EN
FN7-12 (LBS+Fuse) Indoor Load Break Switch
FN7-12 interruptor de carga con combinación de fusibles es un dispositivo de conmutación interior trifásico clasificado a 12 kV, diseñado para la protección de transformadores y alimentadores en redes de distribución de media tensión. Este interruptor de carga con combinación de fusibles incorpora aisladores de resina epoxi para alta rigidez dieléctrica, barreras de fase codificadas por color para separación visual clara y un eje de accionamiento sincronizado para operación trifásica simultánea. El chasis de acero galvanizado ofrece resistencia a la corrosión y geometría estable de montaje. Ampliamente desplegado en subestaciones compactas, paneles industriales de distribución y aplicaciones de protección de transformadores, este interruptor de carga interior ofrece conmutación fiable de carga y protección contra cortocircuitos en un solo conjunto integrado.
- Praevisio
- Applicationes
- Technical Data
- Services
- Controlus qualitatis
- Producta Recommandata
FN7-12 Interruptor de Carga Interior cum Fusibilis - 12 kV
FN7-12 est interruptor de carga interior isolatus aere pro systematis 12 kV, maxime suppeditatus ut combinatio interruptoris et fusibilis pro protectione transformatoris. Hic coniungit et disiungit currentem oneris usque ad 630 A; et, si cum fusibilibus limitantibus currentem altius voltatis combinatur, praebet protectionem contra curtum circuitum ad fractionem pretii interruptoris circuitus sub vacuo.
ARGUMENTUM ECONOMICUM DE COMBINATIONE INTERRUPTORIS ET FUSIBILIS
Interruptor circuitus sub vacuo ipse interrumpit currentem curtis circuitus, quod requirit interruptores sub vacuo, mechanismum energiae immagazinatae, relatum protectionis, transformatores currentis (CTs) et batteriam stationis. Pro alimentatore transformatoris distributionis notato paucis centenis kVA, hoc est pretium magnum ad protegendum bonum relativum parvum.
Combinatio interruptoris et fusibilis dividit officium. Interruptor oneris gestat omnes commutationes normales — activans et inactivans transformatorum, isolans eum pro manutentione. Fusibilis interrumpit cortocircuitum, removens defectum infra dimidium cycli et limitans energiam transmissam ad fractionem currentis defectus prospecti. Nullus relais, nullae CTs, nulla bateria. Pro circuitibus transformatorum usque ad circiter 1250 kVA, haec est protectio standard et maxime oeconomica per totum orbem, et praevalet in distributione secundaria per Africam, Mediam Orientem et CIS.
Fusibilia limitantia currentem etiam interrumpunt celerius quam quilibet interruptor, quod significat minus damnum transformatori et minus pressionem super apparatus superiores.
PINUS PERCUSSIONIS ET TRIPATIO TRIBUS FASIBUS
Un elementu de siguritate criticu di combinatzione est su pinnu de attibare di fusibile. Candu unu de sos fusibiles at a operare, su pinnu de attibare at a disattivare mecanicamente su interrutore de carica, aperende sos tres fases. Senza custu, l’operatzione di un fusibile in una singula fase lassaret su trasformatore a funtzionare in duas fases – una situatzione chi distrùit sos mutures e fae sobrecalentare su avvulimentu di trasformatore. Un’unità interrutore-fusibile specificada sena attibare di pinnu est incompleta.
OPERATZIONE IN TRE POSITZIONES
FN7-12 oferet positzones de Chiusu, Aperu e Atterrado dae un’unica mecanisme interbloccada, garantende un’atterramento visìbile e positivu antès di eseguire manutentzione, sena bisognu de un dispositiu de atterramento separadu. L’interbloccu mecanicu impedit l’atterramento di un circuitu in funtzionamentu e impedit l’aperura di su compartimentu antès de atterrare.
