn còn hoạt động tốt sau một nghìn lần thao tác hay không, và tất cả những yếu tố này đều không nhìn thấy được sau khi cửa đã đóng lại. Do đó, mỗi đơn vị đều được kiểm tra như một cụm hoàn chỉnh trước khi rời dây chuyền.
KIỂM TRA KÍCH THƯỚC VÀ CƠ KHÍ - 100%
1. Kiểm tra kích thước vỏ và độ vuông góc so với bản vẽ mô-đun để đảm bảo khả năng thay thế lẫn nhau với các lô sản xuất trước là thực tế, chứ không chỉ dựa trên giả định.
2. Kiểm tra độ căn chỉnh và độ sâu ăn khớp của tiếp điểm cách ly bằng dụng cụ đo; đo áp lực tiếp xúc so với thông số kỹ thuật.
3. Kiểm tra độ dày lớp mạ bạc trên các tiếp điểm sơ cấp và thứ cấp đối với mẫu lấy từ từng lô.
4. Kiểm tra thao tác ở ba vị trí — Kết nối, Kiểm tra, Ngắt kết nối — xác nhận mỗi vị trí đều khóa chắc chắn và hiển thị đúng trạng thái.
5. Chức năng liên động – ngăn kéo không thể được đẩy vào khi thiết bị đang đóng và thiết bị không thể được đóng ở các vị trí xác định. Kiểm tra theo cả hai hướng.
6. Lực vận hành khi đẩy ngăn kéo được đo và ghi lại; cơ cấu cứng nhắc sẽ bị loại, không được điều chỉnh tại hiện trường khách hàng.
7. Xác minh trình tự tiếp đất – tiếp điểm tiếp đất phải tiếp xúc trước và ngắt sau các tiếp điểm nguồn.
8. Độ bền cơ học được chứng nhận đạt 100.000 chu kỳ trên các mẫu thử nghiệm kiểu.
KIỂM TRA ĐIỆN – 100%
9. Kiểm tra dây nối theo sơ đồ mạch của bộ; kiểm tra đầu cốt, độ siết đầu nối và nhãn dán.
10. Kiểm tra sơ đồ chân cắm phụ từng mạch một.
11. Thử nghiệm chịu điện áp cách điện ở điện áp thử nghiệm định mức trong một phút và đo, ghi lại điện trở cách điện.
12. Kiểm tra chức năng logic của đường cấp điện – trình tự khởi động, cài đặt rơ-le bảo vệ, chỉ thị và (nếu có) truyền thông.
Những gì bạn nhận được
Giấy chứng nhận kiểm tra định kỳ cho từng đơn vị, bao gồm số sê-ri của đơn vị, lịch trình ngăn kéo, sơ đồ đấu nối, giấy chứng nhận thiết bị và bằng chứng thử nghiệm kiểu cho hệ thống ngăn kéo nhằm hỗ trợ hồ sơ xác minh IEC 61439 của bạn.
KHẢ NĂNG TRUY XUẤT NGUỒN GỐC VÀ PHỤ TÙNG DỰ PHÒNG
Mỗi đơn vị đều được gán số sê-ri tương ứng với phiên bản bản vẽ của nó. Khi bạn đặt hàng một đơn vị thay thế sau năm năm, ngăn kéo được giao sẽ chính xác là ngăn kéo phù hợp. Các đơn vị mẫu được cung cấp để thử lắp đặt trước khi sản xuất hàng loạt, và việc kiểm tra bởi bên thứ ba được chấp nhận theo yêu cầu.
