EN
JN17-12 Motorized Earthing Switch
JN17-12 motorizata interruptora de legare la pământ este un dispozitiv automat de legare la pământ trifazic, conceput pentru funcționare la distanță în echipamentele de comutație de medie tensiune, cu tensiune nominală de 12 kV. Conform standardului IEC 62271-102, acesta include un sistem de acționare motorizat pentru comandă la distanță a închiderii și deschiderii, un mecanism rapid de închidere cu arc spiralat și izolatori din rășină epoxidică pentru rezistență dielectrică ridicată. Senzorul de poziție încapsulat în epoxid furnizează semnale de stare (deschis/închis) către panourile de relee de protecție. Cu curent de închidere maxim de 80 kA și rezistență la curent de scurtcircuit pe durată limitată de 31,5 kA, această interruptoare de legare la pământ pentru interior este potrivită pentru stații electrice controlate SCADA, rețele de distribuție ale operatorilor de servicii publice și instalații industriale care necesită operații automate de legare la pământ.
- Praevisio
- Applicationes
- Technical Data
- Services
- Controlus qualitatis
- Producta Recommandata
JN17 Series Interruptor de Punctus Terrae – 12 kV / 24 kV, Manualis vel Motoris
Serie JN17 est interruptor de punctus terrae tri-polaris pro interioribus, disponibilis in gradus 12 kV (JN17-12) et 24 kV (JN17-24), cum operatione manuali vel motori. Est alternativa altioris officii ad JN15A-12, offrens capacitem faciendi currum brevissimum ad 80 kA culmen, resistentiam ad currum brevissimum 31,5 kA, interruptorem auxiliarium integratum, et optionem terrae remotae motorisatae.
CAPACITAS FACIENDI SUPERIOR – CUR HOC IMPORTAT
Interruptor de punctus terrae potest claudi in circuitu qui adhuc vivit. Ad 80 kA culmen currentis faciendae, JN17 tractat clausuram defectus in rete cum altis gradibus defectus superiorum — typice substationes publicae prope transformatoris originis, plantae industriales cum magnis generationibus intra plantam, et omne rete ubi currentis prospectivus brevissimi circuitus excedit quod interruptor 50 kA gradus tuto facere potest. Specificare capacitatem faciendi infra currentem prospectivam loci est error communis et periculosus in emptione.
OPERATIO MOTORISATA ET SUBSTATIO SINE OPERATORIBUS
Varietas motorisata (AC/DC 110 V vel 220 V) permittit ut interruptor terrae a loco remoto, e sala controlis aut ex systemate SCADA, operetur. Haec res magis magisque valet in rete utilitatum Sinus Persici et in distributione CIS, ubi substationes sine operatoribus sunt et sola alternativa est missio turmae ad applicandam terram antequam manutentio incipiat. Terrae applicatio remota ex tempore interruptionis auferre potest tempus itineris et operatores extra cameram interruptorum tenet dum sequentia commutationis fiunt.
REVELATIO POSITIONIS
Varietas JN17-12/50 includit sensorem positionis inclusum in epoxy, qui signa certa de aperto et de terrae applicatione ad relays protectionis et ad systema SCADA praebet. Inclusio magni momenti est: microinterruptor communis in compartimento interruptorum pulvereo et humidissimo notus est ut punctum infirmum longi temporis in fideli operatione, et falsa indicatio "terra applicata" gravissimum periculum pro salute est. Impulsor auxiliaris integratus usque ad 4NO4NC est norma in omni hac serie.
THREE-POLE SIMULTANEOUS OPERATION AND INTERLOCKING
All three phases earth simultaneously from a single shaft. Mechanical interlocking with the circuit breaker and cable compartment door enforces the safe sequence in hardware: breaker open and withdrawn before earthing, earth applied before compartment access, and no breaker rack-in while earthed.