ISOLAMENTU IN AERE
FN7-12 est isolatus aere, sine SF6, evitans obligationes de notificatio gasium fluorati, inspectione de perditu, et recuperatione gasis ad finem vitae — res crescenter relevans in emptionibus Unionis Europaeae et Europae Orientalis. Requirit ambientes interiores mundos et siccus; in locis pulverulentis, humidis aut litoralibus unitas hermetice clausa cum SF6 est optio durabilior.
CONGRUENTIA MERCATUS
Servit rete medii tensionis 11 kV in Medio Oriente et Africa, et rete 10 kV in Russia, CIS et Europa Orientalis, ad frequentialibus 50 Hz vel 60 Hz.
Applicationes principali
- Protectio primaria transformatorum distributionis per combinationem interruptoris et fusibilis — applicatio praedominans, typice pro transformatoribus ab 50 kVA usque ad 1250 kVA.
- Cellulae alimentatoriae pro transformatoribus in unitatibus ring main (RMU) HXGN et in armariis substationum compactarum.
- Interruptio et commutatio substationum compactarum et praeparatarum pro aedificiis residencialibus, commercialibus et pro evolutionibus industrialibus levis.
- Commutatio circuituum motorum et isolatio in minoribus motoribus medii tensionis.
- Commutatio banchorum condensatorum et isolatio.
- Isolatio catenarum busbar et derivatarum pro manutenentia in tabellis distributionis secundariae.
- Programma electrificationis ruralis et peri-urbanae per totam Africam, ubi pretium per connexionem regit.
- Constructionis servitiorum substationes in hotelibus, emporiis, hospitilibus et aedificiis ad usum officinarum.
QUANDO COMBINATIO INTERRUPTORIS ET FUSIBILIS EST OPTIMA
Specifica combinationem interruptoris et fusibilis ubi onus protectum est transformator distributivus usque ad circiter 1250 kVA, circuitus non requirit regulabiles parametres protectionis, et nulla bateria statio nec schema relectorum praesens est. Haec solutio celerior, minoris pretii et simplicior est quam interruptor.
Specifica vacuum interruptorem circuitus potius ubi alimentator requirit regulabilem et coordinatam protectionem, necessitat auto-reclosing, saepe commutat, aut onus alit ultra practicam fusibilium capacitatem. Nota etiam fusibile esse consumibile: post operationem substitui debet, igitur copia fusibilium recte notatarum in loco retineri debet.
Congruentia Regionalis
- Africa: volumen valde magnum in programmatibus electrificationis et habitandi in rete 11 kV — praerogativa pretii super protectionem per interruptorem decidenter valet in magnitudine.
- Medius Oriens: distributio secundaria 11 kV et substationes compactae. Installationes intra aedificia tantum, in ambientibus mundis.
- Russia et CIS: distributio secundaria 10 kV, certificatus GOST R, versiones climaticae GOST 15150 disponibiles.
- Europa Orientalis: distributio 10kV, cum isolatione aerea quae obligationes F-Gas vitat.
Non idoneus pro
Circuits quibus coordinatio protectionis regolabilis vel reclosio automatica requiritur. Officium commutationis frequens ultra vitam mechanicam nominalem. Ambientes pulverulenti, humidi aut littorales — unitas SF6 hermetice clausa specificanda est. Systemata supra 12 kV.
