EN
FLN48-12 Interruptor Carichi Internus SF6
FLN48-12 SF6 interruptor de carga interior est un dispositivu de conmutación trifásicu clasificáu pa 12 kV, diseñáu pa aplicaciones en unidaes de circuitu anular (RMU) dientro de redes de distribución de mediu voltaxe. Esti interruptor de carga interior presenta un mecanismu de tres posiciones (Zarráu, Abiertu, Conectáu a tierra) dientro d’una caxa zarrada con bushings moldeaos pa terminales, garantizando una aisllamientu fiable ente fases. El diseñu compactu integráu inclúi los trés terminales de fase nun únicu cuerpu zarráu, con un bastidor de montaxe galvanizáu pa sofitu rígidu. Clasificáu pa tares normales de conmutación de corriente, esti interruptor de carga SF6 sirve redes urbanes de cables, subestaciones residenciales y sistemes industriales de distribución que riquen conmutación fiable de carga y aisllamientu seguru.
- Praevisio
- Applicationes
- Technical Data
- Services
- Controlus qualitatis
- Producta Recommandata
FLN48-12 Interruptor de carga interior – 12 kV, 630 A, tres posiciones
FLN48-12 este un interruptor de carga interior pro distributio secundari de 12 kV, qui ofre positiones «Fermit», «Aperit» e «Terrat» ex un singul mecanisme interbloqueat. Con corrent nominal de 630 A e resistentia a corto circuitu de 20 kA pro tempus brev, il es le elemento de commutation in armarios de anello, substationes compacte e panes de distributio secundari in retes de 10 kV e 11 kV.
QUO FACIT ET QUO NON FACIT UN INTERRUPTOR DE CARICA
Un interruptor de carica face e disface le currente de carica – il pote interrumpere securmente e repetidemente un alimentator plenemente cargat de 630 A. Il non interrumpet le currente de corto circuitu. Iste distinction define su loco de usation: pro commutation de anellos, isolation e activation de transformatores, combinate o con un interruptor superior o con fusibiles HV in serie ubi protection contra corto circuitu es requiret in iste puncto.
Intellegere hoc est quod rete tutum servat. Interruptor oneris clausus super defectum iam existentem debet sustinere usque ad eliminationem a protectione superiori, quare capacitas faciendi 50 kA et resistentia brevi tempore 20 kA aeque important ac ratio interrumpendi oneris.
TERTIA POSITIO EST CASUS TUTELAE
Positio terrae non est accessorium. Unicus mechanismus movet interruptorem inter positiones Clausam, Apertam et Terram, mechanicaliter interconectus ut impossibile sit circuitum vivum terrare et ut compartimentum cavi non possit aperiri antequam terra applicetur. Hoc tollit necessitatem dispositivi separati terrae, eliminat possibilitatem applicandi terram portabilem ad circuitum erratum, et praebet terram visibilem et positive interconectam quam procedurae tutae exigunt.
OPERATIO RETIS IN FORMA ANULI
In a ring main cabinet, two FLN48-12 units carry the incoming and outgoing ring cables while a third circuit feeds the local transformer. When a cable section faults, the ring is reconfigured by opening one switch and closing another, restoring supply to every customer except those on the faulted section. This is why urban and industrial estate distribution is built on ring architecture rather than radial feeders.
AIR INSULATION AND F-GAS
FLN48-12 is air-insulated. For EU and Eastern European buyers this removes SF6 inventory reporting, leak-checking obligations and end-of-life gas recovery entirely — a factor appearing more frequently in tender evaluation criteria. The trade-off is environmental sensitivity: air insulation depends on the enclosure staying clean and dry, so for coastal, desert or flood-prone sites a sealed gas-insulated unit is the more durable choice.
CONGRUENTIA MERCATUS
Servit rete medii tensionis 11 kV in Medio Oriente et Africa, et rete medii tensionis 10 kV in Russia, CIS et Europa Orientali, 50 Hz vel 60 Hz, cum versionibus climaticis GOST 15150 pro suppeditatione in CIS.
Applicationes principali
- Cellulae commutatoriae unitatum principalium anularium in armariis compactis HXGN-12 et aequivalentibus — applicatio principalis.
- Puncta commutationis anularum in urbibus et in aedificiis industrialibus in rete cableorum 10 kV et 11 kV.
- Commutatio introducta et egressiva in substationibus compactis et praeparatis.
- Isolatio catenarum busbar et derivatarum pro manutenentia in tabellis distributionis secundariae.
- Commutatio circuituum transformatorum, coniuncta cum fusibilibus HV ubi protectio contra cortocircuitum necessaria est.
- Commutatio in kioscis distributionis et in substationibus terrestribus (pad-mounted).
- Substationes pro servitiis aedificiorum in developmentis commercialibus, hotelibus, centris commercialibus et hospitibus.
- Commutatio collectionis generationis renovabilis in minoribus installationibus solaribus et ventosis.
- Puncta sectionalisationis quae dividunt rete cableorum in sectiones independenter commutabiles.