CONGRUENTIA MERCATUS
JN17-12 serves 11 kV Middle East and African networks and 10 kV Russian, CIS and Eastern European networks. JN17-24 serves 22 kV Gulf networks and 20 kV Eastern European and CIS networks. ASTA type-test certification available for utility and EPC procurement. GOST 15150 climatic versions with low-temperature grease available for CIS supply.
Applicationes principali
- Cable compartment earthing in KYN28-12 and KYN28-24 metal-clad switchgear.
- Utility substations with high prospective fault current, where 50 kA making capacity is insufficient.
- Unmanned and remotely operated substations requiring motorised earthing from a control room or SCADA system.
- Terraelectio barrae in tabellis sectionis et tabellis ascensionis barrae.
- Plantae industriales cum generatione intra plantam, ubi niveaux defectus augentur per machinas synchronas locales.
- Tabellae distributionis 22 kV et 20 kV quae requirunt JN17-24 notatum ad 24 kV.
- Substationes sub programmatibus automationis SCADA, ubi omnes operationes commutandi, inter quas terraelectio, remote reguntur.
- Terraelectio circuituum transformatorum et alimentatorum ante manutenationem.
- Renovatio et augmentatio, ubi interruptor terrae existens 50 kA inadecuatus est pro aucto nivel defectus rete — situatio communis dum retia renuntur.
SELECTIONE INTER JN15A ET JN17
Specifica JN15A-12 ubi nivel defectus rete intra 50 kA pico est, operatio manualis et localis est, et pretium dominatur. Specifica JN17 ubi correns defectus prospectus superat 50 kA pico, terraelectio motoris remota requiritur, feedback positio integralis ad SCADA necessarius est, aut voltatio systematis 24 kV est.
Congruentia Regionalis
- Orientis Medii: rete 11 kV et 22 kV. Terrae motorizatae congruunt cum programmatibus automationis SCADA utilitatum Gulf; certificatio ASTA saepe requiritur a SEC, DEWA et KAHRAMAA in emptionibus.
- Africa: rete 11 kV, praesertim substationes utilitatum prope transformatorum fontes ubi nivea defectuum alta sunt.
- Russia et CIS: rete 10 kV et 20 kV, certificatum secundum GOST R. Operatio motorizata praesertim utilis est ubi aditus hiemalis ad remotas stationes difficilis est.
- Europa Orientalis: rete 10 kV et 20 kV secundum EN 62271-102.
Non idoneus pro
Installatio externa sine custodia. Systemata ad 35 kV et 40,5 kV quae terram rapidam defectuum faciendam exigunt — specificare JN22. Applicationes ubi simplicior JN15A-12 sufficit et pretium regit.
DATA TECHNICA — Interruptor Terrae JN17-12 / JN17-24
| Item | Specificatie |
| Conformitas | IEC 62271‑102, GB 1985 |
| VALORES ELECTRICI — JN17‑12 | |
| Voltage aestimatum | 12 kV |
| Rated power‑frequency withstand voltage (1 min) | 42 kV ad terram / 48 kV trans distantiam isolantem |
| Rated lightning impulse withstand voltage (BIL) | 75 kV in vertice / 85 kV trans distantiam isolantem |
| Rated short‑circuit making current | 80 kA culmen |
| Rated short‑time withstand current | 31,5 kA pro 4 s |
| Summa evaluationis tolerabilis in praesenti | 80 kA |
| SPECIFICATIONES ELECTRICAE‑JN17‑24 | |
| Voltage aestimatum | 24 kV |
| Rated power‑frequency withstand voltage (1 min) | 50 kV ad terram / 60 kV trans distantiam isolantis |
| Rated lightning impulse withstand voltage (BIL) | 125 kV culmen / 145 kV trans distantiam isolantis |
| Rated short‑circuit making current | 63 kA ad verticem |
| Rated short‑time withstand current | 25 kA per 4 s |
| COMMUNE | |
| Frequentia censita | 50 Hz / 60 Hz |
| Numerus polorum | 3, operatione simultanea ab unico axes |