DATA TECHNICA — Interruptor interruptivus FN7-12 et Combinatio Interruptoris-Fusibilis
| CATEGORIA | Item | Specificatie |
| Conformitas | Standards | IEC 62271-103, IEC 62271-105 (interruptor-fusibilis), IEC 60282-1 (fusibilia) |
| Electrical Ratings | Voltage aestimatum | 12 kV |
| Frequentia censita | 50 Hz / 60 Hz | |
| Tensio retinenda ad frequentiam potestatis (1 min) | 42 kV ad terram / 48 kV trans distantiam isolantem | |
| Impulsus fulminis toleratus (BIL) | 75 kV in vertice / 85 kV trans distantiam isolantem | |
| Rated Normal Current | 630 A | |
| Current nominis interrumpendi oneris | 630 A | |
| Currentus formans curtocircuitus | 50 kA in vertice | |
| Currentem brevi tempore sustinendam | 20 kA pro 4 s | |
| Current interrumpendus pro incensu cavi | 10 A | |
| Current interrumpendus pro transformatoribus sine onere | 6.3 A | |
| Combinatio Interruptoris-Fusibilis | Capacitas interrumpendi cum fusibili | Usque ad 31,5 kA |
| Fuse Type | Fusibile HV limitans currentem (IEC 60282-1) | |
| Intervallo di corrente nominale del fusibile | 6,3 A – 125 A (a seconda della potenza del trasformatore) | |
| Interruzione mediante perno a scatto | Standard — l’intervento di un singolo fusibile interrompe tutte e tre le fasi | |
| Portafusibile | Estrabile per sostituzione sicura | |
| Functionem Switch | Positiones | Clusum / Apertum / Terratum |
| Capācitātem interruptōris terrae ad faciendum contactum | 50 kA in vertice | |
| Interlocking | Meccanico — impedisce la messa a terra di un circuito in tensione e l’apertura dell’anta prima della messa a terra | |
| Operatio | Manual lever standard; motorised AC/DC 110 V or 220 V optional | |
| Interruptor Auxiliar | 2NO+2NC standard, espandibile | |
| Patientia | Vita Mechanica | ≥2 000 operazioni |
| Apertura sotto carico alla corrente nominale | ≥100 operationes | |
| Interruptor terrae | 10 operationes faciendae ad currentem nominalem faciendi | |
| Construction | Medium Insulationis | Aer |
| Partes aislantes | Resina epoxidica cycloaliphatica | |
| Material Contactus | Aleación de cobre, chapado en plata | |
| Montatio | In tabulam montatus, verticalis aut horizontalis | |
| Pondus (circa) | 60–90 kg secundum configurationem | |
| Status servitii | Ambiens Temperature | −25 °C ad +55 °C |
| Altitudo | ≤1000 m standard; ≤2000 m on request | |
| Humiditas relativa | Media diei ≤95%, in ambiente intus pulcro |
Optiones
Combinatio interruptoris et fusibilis cum pinnula percussiva ad solvendum | mechanismus motorius operandi | contactus auxiliares additi | indicatio positionis pro SCADA | unctio frigida pro versionibus GOST 15150 | facultas claudendi cum clavibus | dispositio pro arrestoribus fulminum
SELEKTIO ANTE VENDITIONEM
- Recensio applicationis adversus officium tuum: currentes nominati, capacitas interrumpendi, ordo operandi, et frequencia commutandi exspectata.
- Dimensiones pro substitutione et refectione. Mitte nobis modellem unitatis iam existentis, distantiam centrorum polorum et dimensiones fixationis; nos confirmabimus intermutabilitatem antequam ordines emas.
- Verificatio rete: classis 12 kV pro retibus 10 kV (Russia/CIS) et 11 kV (Oriens Medius/Africa); 24 kV pro 20 kV et 22 kV; 40.5 kV pro 35 kV. Suppeditatio pro Arabia Saudita verificata est ad 60 Hz.
- Coil, motor, and auxiliary-contact configuration specified to your control voltage (AC/DC 110 V or 220 V) and SCADA interface requirement.
- Low-temperature variants with cold-rated grease and anti-condensation heating for CIS winter service.
MARKET ACCESS AND DOCUMENTATION
- Type-test reports to IEC 62271-100 / IEC 62271-102 / IEC 62271-103 as applicable, issued with the shipment.
- Third-party certification (KEMA, ASTA, CESI, TUV) available where tender documents require witnessed evidence rather than a manufacturer's report.
- Certification support for SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI, and GOST R submissions, including HS-code classification (Nigeria has required 10-digit HS codes since March 2025).
TESTING AND DELIVERY
- 100% routine testing before dispatch: power-frequency withstand, contact resistance, mechanical characteristic curve, timing test, and auxiliary circuit verification.