QUANDO SPECIFICARE UN INTERRUTTORE DI CARICO
Scegliere un interruttore di carico quando il compito è commutare e isolare, non interrompere guasti: riconfigurazione di anelli, isolamento di derivazioni per manutenzione, messa in servizio e disinserimento di trasformatori. È notevolmente più economico e semplice di un interruttore automatico e non richiede relè, TA né batteria di stazione.
Scegliere un interruttore automatico a vuoto quando il circuito deve interrompere direttamente la corrente di cortocircuito, richiede protezione coordinata regolabile o funzionalità di auto-riallaccio.
Congruentia Regionalis
- Africa: alto volume nella distribuzione secondaria a 11 kV, progetti di elettrificazione e abitativi.
- Medio Oriente: reti ad anello a 11 kV e cabine compatte. Adatto ad ambienti interni, puliti e controllati; specificare unità sigillate a SF6 per installazioni costiere e desertiche.
- Russia e CSI: distribuzione secondaria a 10 kV, certificato GOST R con versioni climatiche per siti a bassa temperatura.
- Europa orientale: distribuzione a 10 kV con isolamento in aria, evitando l’onere della conformità F-Gas.
Non idoneus pro
Interruptio directa corto-circuitus sine fusibilibus aut protectione interruptoris superioris. Commutatio frequens ultra vitam mechanicam nominalem. Ambientes pulverulenti, humidi, littorales aut proni ad inundationes – specificare unitatem SF6 hermeticam. Systemata supra 12 kV – specificare FLN36-24.
DATA TECHNICA – Interruptor Interioris Caricis FLN48-12
| Parametrum | Valor |
| Conformitas | IEC 62271-103, IEC 62271-102 (functio interruptoris terrae) |
| Electrical Ratings | |
| Voltage aestimatum | 12 kV |
| Frequentia censita | 50 Hz / 60 Hz |
| Tensio nominis ad sustentationem frequentiae potestatis (1 min) | 42 kV ad terram / 48 kV trans distantiam isolantem |
| Rated lightning impulse withstand voltage (BIL) | 75 kV in vertice / 85 kV trans distantiam isolantem |
| Rated Normal Current | 630 A |
| Current nominis interrumpendi oneris | 630 A |
| Rated Short-Circuit Making Current | 50 kA in vertice |
| Classificatus brevis temporis perferentia cursus | 20 kA pro 4 s |
| Summa evaluationis tolerabilis in praesenti | 50 kA |
| Rated cable-charging breaking current | 10 A |
| Rated transformer no-load breaking current | 6.3 A |
| Functionem Switch | |
| Positiones | Closed / Open / Earthed - single mechanism, three stable positions |
| Capācitātem interruptōris terrae ad faciendum contactum | 50 kA in vertice |
| Isolating distance | Verified to IEC 62271-102 disconnector requirements |
| Interlocking | Mechanical, preventing earthing of a live circuit and preventing compartment access before earthing |
| Operatio | Manual lever standard; motorised AC/DC 110 V or 220 V optional |
| Interruptor Auxiliar | 2NO2NC standard, expandable to 6NO6NC |
| Indicatio positionis | Mechanical indicator, direct-driven from the main shaft |
| Patientia | |
| Vita Mechanica | 2,000 operations minimum (class M1) |
| Operaciones de interrupción de carga a corriente nominal | mínimo 100 operaciones (clase E3) |
| Operaciones de cierre del interruptor de puesta a tierra | 5 operaciones a corriente nominal de cierre |
| Construction | |
| Medium Insulationis | Aer |
| Partes aislantes | Resina epoxidica cycloaliphatica |
| Material de contacto principal | Aleación de cobre, chapado en plata |
| Contactos de arco | Puntas de aleación resistente al arco |
| Extinción de arco | Arcus-fugio cum rotatorio arcus-principio |
| Montatio | In tabulam montatus, horizontalis busbar-orientatio |
| Gravitas | Circa 45–70 kg |
| Status servitii | |
| Ambiens Temperature | −25 °C usque ad +55 °C |
| Altitudo | Usque ad 1000 m standard; usque ad 2000 m pro petitione |
| Humiditas relativa | Media diei non superans 95 %, intra aedem |
Optiones
Motorizatus operativus mechanismus pro SCADA-controllo | HV-fusibilis combinatio cum striker-pin-trippatione | auxiliares contactus additi | contactus positionis indicativi | græs sub-bassae temperaturae pro versionibus GOST 15150 | facultas clavandi | interface ad indicandum tensionis praesentiam | dispositio pro fulminum arrestoribus
SELEKTIO ANTE VENDITIONEM
- Recensio applicationis adversus officium tuum: currentes nominati, capacitas interrumpendi, ordo operandi, et frequencia commutandi exspectata.
- Dimensiones pro substitutione et refectione. Mitte nobis modellem unitatis iam existentis, distantiam centrorum polorum et dimensiones fixationis; nos confirmabimus intermutabilitatem antequam ordines emas.