| Operatio | |
| Manualis | Operatio per levis, angulus operationis 90 gradus |
| Motorisatus (optio) | Operator motoris AC/DC 110 V aut 220 V cum superatione manuella locali |
| Tempus operationis motoris | 3–5 s typice |
| Indicatio positionis | Indicator mechanicus, directe ductus ab axe principalis |
| Interruptor Auxiliar | Integralis, usque ad 4NO4NC |
| Sensor positionis (JN17‑12/50) | Epoxy‑incapsulatus, praebens statum apertum et terrae ad relays et SCADA |
| Interlocking | Interclusio mechanica cum interruptore circuitus et ostio compartimenti cavi |
| Clausura clavibus | Praebitio in utrisque positionibus, aperta et terrata |
| Patientia | |
| Vita Mechanica | minimum 2 000 operationes |
| Operationes coniungendi ad currentem coniungendam nominalem | minimum 2 operationes |
| Construction | |
| Kontaktu nazis materiāls | Aleación de cobre, chapado en plata |
| Isolatori di supporto | Resina epoxidica cycloaliphatica |
| Frons | Acciaio zincato a caldo o rivestito a polvere |
| Terminale di messa a terra | Bolton M12 pro conductore terrae principalis |
| Montatio | Compartmentum cavi KYN28‑12 / KYN28‑24 et tabulae aequivalentes |
| Gravitas | Circa 25‑45 kg secundum valorem nominalem et optionem motoris |
| Status servitii | |
| Ambiens Temperature | da ‑25 ℃ a +55 ℃ |
| Altitudo | Usque ad 1000 m standard; usque ad 2000 m pro petitione |
| Humiditas relativa | Medius diurnus non ultra 95% |
| Installatio | Intra aedificium, intra interruptores metallicos clausos |
| Certificatio | |
| Certificatio | Typus probatus secundum IEC 62271‑102; certificatum ASTA de probatione typi ad petitionem obtineri potest |
Optiones
Operator motorizatus AC/DC 110 V vel 220 V | sensor positonis in epoxido inclusus | contactus auxiliarii additi | kitum clavationis | axis operativus productus | unguentum frigidum pro versionibus climaticis GOST 15150 | certificatio ASTA de testu typi | montatio specialis ad tabulas non-standardes
SELEKTIO ANTE VENDITIONEM
- Recensio applicationis adversus officium tuum: currentes nominati, capacitas interrumpendi, ordo operandi, et frequencia commutandi exspectata.
- Dimensiones pro substitutione et refectione. Mitte nobis modellem unitatis iam existentis, distantiam centrorum polorum et dimensiones fixationis; nos confirmabimus intermutabilitatem antequam ordines emas.
- Verificatio rete: classis 12 kV pro retibus 10 kV (Russia/CIS) et 11 kV (Oriens Medius/Africa); 24 kV pro 20 kV et 22 kV; 40.5 kV pro 35 kV. Suppeditatio pro Arabia Saudita verificata est ad 60 Hz.
- Coil, motor, and auxiliary-contact configuration specified to your control voltage (AC/DC 110 V or 220 V) and SCADA interface requirement.
- Low-temperature variants with cold-rated grease and anti-condensation heating for CIS winter service.
MARKET ACCESS AND DOCUMENTATION
- Type-test reports to IEC 62271-100 / IEC 62271-102 / IEC 62271-103 as applicable, issued with the shipment.
- Third-party certification (KEMA, ASTA, CESI, TUV) available where tender documents require witnessed evidence rather than a manufacturer's report.
- Certification support for SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI, and GOST R submissions, including HS-code classification (Nigeria has required 10-digit HS codes since March 2025).
TESTING AND DELIVERY
- 100% routine testing before dispatch: power-frequency withstand, contact resistance, mechanical characteristic curve, timing test, and auxiliary circuit verification.
- Individual test report supplied per serial number.