- Individual test report supplied per serial number.
- Exportatio cum desiccante et barriera adversus umorem; in palletis ad conglutinatas expeditiones.
- Documentatio: relatio de examinibus ordinariis, certificatum de examinibus typicis, schemata dimensionum, schemata connexionum, manuale operationis et manutenctionis, index partium reservarum.
Post-Venditio
- Directiva pro installatione et commissione, subsidium remotum aut missio ingeniorum.
- Formatio pro manutenctione, quae inspectionem mechanismi, mensuram abrasi contactuum et examen integritatis interruptorum vacui complectitur.
- Partes usurae (coils, contacts, componentes mechanismi) in magazino retentae ad substitutionem celerem.
- Responsio technica intra 24 horas; manuales multilingues in Anglico, Russo, Gallico et Arabico.
- Garantia: 18 menses ab expeditione aut 12 menses a commissione, quod prius exspirat.
Experimenta typorum
- Examina typica secundum normas IEC applicabiles — IEC 62271-100 pro interruptoribus circuitus, IEC 62271-102 pro interruptoribus terrae et disconnectoribus, IEC 62271-103 pro interruptoribus oneris.
- Certificatus pro capacitate interruptiva et facientis ad cortocircuitum nominali, pro corrente sustinenda brevi tempore, pro resistentia ad impulsum frequentialis et fulminis, pro incremento temperaturae, et pro durabilitate mechanica per totam seriem operationum nominalium.
- Certificatio a tertio partibus (KEMA, ASTA, CESI aut TUV) disponibilis ubi licitatio requirit probationem visam.
CONTROLLO INTERRUPTORIS VACUI (ubi applicabile)
- Omnis interruptor ante incorporationem testatur pro integritate vacui; deterioratio vacui est modus defectus praecipuus in VCB et non apparet externe post installationem.
- Stropha contactus, super-transitus et permisso usurae contactuum mensurantur et notantur pro singulis polis.
- Interruptores proveniunt tantum ab fabricantibus qualificatis cum traciabilitate partuum.
Inspectio in cursu productionis
- Componentes isolantes ante incorporationem testantur pro descensu partiali.
- Vis moli et characteristicum incaricationis verificantur contra specificatum.
- Distantia inter centra polarum et dimensiones interface montagii examinantur contra schemata — critica pro intercambiabilitate retroactiva.
- Spessore del placcaggio sui contatti conduttori verificato per ogni lotto.
PROVE DI ROUTINE - 100%, NESSUN CAMPIONAMENTO
- Tensione di tenuta a frequenza di rete tra i contatti aperti e verso terra.
- Misura della resistenza di contatto del circuito principale.
- Curva delle caratteristiche meccaniche: tempo di chiusura, tempo di apertura, rimbalzo dei contatti e simultaneità trifase.
- Funzionamento del meccanismo di manovra alle tensioni di comando minima, nominale e massima – un’unità che funziona soltanto alla tensione nominale non supererà un disturbo reale quando la tensione della batteria di stazione cala.
- Verifica della continuità e del segnalamento di posizione degli interruttori ausiliari.
- Relazione di prova di routine numerata emessa per ogni unità.
TRACEABILITAS ET SYSTEMA
- Systema gestionis qualitatis ISO 9001.
- Tracciabilità del numero di serie fino al lotto dell’interruttore a vuoto, al lotto del meccanismo e al lotto dei componenti isolanti.
- I registri delle prove sono conservati per tutta la durata della garanzia e sono disponibili su richiesta.
QUALIFICATIO AMBIENTALIS
Ubi conditio ambientalis destinata superat condiciones referentiales IEC, nos ad eam idoneos probamus: verificatio incrementi temperaturae ambientis elevatae pro usu in regione Sinus Persici, experimentum pulveris salini pro locis litoralibus, et verificatio operationis ad temperaturas minimas cum lubrificante frigus-resistente pro versionibus climaticis secundum GOST 15150.