- Verificatio rete: classis 12 kV pro retibus 10 kV (Russia/CIS) et 11 kV (Oriens Medius/Africa); 24 kV pro 20 kV et 22 kV; 40.5 kV pro 35 kV. Suppeditatio pro Arabia Saudita verificata est ad 60 Hz.
- Coil, motor, and auxiliary-contact configuration specified to your control voltage (AC/DC 110 V or 220 V) and SCADA interface requirement.
- Low-temperature variants with cold-rated grease and anti-condensation heating for CIS winter service.
MARKET ACCESS AND DOCUMENTATION
- Type-test reports to IEC 62271-100 / IEC 62271-102 / IEC 62271-103 as applicable, issued with the shipment.
- Third-party certification (KEMA, ASTA, CESI, TUV) available where tender documents require witnessed evidence rather than a manufacturer's report.
- Certification support for SASO SABER, SONCAP, KEBS PVoC, ICIGI, and GOST R submissions, including HS-code classification (Nigeria has required 10-digit HS codes since March 2025).
TESTING AND DELIVERY
- 100% routine testing before dispatch: power-frequency withstand, contact resistance, mechanical characteristic curve, timing test, and auxiliary circuit verification.
- Individual test report supplied per serial number.
- Exportatio cum desiccante et barriera adversus umorem; in palletis ad conglutinatas expeditiones.
- Documentatio: relatio de examinibus ordinariis, certificatum de examinibus typicis, schemata dimensionum, schemata connexionum, manuale operationis et manutenctionis, index partium reservarum.
Post-Venditio
- Directiva pro installatione et commissione, subsidium remotum aut missio ingeniorum.
- Formatio pro manutenctione, quae inspectionem mechanismi, mensuram abrasi contactuum et examen integritatis interruptorum vacui complectitur.
- Partes usurae (coils, contacts, componentes mechanismi) in magazino retentae ad substitutionem celerem.
- Responsio technica intra 24 horas; manuales multilingues in Anglico, Russo, Gallico et Arabico.
- Garantia: 18 menses ab expeditione aut 12 menses a commissione, quod prius exspirat.
Experimenta typorum
- Examina typica secundum normas IEC applicabiles — IEC 62271-100 pro interruptoribus circuitus, IEC 62271-102 pro interruptoribus terrae et disconnectoribus, IEC 62271-103 pro interruptoribus oneris.
- Certificatus pro capacitate interruptiva et facientis ad cortocircuitum nominali, pro corrente sustinenda brevi tempore, pro resistentia ad impulsum frequentialis et fulminis, pro incremento temperaturae, et pro durabilitate mechanica per totam seriem operationum nominalium.
- Certificatio a tertio partibus (KEMA, ASTA, CESI aut TUV) disponibilis ubi licitatio requirit probationem visam.
CONTROLLO INTERRUPTORIS VACUI (ubi applicabile)
- Omnis interruptor ante incorporationem testatur pro integritate vacui; deterioratio vacui est modus defectus praecipuus in VCB et non apparet externe post installationem.
- Stropha contactus, super-transitus et permisso usurae contactuum mensurantur et notantur pro singulis polis.
- Interruptores proveniunt tantum ab fabricantibus qualificatis cum traciabilitate partuum.
Inspectio in cursu productionis
- Componentes isolantes ante incorporationem testantur pro descensu partiali.
- Vis moli et characteristicum incaricationis verificantur contra specificatum.
- Distantia inter centra polarum et dimensiones interface montagii examinantur contra schemata — critica pro intercambiabilitate retroactiva.
- Spessore del placcaggio sui contatti conduttori verificato per ogni lotto.
PROVE DI ROUTINE - 100%, NESSUN CAMPIONAMENTO
- Tensione di tenuta a frequenza di rete tra i contatti aperti e verso terra.
- Misura della resistenza di contatto del circuito principale.
- Curva delle caratteristiche meccaniche: tempo di chiusura, tempo di apertura, rimbalzo dei contatti e simultaneità trifase.
- Funzionamento del meccanismo di manovra alle tensioni di comando minima, nominale e massima – un’unità che funziona soltanto alla tensione nominale non supererà un disturbo reale quando la tensione della batteria di stazione cala.
- Verifica della continuità e del segnalamento di posizione degli interruttori ausiliari.
- Relazione di prova di routine numerata emessa per ogni unità.
TRACEABILITAS ET SYSTEMA
- Systema gestionis qualitatis ISO 9001.
- Tracciabilità del numero di serie fino al lotto dell’interruttore a vuoto, al lotto del meccanismo e al lotto dei componenti isolanti.
- I registri delle prove sono conservati per tutta la durata della garanzia e sono disponibili su richiesta.
QUALIFICATIO AMBIENTALIS
Ubi conditio ambientalis destinata superat condiciones referentiales IEC, nos ad eam idoneos probamus: verificatio incrementi temperaturae ambientis elevatae pro usu in regione Sinus Persici, experimentum pulveris salini pro locis litoralibus, et verificatio operationis ad temperaturas minimas cum lubrificante frigus-resistente pro versionibus climaticis secundum GOST 15150.