- Exportatio cum desiccante et barriera adversus umorem; in palletis ad conglutinatas expeditiones.
- Documentatio: relatio de examinibus ordinariis, certificatum de examinibus typicis, schemata dimensionum, schemata connexionum, manuale operationis et manutenctionis, index partium reservarum.
Post-Venditio
- Directiva pro installatione et commissione, subsidium remotum aut missio ingeniorum.
- Formatio pro manutenctione, quae inspectionem mechanismi, mensuram abrasi contactuum et examen integritatis interruptorum vacui complectitur.
- Partes usurae (coils, contacts, componentes mechanismi) in magazino retentae ad substitutionem celerem.
- Responsio technica intra 24 horas; manuales multilingues in Anglico, Russo, Gallico et Arabico.
- Garantia: 18 menses ab expeditione aut 12 menses a commissione, quod prius exspirat.
Experimenta typorum
- Examina typica secundum normas IEC applicabiles — IEC 62271-100 pro interruptoribus circuitus, IEC 62271-102 pro interruptoribus terrae et disconnectoribus, IEC 62271-103 pro interruptoribus oneris.
- Certificatus pro capacitate interruptiva et facientis ad cortocircuitum nominali, pro corrente sustinenda brevi tempore, pro resistentia ad impulsum frequentialis et fulminis, pro incremento temperaturae, et pro durabilitate mechanica per totam seriem operationum nominalium.
- Certificatio a tertio partibus (KEMA, ASTA, CESI aut TUV) disponibilis ubi licitatio requirit probationem visam.
CONTROLLO INTERRUPTORIS VACUI (ubi applicabile)
- Omnis interruptor ante incorporationem testatur pro integritate vacui; deterioratio vacui est modus defectus praecipuus in VCB et non apparet externe post installationem.
- Stropha contactus, super-transitus et permisso usurae contactuum mensurantur et notantur pro singulis polis.
- Interruptores proveniunt tantum ab fabricantibus qualificatis cum traciabilitate partuum.
Inspectio in cursu productionis
- Componentes isolantes ante incorporationem testantur pro descensu partiali.
- Vis moli et characteristicum incaricationis verificantur contra specificatum.
- Distantia inter centra polarum et dimensiones interface montagii examinantur contra schemata — critica pro intercambiabilitate retroactiva.
- Spessore del placcaggio sui contatti conduttori verificato per ogni lotto.
PROVE DI ROUTINE - 100%, NESSUN CAMPIONAMENTO
- Tensione di tenuta a frequenza di rete tra i contatti aperti e verso terra.
- Misura della resistenza di contatto del circuito principale.
- Curva delle caratteristiche meccaniche: tempo di chiusura, tempo di apertura, rimbalzo dei contatti e simultaneità trifase.
- Funzionamento del meccanismo di manovra alle tensioni di comando minima, nominale e massima – un’unità che funziona soltanto alla tensione nominale non supererà un disturbo reale quando la tensione della batteria di stazione cala.
- Verifica della continuità e del segnalamento di posizione degli interruttori ausiliari.
- Relazione di prova di routine numerata emessa per ogni unità.
TRACEABILITAS ET SYSTEMA
- Systema gestionis qualitatis ISO 9001.
- Tracciabilità del numero di serie fino al lotto dell’interruttore a vuoto, al lotto del meccanismo e al lotto dei componenti isolanti.
- I registri delle prove sono conservati per tutta la durata della garanzia e sono disponibili su richiesta.
QUALIFICATIO AMBIENTALIS
Ubi conditio ambientalis destinata superat condiciones referentiales IEC, nos ad eam idoneos probamus: verificatio incrementi temperaturae ambientis elevatae pro usu in regione Sinus Persici, experimentum pulveris salini pro locis litoralibus, et verificatio operationis ad temperaturas minimas cum lubrificante frigus-resistente pro versionibus climaticis secundum GOST 15150.
